Boney M. Sunny
Бони М * Санни
Boney M * Sunny
Правильный перевод внизу
01
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчил боль
02
The dark days are gone, and the bright days are here
Темные времена прошли, и яркие дни здесь
My Sunny one shines so sincere
Мой Солнечный одна светит так искренне
Sunny one so true, I love you
Солнечный одна так верно, я люблю тебя
03
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Солнышко, спасибо тебе за солнцем букет
Sunny, thank you for the love you brought my way
Солнышко, спасибо тебе за любовь, которую вы принесли свой путь
04
You gave to me your all and all
Ты дал мне все и вся
Now I feel ten feet tall
Теперь я чувствую себя на десять футов высотой
Sunny one so true, I love you
Солнечный одна так верно, я люблю тебя
05
Sunny, thank you for the truth you let me see
Солнышко, спасибо за правду ты мне видеть
Sunny, thank you for the facts from A to Z
Солнышко, спасибо тебе за факты от А до Я
06
My life was torn like a windblown sand
Моя жизнь была разорвана, как ветром песок
And the rock was formed when you held my hand
И порода образовалась, когда вы держали руку
Sunny one so true, I love you
Солнечный одна так верно, я люблю тебя
07
Sunny, thank you for the smile upon your face
Солнышко, спасибо за улыбку на вашем лице
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
Солнышко, спасибо вам за блеск, который показывает его благодатью
08
You’re my spark of nature’s fire
Ты мой искру природы
You’re my sweet complete desire
Ты мой сладкий полный желания
Sunny one so true, I love you
Солнечный одна так верно, я люблю тебя
Бони М * Санни — скачать звук
Распутин — еще песни Бони М
Вот что я нашла в Сети об этой песне. Мало кто знает, что автор и первый исполнитель песни Sunny, вовсе не группа Boney M, а Бобби Хэбб, американский чернокожий певец, прославившийся именно этой песней, написанной им в 1963 году. А Бони М, исполнила ее только в 1976. История появления этой песни на эстраде, несколько необычна. Это — трагические события, подтолкнувшие Бобби, путем работы над этой песней отрешиться от жестокой реальности жизни.
Дело в том, что Бобби написал песню в ноябре. А как мы знаем, что в ноябре этого года убили президента США Джона Кеннеди. И по трагическому совпадению, на следующий день после гибели президента, у Бобби был убит брат. Наш народ свое горе и проблемы стойко переносит несколько иным образом.… Но вот некоторые, идут другим путем.
Вот у Бобби, после таких трагических событий и появилась эта солнечная песенка, которая несет мощный позитив всему миру уже столько лет! И теперь, слушая песни Бони М и Sunny в частности – солнышко и счастье, надежда и любовь этой песни, всегда поможет развеять печаль и плохое настроение каждому из нас. Пусть всегда будет солнце! Можете посмотреть ролик с песней Sunny и поднять себе настроение на весь день! И пусть вам будет счастье! Bсегда!
Друзья, если вам понравилась песня, то:
• Напишите комментарий
• Поделитесь в соц.сетях с друзьями
• Подпишитесь на рассылку
• И — наслаждайтесь!
Перевод песни Sunny (Boney M.)
Sunny
Санни
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
(That sweet boquet)
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за сияющий солнцем букет.
(Тот нежный букет)
Санни, спасибо за любовь, которую я встретила.
Ты отдал мне все,
Теперь я чувствую себя превосходно.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за правду,
Которую ты позволяешь мне видеть.
Санни, спасибо за все от А до Я.
Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром.
И уже образовалась скала,
Когда ты держал меня за руку.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, спасибо за улыбку на твоем лице.
Санни, спасибо за проблеск надежды,
Которая показывает свою милость.
Ты — моя искра природного огня.
Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Санни, еще вчера моя жизнь
Была наполнена дождями.
Санни, ты улыбнулся мне — и облегчил боль.
Хмурые дни ушли, настали светлые дни.
Только мой Санни светится такой искренностью.
Санни — настоящий, я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
СРОЧНО! Надо текст песни «Sunny» на английском языке, русскими буквами! НАДО СРОЧНО!! !
Бонни м?
Санни. Естедей май лайф вос филлд вис рэйн.
Санни, ю смалд эт ми энд рили исд зе пэйн.
Зе дак дэйс а гон, энд зе брайт дэйс а хиа,
Май Санни уан шайнес соу синсие.
Санни уан соу тру, ай лав ю.
Санни, сэнк ю фо зе саншайн бьюкей
Санни, сэнк ю фо зе лав ю броут май уэй.
Ю гэйв ту ми ёр олл энд олл.
Нау ай фил тен фит толл.
Санни уан соу тру, а лав ю.
Санни, сэнк ю фо зе трус ю лэт ми си.
Санни, сэнк фо зе фэктс фром Эй ту Зи.
Май лайф вос тон лайк э виндблоун сэнд,
Энд зе рок вос формд вен ю хэлд май хэнд
Санни уан соу тру, а лайв ю
Санни, сэнк ю фо зе смайл апон ё фэйс.
Санни, сэнк ю фо зе глием зэт шоус итс грэйс.
Ю’а май спак оф нэйче’с фае
Ю’а май свит камплит дисае
Санни уан со тру, а лав ю.
Санни, естедэй май лайф вос филлд зе пэйн
Санни, ё смайлд эт ми энд рили исд зе пэин
Зе дак дэйс а гоне, энд те брайт дэйс а хиа.
Май Санни уан шайнс соу синсиа
Санни, уан соу тру, а лайв ю.
Всё. Да, мне делать было нечего)
Только, пожалуйста, пой the и ему подобные слова правильно! ! не ЗЭ. Тогда будет звучат более менее по английски
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You’re my spark of nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Я тебя люблю,
I love you.
Санни, естедей май лайф воз филлд виз рейн
Санни, ю смайлд эт ми энд рили ит исд зе пэйн
Зе дарк дэйз ар гоун энд брайт дэйз ар хиэ,
Май санни ван шайнс соу синсиэр
Санни ван соу тру
ай лов йюююю ююю . )))