National — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He’s a national celebrity. 
Он является национальной знаменитостью. ☰
Everyone stood up for the national anthem.
В честь национального гимна все встали. ☰
Tim plays for the national volleyball team.
Тим играет за сборную страны по волейболу. ☰
National Coal Board
Национальное управление угольной промышленности (в Англии) ☰
National Farmers Union
Национальный союз фермеров ☰
National AIDS Trust
Национальное управление по контролю за распространением СПИДа (США) ☰
National Housing Agency
Национальное управление жилищного строительства (в США) ☰
It was wonderful to visit our national parks.
Прогулки по национальным паркам были просто замечательными. ☰
National Taxpayers’ Union
Национальный союз налогоплательщиков (США) ☰
The crown incarnates national power.
Корона олицетворяет государственную власть. ☰
The dancers were in national costume.
Танцоры были в национальных костюмах. ☰
His speech was broadcast on national radio.
Его речь транслировалась по национальному радио. ☰
Grand National Assembly
Великое Национальное Собрание (однопалатный парламент Турции) ☰
He led the national liberation front.
Он возглавил национально-освободительный фронт. ☰
We must insure our national security.
Мы должны обеспечить нашу национальную безопасность. ☰
America’s national security is at issue.
На карту поставлена государственная безопасность США. ☰
She robed herself in her national costume.
Она надела свой национальный костюм. ☰
The story lifted him to national recognition.
Благодаря этой истории он стал известен всей стране. ☰
They all joined in singing the national anthem.
Все подхватили национальный гимн. ☰
They are affiliated with the national committee.
Они связаны с центральным комитетом партии. (амер.) ☰
National immunization day
Национальный день всеобщей вакцинации (в США, Великобритании и др. странах) ☰
the National Museum of Art
Национальный художественный музей ☰
National Command authority
Высшее национальное военное командование (в США) ☰
He is revered as a national hero.
Его почитают как национального героя. ☰
National Collection of Type Cultures
Национальная коллекция типовых культур (в США) ☰
National Credit Union Administration
Национальная администрация кредитных союзов (в США) ☰
American National Standards Institute
Американский национальный институт стандартов ☰
The National Women’s Political Caucus
Национальное Политическое Собрание Женщин США ☰
this year’s national basketball champs
победители баскетбольного первенства этого года ☰
They affiliated with a national group.
Они присоединились к одной из национальных групп. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Their loyalty exceeds their national bonds ☰
He reached the dizzy heights of the national finals. ☰
Farming interests now dominate many of the National Park committees. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
national
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: nationals.
прилагательное
- национальный (государственный, народный, федеральный, отечественный)
- всенародный (общенациональный, общегосударственный)
Фразы
national bank
национальный банк
national flag
государственный флаг
national economy
народное хозяйство
national law
федеральный закон
national production
отечественное производство
national property
всенародное достояние
national movement
общенациональное движение
national holiday
общегосударственный праздник
Swiss national
швейцарский гражданин
Belgian national
бельгийский подданный
Предложения
Today is a national holiday.
Сегодня национальный праздник.
I think his death is a national loss.
Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
Hunting is banned in national parks.
В национальных парках охота запрещена.
The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
The gross national product of our country is the second largest.
ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
The rose is the national flower of this country.
Роза — национальный цветок этой страны.
Japan’s national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
We camped for two weeks in the national park.
Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.
It’s a matter of national security.
Это вопрос национальной безопасности.
«Liberty, equality, fraternity» is also the national motto of Haiti.
«Свобода, равенство, братство» является также девизом Республики Гаити.
Hunting is forbidden in national parks.
Охота на территории национальных парков запрещена.
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.
A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
Национальный флаг часто считается уникальным символом, но многие пары или группы стран имеют невероятно похожие флаги.
All students have to learn both national languages in mainland Finland.
В континентальной Финляндии всем ученикам приходится изучать оба государственных языка.
Do you really want to leave London not having visited the national gallery?
Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи.
The national health service was far from adequate.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Национальный флаг США называют звезднополосатым.
The program will finish with the national anthem.
Программа закончится исполнением национального гимна.
He became a national hero.
Он стал национальным героем.
What’s your favorite national park?
Какой твой любимый национальный парк?
We rose from our seats when the national anthem was played.
Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
April is the national minority health month.
Апрель — это утверждённый на государственном уровне «месяц здоровья национальных меньшинств».
Every country has its national flag.
У каждой страны есть государственный флаг.
Yellowstone National Park is located in Wyoming.
Йеллоустоунский национальный парк расположен в Вайоминге.
Today is a national holiday in Iceland.
Сегодня государственный праздник в Исландии.
This national park is full of beautiful scenery.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.
Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.
В настоящее время Непал — единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову national. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
national Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Списки доступны только пользователям. Регистрация
National — очень простое слово, которое говорит о принадлежности предмета или явления к государству, обществу, нации. Например, national белорусское блюдо — то ли драники, то ли клецки, но и первое, и второе — невероятно вкусная штука.
Многие шведские корпорации можно назвать national , ведь государство владеет значительными их пакетами — взять хотя бы банки Swedbank и Nordea или авиакомпанию SAS. Кстати, что же до шведской national кухни, то надо сказать о шетбуллар (köttbullar) или канелбуллар (kanelbullar), но что это такое, — это вы уж сами на досуге посмотрите в Яндексе.
В русской прессе часто ссылаются на какой-то колоссальный американский national долг, — есть даже сайт, который его просчитывает каждую секунду. Но этот сайт тоже, пожалуйста, найдите сами.
прилагательное
национальный, государственный; народный, всенародный
national anthem — государственный гимн
national spirit /genius/ — дух народа
national theatre — государственный театр
national economy — народное хозяйство, национальная экономика
national income — эк. национальный доход
national debt — эк. государственный долг
national forest — государственный лес; лесной заповедник
national elections — всеобщие выборы
national calamity — национальное бедствие
national papers — центральные газеты
national roads — государственные дороги, автострады
national bank — а) государственный банк; б) амер. национальный банк (частный коммерческий банк)
амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства (а не к ведению властей отдельного штата)
национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народу
national minority — национальное меньшинство
national self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов
national feelings — национальные чувства
national origin(s) — национальное происхождение
national liberation movement — национально-освободительное движение
to be national — быть националистом
(National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
National troops — армии Севера
National and Confederate writers — писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/
National game — амер. бейсбол
существительное
гражданин, подданный (какого-л. государства)
French nationals — французские граждане
Belgian nationals — бельгийские подданные
enemy nationals — подданные враждебного государства
fellow nationals, one’s own nationals — сограждане, соотечественники
амер. национал (в отличие от полноправного гражданина)
natives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны