Match — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
These colours don’t match. 
Эти цвета плохо сочетаются. ☰
It is a match!
They are no good match.
Они совсем не подходят друг другу. ☰
The two pieces match
Эти два куска подходят друг к другу. ☰
They’re a perfect match.
Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу. ☰
Have you got a match / light?
У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить? ☰
A suitable match for their daughter.
Подходящая партия для их дочери. ☰
May I trouble you for a match?
можно попросить у вас спичку? ☰
Your socks don’t match.
У тебя непарные носки. ☰
The match ended in a tie.
Матч закончился в ничью. ☰
The match blew out in the wind.
Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку. ☰
She’s a perfect match for him.
Она ему идеально подходит. ☰
This color matches your skin tone.
Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. ☰
He has met his match.
Нашла коса на камень. ☰
His story doesn’t match the facts.
Его рассказ не совпадает с фактами. ☰
I am looking for a match for my new shoes.
Я ищу что-нибудь подходящее к своим новым туфлям. ☰
A match flared in the darkness.
Спичка ярко вспыхнула в темноте. ☰
No one can match him in shooting.
В стрельбе ему нет равных. ☰
The match ended in a draw.
Матч закончился вничью. ☰
Do you think this outfit matches?
Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰
The match was rained off.
Матч был отменён /перенесён/ из-за дождя. ☰
Carlos was no match for the champion.
Карлос был не ровня чемпиону. ☰
They tanked the match.
Они нарочно проиграли матч. ☰
Who used the last match?
Кто использовал последнюю спичку? ☰
The upbeat music matched her mood.
Жизнерадостная музыка соответствовала её настроению. ☰
Good teams win their home matches.
Хорошие команды выиграют свои домашние матчи. ☰
The boxer won the match by knockout.
Боксёр выиграл матч нокаутом. ☰
Fischer challenged Spassky to a match.
Фишер вызвал Спасского на состязание. ☰
He won with an ace on match point.
Он победил, подав эйс на матчболе. (о теннисе, эйс — подача навылет) ☰
He struck a match to dispel the gloom.
Он чиркнул спичкой, чтобы развеять мрак. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The company matched the discount policy of its competitors ☰
The match kicks off at noon. ☰
the sudden flare of the match ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция matches
matches — ● match, matchs ou matches nom masculin (anglais match) Compétition sportive entre deux adversaires ou deux équipes ; rencontre. Compétition économique, politique entre deux camps, deux États. ● match, matchs ou matches (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Matches — Match Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Matches — Recorded in several forms including Madgett, Matchett, Matchet and Matches, this unusual name is of medieval English origin. It is one of the diminutive forms of the female personal name Margerie , the usual English form of the French Marguerite… … Surnames reference
matches — mætʃ n. small combustible stick designed for lighting things afire; competition, game (Sports); equal opponent; partner; something similar; counterweight; person considered suitable for marriage v. be compatible, be suitable; be an equal… … English contemporary dictionary
MATCHES — … Useful english dictionary
Matches ’n Mates — Matches n Mates was an American syndicated game show created and produced by Nick Nicholson and E. Roger Muir[1] that aired from 1967 1968, and was taped at both WJW TV in Cleveland, Ohio and WAGA TV in Atlanta, Georgia. It was a Nicholson Muir… … Wikipedia
Matches Fashion — MatchesFashion.com Type Privately owned company Industry Fashion Retail Founded London in 1987 Founder(s) … Wikipedia
Matches of Republic of Ireland national football team — This is a sortable list of all association football matches played by the Republic of Ireland national football team since 1924. Following the Irish War of Independence from the United Kingdom, the Football Association of Ireland (FAI) was… … Wikipedia
Matches Malone — Batman Pour les articles homonymes, voir Batman (homonymie). Bruce Wayne Personnage de Batman … Wikipédia en Français
Matches Malone — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Batman (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Matches Malone es un álter ego que utiliza en ocasiones Batman en los cómics… … Wikipedia Español
Matches (film) — Match Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Matches — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Don’t fool around with matches.
Не играй со спичками. ☰
You mustn’t play with matches.
Нельзя играть со спичками. ☰
Do you think this outfit matches?
Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰
These matches are too wet to strike.
Эти спички слишком сырые, чтобы зажечься. ☰
Don’t let your children play with matches.
Не давайте детям играть со спичками. ☰
This color matches your skin tone.
Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. ☰
Good teams win their home matches.
Хорошие команды выиграют свои домашние матчи. ☰
The copy closely matches the original.
Копия точно соответствует оригиналу. ☰
I used to partner him in tennis matches.
Когда-то мы с ним были партнёрами по теннису. ☰
Choose makeup that matches your skin tone.
Выбирайте макияж, который соответствует тону вашей кожи. ☰
He always carries matches to light his pipe.
Он всегда носит с собой спички, чтобы раскуривать трубку. ☰
Moxon played for England in ten test matches.
Моксон сыграл за Англию в десяти контрольных матчах. ☰
Two cricket matches were rained off this weekend.
В эти выходные два крикетных матча были отменены из-за дождя. ☰
He came down to selling matches on street corners.
Он докатился до того, что торгует спичками на улицах. ☰
The police are always in evidence at football matches.
Сотрудники полиции всегда хорошо заметны на футбольных матчах. ☰
She strongly rebuked the girl for playing with matches.
Она устроила девочке хороший нагоняй за игру со спичками. ☰
Fender’s batting could turn matches around in half an hour.
Выход на биту Перси Фендера мог за полчаса перевернуть ход матча. (о крикете) ☰
. a black satin dress that matches her silky, raven hair.
. черное атласное платье, гармонирующее с её шелковистыми, черными волосам. ☰
The police try to keep rival supporters apart at all matches.
Полиция старается отделять друг от друга фанатов соперничающих команд на всех матчах. ☰
Pele played for the Brazilian teams in many important matches.
Пеле сыграл за бразильские сборные команды во многих важных матчах. ☰
The team are in good heart and ready for the season’s matches.
Команда находится в хорошем настроении и готова к матчам этого сезона. ☰
Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot.
Горячий пепел попал в спичечный коробок, и все спички вспыхнули. ☰
The geography of the region matches ancient descriptions of the location of the lost city.
География данного региона совпадает с древними описаниями местоположения утраченного города. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He matches the description of the attacker. ☰
Her persistence and ambition only matches that of her parents ☰
They finished the season with a flourish, winning their last three matches. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.