Перевод и транскрипция powerful

powerful

Добавить в закладки Удалить из закладок

прилагательное

1. мощный (могущественный, влиятельный, могучий, властный, всесильный)
2. сильный (действенный, крепкий, сильнодействующий)
3. яркий
4. убедительный (веский)
5. значительный (весомый)

Фразы

powerful weapon
мощное оружие

powerful enemy
могущественный враг

powerful allies
влиятельные союзники

powerful factor
могучий фактор

powerful word
властное слово

powerful favorite
всесильный фаворит

powerful influence
сильное влияние

powerful tool
действенный инструмент

powerful arm
крепкая рука

powerful narcotic
сильнодействующий наркотик

powerful lights
яркий свет

powerful reasons
убедительные основания

powerful effects
значительное влияние

powerful argument
весомый аргумент

Предложения

Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Математика — это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

Germany then had a powerful army.
В то время Германия имела сильную армию.

He’s a powerful sorcerer.
Он — сильный колдун.

That flower has a powerful smell.
У этого цветка сильный запах.

My car isn’t powerful enough.
Моей машине не хватает мощности.

He has powerful arms.
У него есть мощная армия.

Tom has a powerful grip.
У Тома крепкое рукопожатие.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.
Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна — это мощные бури.

They made more powerful arms.
Они сделали более мощное оружие.

She’s a powerful witch.
Она — могущественная ведьма.

Love is more powerful than death.
Любовь сильнее смерти.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation’s people.
Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи — обычно самый старший мужчина — имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.

I have some powerful friends who can help you.
У меня есть могущественные друзья, которые могут тебе помочь.

This is a powerful laser.
Это мощный лазер.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.

What would happen if two powerful nations with different languages — such as United States and China — would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками — например, США и Китай — договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

They have a powerful military arsenal.
У них есть мощный военный арсенал.

He has powerful connections in the publishing industry.
У него широкие связи в издательском деле.

The earthquake triggered a powerful tsunami.
Землетрясение вызвало мощное цунами.

The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову powerful. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Powerful — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She has a powerful voice.

У неё очень сильный голос. ☰

He has powerful connections.

У него есть очень влиятельные знакомые. ☰

The perfume has a powerful smell.

Эти духи обладают сильным ароматом. ☰

He ran powerful fast.

Он бежал очень быстро. ☰

Stand back! This is a very powerful explosive!

Назад! Это очень мощная взрывчатка! ☰

Powerful nations usually dominate over small weak countries.

Могущественные государства обычно доминируют над слабыми маленькими странами. ☰

The dog has a powerful body.

У этой собаки мощное тело. ☰

It’s a very powerful movie.

Это очень сильный фильм. ☰

The weapons are very powerful.

Это очень мощное оружие. ☰

Sleep is a powerful restorative.

Сон — сильное восстанавливающее средство. / Сон великолепно восстанавливает силы. ☰

He gave the ball a powerful kick.

Он нанёс мощный удар по мячу. ☰

His powerful serves won the game.

Он выиграл этот гейм при помощи мощной подачи. (о теннисе) ☰

The patient was given a powerful sedative.

Пациенту дали сильное успокоительное. ☰

Will atomic weapons deter powerful nations from war?

Сможет ли ядерное оружие удержать могущественные государства от войны? ☰

This was Sampras at his most powerful.

Это был Сампрас в расцвете своей силы. ☰

The country is becoming more and more powerful.

Страна становится всё более и более могущественной. ☰

I knew at once that I had made a powerful impression on Julia.

Я сразу понял, что произвёл на Джулию сильнейшее впечатление. ☰

She started the game with a powerful serve.

Она начала гейм с мощной подачи. (об игре в теннис) ☰

Nationalism is an immensely powerful force.

Национализм — это чрезвычайно могучая сила. ☰

There are powerful engines under the hoods of new cars.

Под капотами новых автомобилей находятся мощные двигатели. ☰

He’s a scion of a powerful family.

Он является отпрыском знатного семейства. ☰

Our mayor is a puppet to a corrupt and powerful camarilla.

Наш мэр — марионетка в руках могучей коррумпированной клики. ☰

At that time China was the most powerful country in the world.

В то время Китай был самой могущественной страной в мире. ☰

With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net.

Сильно ударив хвостом, рыба выскочила из сети. ☰

That boy is powerful big now.

Теперь этот мальчик очень вырос. ☰

The team has a powerful lineup.

Команда обладает мощным составом. ☰

Advertising is a powerful medium.

Реклама представляет собой мощное средство информации. ☰

the beam of a powerful flashlight

луч мощного фонаря ☰

Christie is very powerfully built.

Кристи очень крепкого телосложения. ☰

Jed was a powerful, well-built man.

Джед был сильным, хорошо сложенным мужчиной. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Unfortunately, what could have been a powerful drama fell flat. ☰

. attributed the storms to a clash of wills between the two most powerful magi in the land. ☰

. in ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Powerful: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• more powerful – более мощный
• powerful tropical cyclone – мощный тропический циклон
• powerful electric motor – мощный электродвигатель
• powerful energy source – мощный источник энергии
• powerful hind legs – мощные задние лапы
• powerful new weapon – новое мощное оружие
• powerful military force – мощная военная сила
• powerful magnetic field – сильное магнитное поле
• powerful symbol – убедительный символ
• powerful shield – крепкий щит
• powerful drug – сильнодействующий наркотик

• powerful country – могущественная страна
• powerful intellect – могучий интеллект
• powerful patrons – влиятельные покровители

• powerful advantage – значительное преимущество
• powerful argument – весомый аргумент

adjective
мощный		powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer
сильный		strong, keen, powerful, severe, heavy, hard
могущественный		powerful, mighty, potent, puissant, imperious, prepotent
могучий		powerful, decuman
влиятельный		influential, powerful, authoritative, grave, puissant, high-powered
яркий		bright, vivid, colorful, shining, flamboyant, powerful
сильнодействующий		potent, powerful, drastic, stiff
значительный		significant, great, considerable, large, substantial, powerful
веский		weighty, strong, valid, solid, powerful, forcible

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• potent · mighty · puissant · brawny · forceful · convincing · vigorous · severe
• strong · mightily
• influential · important · significant
• heavy
• hefty · weighty
• domineering · overbearing

• strong, muscular, muscly, sturdy, strapping, robust, brawny, burly, heavily built, athletic, manly, well built, solid, beefy, hunky, stalwart, stark, thewy
• intoxicating, hard, strong, stiff, industrial-strength, spirituous
• violent, forceful, hard, mighty
• intense, keen, fierce, passionate, ardent, burning, strong, irresistible, overpowering, overwhelming
• influential, strong, important, dominant, commanding, potent, forceful, formidable, puissant
• cogent, compelling, convincing, persuasive, forceful, dramatic, graphic, vivid, moving
• potent
• muscular, sinewy, hefty, brawny
• herculean
• knock-down

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «powerful».

Определение

Предложения со словом «powerful»

It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.	Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.
Whenever that happens to me, I remember a powerful experience I had with my father.	Каждый раз, когда это случается со мной, я вспоминаю важный опыт, полученный от отца.
A little bit powerful?	Его потенциал немножко вырос?
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.	Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет.
We need something more powerful.	Нам нужно нечто более мощное.
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it’s profound; it’s extraordinarily powerful, and it’s terribly upsetting.	Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.
There’s no computer powerful enough to do that.	Но нет компьютера настолько мощного, чтобы это сделать.
So, low clouds are powerful sunshades, making the planet cooler.	Так что низкие облака — мощные завесы, которые охлаждают планету.
The result is a very powerful greenhouse effect.	Как результат — очень мощный парниковый эффект.
That sunshade — it’s a little bit more powerful.	Завеса от солнца — немного мощнее.
If global warming triggers cloud changes that make for a less powerful greenhouse or a more effective sunshade, then that would enhance the cooling power of clouds.	Если глобальное потепление вызывает изменение в облаках, это снижает мощность парникового эффекта, либо создаёт более эффективную завесу, что усиливает мощность охлаждения.
It’s a really powerful idea, and we know people feel much better about their lives when they do this.	Это по-настоящему сильная идея, и мы знаем, что люди, следующие ей, больше радуются жизни.
It’s powerful, it’s dynamic, it’s constantly changing.	Она олицетворяет собой мощь, динамику, она постоянно меняется.
That’s the beauty of journalism: to question and challenge the powerful.	Её чудесная сила — в возможности противостоять власть имущим.
It really is this portion of the work that excites me the most — that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world.	Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.
Language is a powerful tool.	Язык — это могущественный инструмент.
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.	Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.
And along the way, glass became the default material of the high-rise city, and there’s a very powerful reason for that.	Кроме того, стекло стало стандартным материалом для строительства высотных зданий по достаточно веской причине.
I was so moved by how powerful the will to serve our neighbors can be a few years ago, when we faced a global catastrophe.	Я был впечатлён насколько эффективным может быть наше желание помогать другим несколько лет назад, когда мы столкнулись с глобальной катастрофой.
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.	Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении.
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.	Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене.
We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health.	Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин.
That’s as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.	Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.
The logic seems really powerful, but some people you talk to in politics say it’s hard to imagine this still getting through Congress.	Логика действительно выглядит мощно, но некоторые политики говорят: «Знаешь, сложно представить, что этот план пройдёт через Конгресс».
So the idea of programming in ignorance seems intuitively really powerful.	Идея программирования незнания подсознательно кажется очень мощной.
You’ll need to turn their most powerful asset — an open mind — into their greatest vulnerability.	Вам будет нужно обратить их самое большое преимущество — непредубеждённость ума — в их наибольшую уязвимость.
Please, allow me to say it loud and clear: the more powerful you are, the more your actions will have an impact on people, the more responsible you are to act humbly.	Позвольте мне сказать чётко и ясно: чем больше у тебя власти, чем больше влияния твои действия оказывают на людей, тем смиреннее должен быть ты сам.
I am furious when I think about what the parents have told me, that if these were daughters of the rich and the powerful, they would have been found much earlier.	Я злюсь, когда вспоминаю, как родители девочек говорили, что если бы это были дочери богатых и могущественных людей, их давно бы нашли.
I can just use a very powerful telescope and just look at the sky, no problem.	Можно взять очень мощный телескоп и просто смотреть на небо, без проблем.
We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.	Мы доверяли данным, но произошло то, что даже самые уважаемые газеты, были одержимы желанием упростить всё до процентных чисел, чтобы написать яркий заголовок, что сосредоточило внимание на этих двух числах, и только на них.
But even with the most powerful optical telescopes here on Earth, we can’t even get close to the resolution necessary to image on the surface of the moon.	Но даже с помощью самых мощных оптических телескопов на Земле мы и близко не можем добиться разрешения, необходимого для снимка поверхности Луны.
So in the morning, if I wanted to feel powerful, I could put on a lion.	Например, если утром я хочу чувствовать себя сильной, я могу наложить маску льва.
It’s a marvelous story, but actually, it’s about a young man fearful that he won’t be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father’s murder.	Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.
These four steps were small but powerful, and I do everything I can to employ them in difficult conversations today.	Это четыре маленьких, но важных, шага, и я всегда стараюсь прибегать к ним в сложных беседах.
This takes practice and patience, but it’s powerful.	Тут требуется практика и терпение, но это мощный инструмент.
They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children’s hospice care can create.	Они неоспоримое доказательство того, какой положительный результат может дать специализированный детский хоспис.
So in a way, your most powerful argument, you can’t actually use to make this case.	То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.
It’s one of the most powerful forces in history, human stupidity and human violence.	Это одна из мощнейших движущих сил в истории, человеческая глупость и человеческая жестокость.
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom.	Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость.
But I think the concern now is you’ve got a technological system that’s incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic.	Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно.
That’s a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.	Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.
And statistics in this way are at their most powerful when they surprise us.	Статистические данные показывают всю свою мощь, когда нас удивляют.
They are powerful reminders that our common humanity has not changed.	Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.	Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.
They make the powerless feel powerful.	Они позволяют слабым почувствовать себя могущественными.
Imagine those trends, those forces, with a booster rocket of this CRISPR technology that is so powerful and so ubiquitous.	Представьте, как подобные тренды, течения распространятся с помощью технологии CRISPR, этакой мощной и универсальной ракеты-носителя.
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.	Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.
From my years as a social justice activist, I know very well that we need credible facts from media institutions combined with the powerful voices of storytellers.	Исходя из моего опыта социальной активистки, я уверена, что в добавок к мощным голосам рассказчиков, нам необходимы достоверные факты от СМИ.
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.	Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.
But you can forget that nuclear latte, because today’s nuclear weapons are hundreds of times more powerful even than those we dropped on Hiroshima and Nagasaki.	Вы можете забыть про этот ядерный латте, потому что современное ядерное оружие в 100 раз мощнее, даже чем то, что мы сбросили на Хиросиму и Нагасаки.
But there we were, and it was kind of weird, but it was really, really powerful.	Но мы, как ни странно, объединились и добились значительных успехов.
And I also understand that their expectations for Atlanta are really powerful.	И ещё я понимаю, что их ожидания относительно Атланты действительно велики.
The first: you seem powerful in your own eyes.	Первое: ваша уверенность в том, что превосходство на вашей стороне.
The second: you seem powerful in the eyes of others.	Второе: уверенность в том же остальных.
When I feel powerful, I feel confident, not fearful, I expand my own range.	Когда я чувствую, что имею преимущество, я чувствую уверенность в себе, не страх, я расширяю свою зону.
When other people see me as powerful, they grant me a wider range.	Когда другие люди уверены в моём превосходстве, они расширяют мою зону.
And this is so powerful it even works when you see it coming.	Это крайне мощный инструмент, он действует даже когда такое поведение ожидаемо.
Flutes and music led to even more powerful breakthroughs.	Флейты и музыка привели к ещё более мощным прорывам.
And that incredibly powerful concept didn’t come to us as an instrument of war or of conquest, or necessity at all.	Эта мощнейшая концепция пришла к нам не как инструмент войн или завоеваний и не вследствие необходимости.
Think about it: if you were sitting there in 1750 trying to figure out the big changes coming to society in the 19th, the 20th centuries, automated machines, computers, artificial intelligence, a programmable flute entertaining the Parisian elite would have been as powerful a clue as anything else at the time.	Подумайте: если бы вы сидели там в 1750 году, пытаясь понять огромные изменения, грядущие в обществе в XIX–XX веках: автоматические механизмы, компьютеры, искусственный интеллект, то программируемая флейта, развлекающая парижскую знать, была бы такой же весомой причиной, как и всё остальное в то время.
Другие результаты

Словосочетания

• powerful tool — мощный инструмент
• most powerful — наиболее мощный
• more/most powerful — более / самый мощный
• powerful gun — орудие большой мощности
• powerful lobby — мощное лобби
• powerful impetus — мощный импульс
• powerful antiseptic — сильнодействующий антисептик
• powerful influence on political life — мощное влияние на политическую жизнь
• powerful unified storage platform — мощная унифицированная платформа хранения
• powerful smarts architecture — мощная архитектура Smarts
• powerful engine — мощный двигатель
• powerful feature — мощная функция
• powerful figure — значительная фигура
• powerful leader — сильный руководитель
• powerful nation — могущественная страна
• powerful network — мощная сеть
• powerful treatment — эффективное лечение
• flexible yet powerful — гибкий и мощный
• most powerful test — наиболее мощный критерий
• powerful app — мощное приложение
• powerful application — мощное приложение
• powerful beam — мощный пучок
• powerful benefit — значительное преимущество
• powerful combined solution — мощное решение
• powerful emc solution — высокопроизводительное решение EMC
• powerful graphical presentation tool — мощный инструмент графической презентации
• powerful instrument — мощный рычаг
• powerful integration — эффективная интеграция
• powerful interests — влиятельные круги
• powerful local replication capability — мощная возможность локальной репликации

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «powerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «powerful» , произношение и транскрипцию к слову «powerful». Также, к слову «powerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник