Содержание
Prominent — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He quickly became prominent in the music industry. 
Он быстро стал видной фигурой в музыкальных кругах. ☰
He has a prominent nose.
У него выдающийся нос. ☰
The statue was in a prominent position outside the railway station.
Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала. ☰
Her photo was prominently displayed on his desk.
Её фотография была хорошо заметна на его письменном столе. ☰
The World Cup will have a prominent place on the agenda.
Обсуждение Чемпионата Мира займёт важное место в повестке дня. ☰
The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene.
Выдающиеся теноры затмили даже солистов Нью-Йоркской сцены. ☰
Our landlady was standing with her mouth wide open, and her hands locked together resting on her prominent breadbasket.
Наша хозяйка стояла с широко раскрытым ртом, скрестив руки на животе. ☰
He placed the award in a prominent position on his desk..
Он поставил награду на видное место на своём письменном столе. ☰
the most prominent peak in the mountain range
самая высокая точка этого горного хребта ☰
A new theory is the most prominent feature of the book.
Наиболее заметной особенностью данной книги является новая теория. ☰
The mayor likes to call on some of the prominent citizens.
Мэр любит навещать некоторых именитых граждан. ☰
Mandela played a prominent role in the early years of the ANC.
Мандела играл заметную роль в первые годы существования АНК. ☰
The decision prompted an outcry among prominent US campaigners.
Это решение вызвало резонанс среди видных американских активистов. ☰
Some of the state’s most prominent clericals have spoken out against the measure.
Некоторые из самых видных клерикалов штата высказались против этой меры. ☰
The broker in the hostage situation was a prominent reporter that the gunman felt he could trust.
Посредником в этой ситуации с заложниками был известный журналист, к которому преступник чувствовал какое-то доверие. ☰
a prominent right-winger in the party
видный член правого крыла этой партии ☰
Примеры, ожидающие перевода
These dissents come from prominent scientists and should not be ignored. ☰
a political system with no place for the less prominent groups ☰
His eyes, which tended to bulge when he was exercised, were not quite prominent. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Prominent: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- prominent public figure – видный общественный деятель
- prominent position in society – видное положение в обществе
- prominent presence – заметное присутствие
- increasingly prominent role – более важная роль
- prominent political scientist – известный политолог
- prominent physicist – знаменитый физик
- prominent citizens – именитые граждане
- prominent film director – выдающийся режиссер
- prominent military leader – выдающийся военачальник
| adjective | |||
| известный | known, famous, prominent, noted, notorious, famed | ||
| видный | prominent, eminent, conspicuous, distinguished, sightly, first-string | ||
| выдающийся | outstanding, prominent, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary | ||
| выступающий | projecting, prominent, salient, outstanding, protrusive, beaked | ||
| выпуклый | convex, protuberant, bulging, prominent, bulbous, bulgy | ||
| торчащий | sticking, protruding, erect, prominent, protrusive, obtrusive | ||
| рельефный | raised, relief, bold, relievo, prominent, repousse | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- famous · renowned · notorious · eminent · known · well known · preeminent · distinguished
- visible · conspicuous · noticeable · appreciable · discernible · perceptible
- outstanding · remarkable · striking · extraordinary
- large · big
- brilliant
- pronounced
- salient
- convex · bulging
- important, well-known, leading, eminent, distinguished, notable, noteworthy, noted, illustrious, celebrated, famous, renowned, acclaimed, famed, influential, affluential, major-league
- protuberant, protruding, projecting, jutting (out), standing out, sticking out, proud, bulging, bulbous
- conspicuous, noticeable, easily seen, obvious, front-and-center, unmistakable, eye-catching, impactful, pronounced, salient, striking, dominant, obtrusive
- salient, outstanding, spectacular, striking
- big, large
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «prominent».
Определение
Предложения со словом «prominent»
| So instead of waiting for cancers to be large enough to cause symptoms, or for them to be dense enough to show up on imaging, or for them to be prominent enough for you to be able to visualize on medical procedures, we can start looking for cancers while they are relatively pretty small, by looking for these small amounts of DNA in the blood. | То есть вместо того, чтобы дожидаться стадии появления симптомов или отклонений, заметных при диагностической визуализации и достаточно выраженных, чтобы увидеть их при медицинских манипуляциях, мы можем обнаруживать рак, пока опухоль ещё относительно мала, отслеживая минимальные количества ДНК с мутациями в крови. |
| Fast-forward a little over a decade, and two senior scholars — two of the most prominent historians of the Holocaust — approached me and said, Deborah, let’s have coffee. | Прошло чуть более десяти лет, и два серьёзных учёных, два историка, специализирующихся на исследовании Холокоста, обратились ко мне: Дебора, давайте выпьем кофе. |
| And we do finally give artists these incredible, prominent spaces in the world, because they are our storytellers. | Наконец, у нас есть творцы, занимающие значительное место в мире, потому что они — наши рассказчики. |
| The common thread through most of this work has been reclaiming spaces that are often prohibitive to bigger bodies, from the catwalk to club shows, from public swimming pools to prominent dance stages. | Основная идея проекта — восстановить право полных людей быть там, где их зачастую не принимают: от подиумов до клубных шоу, от публичных бассейнов до знаменитых танцевальных эстрад. |
| His high cheekbones were very prominent against his pale skin. | Его высокие скулы четко выделялись на фоне бледной кожи. |
| Chad Parkman was a prominent member of the Visualize community. | Чед Паркман был важным участником сообщества Визуалистов |
| Such prominent people as Mikhailo Groushevsky, Mikhailo Dragomanov contributed greatly to the world historical science. | Такие выдающиеся люди , как Михаил Грушевский , Михаил Драгоманов , внесли огромный вклад в мировую историческую науку . |
| Great Britain has given the world many prominent people. | Великобритания дала миру многих выдающихся людей . |
| I think that moment became the most prominent in the history of mankind. | Я думаю, этот момент стал самым значимым в истории человечества. |
| The most prominent of them is the one to T.Shevchenko built in 1935. | Наиболее известные из них- памятник Т.Шевченку, возведенный в 1935 году. |
| The most prominent person of the group is Chester Bennington. | Самый выдающийся человек этой группы — это Честер Беннингтон. |
| This prominent Englishmen is considered to be a founder of physics. | Этот выдающийся англичан считается основателем физики. |
| Great Britain can be also proud by some of her prominent artists, such as Thomas Gainsborough, William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, John Constable and several others. | Великобритания также может гордиться некоторыми выдающимися художниками, такими как Томас Гейнсборо, Уильям Хогарт, сэр Джошуа Рейнольдс, Джон Констебл и некоторыми другими. |
| Great Britain has given lots of prominent people to the world, but one of the noblest and most famous man of all was William Shakespeare. | Великобритания дала много выдающихся людей миру, но одним из самых благородных и самым известным человеком из всех был Уильям Шекспир. |
| Many prominent people were sentenced to death here, among them, Guy Fawkes, Thomas Moore, Charles I and many others. | Многие известные люди были приговорены к смерти здесь, среди них, Гай Фокс, Томас Мур, Карла I и многие другие. |
| Among them, the Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, where the most prominent Englishmen are buried, Big Ben, which is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace. | Среди них, Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы, Вестминстерское аббатство, где похоронены самые выдающиеся англичане, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда-то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом. |
| The most prominent myth is of an ancient war between the worlds Earth and Solaria. | Наиболее известная легенда повествует о древней войне между планетами, называвшимися Земля и Солярия. |
| The four UN officials accompanying them had equally prominent names, but not anything like the scientists’ patience as Meredith went through their credentials one by one. | Их сопровождали четыре официальных представителя ООН с не менее известными фамилиями. |
| That fall, a prominent Fifth Avenue art gallery gave Diane her own art show, and it was a huge success. | Той осенью известная художественная галерея на Пятой авеню устроила выставку ее картин, имевшую огромный успех. |
| I have photographed several prominent prisoners in my life, and something in the Frenchman’s stance throws me back to those occasions. | Мне доводилось фотографировать известных преступников, и что-то в позе хозяина дома напомнило о тех работах. |
| The prominent veins of old age had sunk back into smooth firm flesh. | Выступавшие старческие вены снова утонули под гладкой твердой плотью. |
| In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. | В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
| The jails were full of prominent citizens and there they stayed without hope of early trial. | В тюрьмах полно было именитых граждан, сидевших там без всякой надежды на скорый суд. |
| There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side. | Здесь есть темные следы от разложения, более заметные на правой стороне. |
| His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin. | Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка. |
| Someone made a documentary about a prominent thinker who struggled with unspeakable loss. | Был такой документальный фильм про знаменитого мыслителя, который пытался таким образом пережить невосполнимую утрату. |
| Between the tendon at the back of her ankles and the prominent bone sticking out to the sides. | Между сухожилием на тыльной стороне лодыжек и косточками с обеих сторон. |
| Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university? | А кто сумел бы лучше дискредитировать некую математическую теорию, чем декан математического факультета престижного университета? |
| Your ancestor had a prominent and powerful man Who could protect him from the censure of his superiors. | У твоего предка имелся знатный, могущественный покровитель, защищавший его от нападок начальства. |
| But now prominent conservative activist Reese Dipple has agreed to fund the wedding planner’s appeal. | Но сейчас известный консерватор-активист Риз Дипл согласился финансировать апелляцию организатор свадеб. |
| The nacelles containing the tiny air turbines, which gave such devices the power to propel themselves through the air, were prominent; it was built for speed. | Эта обтекаемая конструкция, снабженная воздушной турбиной, говорила о скорости. |
| An ideal celebrity, prominent against the general backdrop of shallowness. | Идеальная знаменитость, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности. |
| Most prominent men are at one point or another in their careers. | Самые выдающиеся люди в тот или иной момент своей карьеры сталкивались с этим. |
| Prominent genetic researcher Dr. Ayumi Kagawa was gunned down in her lab last night in what police are calling a random act of senseless violence. | Выдающийся исследователь-генетик доктор Аюми Кагава прошлым вечером была убита в своей лаборатории. |
| Jan Erik Eckland, a major fan of Disney films and a prominent Swedish courtroom artist in the late 1950s. | Ян Эрик Экланд, поклонник диснеевских мультиков и выдающийся шведский судебный художник конца пятидесятых. |
| For a moment Marsha stared at the tiny boy-child with his prominent brow and flattened head. | Маша смотрела на крошечного мальчика с выдающимися вперед надбровными дугами и плоской головой. |
| To use my pen for the good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe. | Использовать свое перо на благо новой Норвегии, самой главной среди германских наций Европы. |
| So we cross-referenced prominent members against acts of corporate espionage committed against their former companies. | Так что мы проверили видных членов на корпоративный шпионаж, совершенный против их бывших компаний. |
| I noticed one of Caroline Clairmont’s hand-lettered yellow cards in a prominent position by the open door. | У открытой двери на самом видном месте желтело одно из рукописных объявлений Каролины Клэрмон. |
| They anchor in prominent places and hang banners from the masts. | Бросают якорь в видном месте и растягивают между мачтами транспаранты. |
| The dark leather straps, plates, and belts of their uniforms were molded to fit like a second skin over the prominent contours of their muscles. | Темные кожаные наплечники, пластины и ремни их униформы плотно облегали рельефные мускулы, словно вторая кожа. |
| I had a marvelous dream last night in which eggs played a prominent part. | Прошлой ночью мне снился удивительный сон, в котором яйца играли ведущую роль. |
| Many prominent academics and leading thinkers in the field are talking favorably of my work. | Многие известные академики и лучшие умы науки лестно отзываются о моей работе. |
| Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. | Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
| It pays off to be polite and open the gate for prominent people. | Вежливость и готовность открыть ворота для видных людей, всегда вознаграждаются. |
| Missus Birling, you are a member, a very prominent member of the Blumley women’s charity organization, aren’t you? | Миссис Берлинг, вы являетесь членом — и весьма значимым членом -. городского благотворительного комитета, не так ли? |
| Little progress has been made in the investigation and conclusion of prominent cases initiated several years ago or of more recent cases. | Был достигнут лишь незначительный прогресс в расследовании и принятии судебных решений по общеизвестным делам, возбужденным несколько лет тому назад или в последнее время. |
| In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. | В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
| Primary education and health care are prominent among these. | Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
| Prominent among these is the development of institutional capacity for the effective and full implementation of those areas of critical concern. | Перед нами стоит важная задача обеспечить создание институционального потенциала для эффективного и полного решения вышеуказанных серьезных проблем. |
| The most prominent among these is the General Assembly. | Наиболее важным из этих органов является Генеральная Ассамблея. |
| In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions. | Тем временем военная хунта продолжала препятствовать переходному процессу, неоднократно подвергнув произвольным арестам нескольких известных деятелей Мали. |
| Its initial aim is to reach prominent male leaders and 100,000 men. | Его первоначальная цель состоит в том, чтобы охватить проводимой деятельностью видных лидеров из числа мужчин и еще 100000 мужчин. |
| One of Sweden’s most prominent and respected leaders is gone. | Она была одним из самых видных и уважаемых руководителей Швеции, и ее больше нет с нами. |
| Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes. | Епископ Белу является видным религиозным лидером в Восточном Тиморе, что ставит его над всеми группами и классами. |
| He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year. | Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны. |
| Discussions continued and meetings were held with prominent Afghan leaders in order to find a negotiated solution to the crisis in the country. | Продолжались беседы и встречи с видными афганскими деятелями в целях поиска путей урегулирования кризиса в стране на основе переговоров. |
| In 1995, the Government had continued to release political prisoners, including two prominent NLD leaders. | В 1995 году правительство продолжало освобождать политических заключенных, в частности были освобождены два видных руководителя НЛД. |
| All of this is well known, even if prominent opinion leaders, politicians, and philanthropists prefer to ignore it. | Все это хорошо известно, даже если видные лидеры общественного мнения — политики и меценаты — предпочитают это игнорировать. |
| Directors of RCD-Goma’s Department of Security and Information responded by threatening to kill prominent church leaders. | Ответ директоров департамента безопасности и информации КОД-Гома заключался в том, что они пригрозили убить видных церковных лидеров. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- prominent personalities — видные деятели
- (most) prominent — самый выдающийся
- most prominent — самый выдающийся
- prominent feature — Характерной особенностью
- be most prominent — быть наиболее заметным
- prominent man — знатный муж
- prominent fold — главная складка
- prominent representative — видный представитель
- prominent eyes — выпуклые глаза
- prominent landmark — хорошо заметный ориентир
- prominent vendor — крупный поставщик
- prominent figure — выдающаяся личность
- prominent leader — видный руководитель
- prominent player — крупный игрок
- prominent scientist — известный ученый
- in a prominent manner — явным способом
- in a prominent way — явным способом
- in prominent manner — явным способом
- in prominent way — явным способом
- prominent activity — выраженная активность
- prominent heel — пяточная шпора
- prominent key — рельефная клавиша
- prominent note — резко выделяющаяся нота
- prominent role — выдающаяся роль
- prominent public figure — видный общественный деятель
- prominent social activist — видный общественный деятель
- prominent environmentalist — известный эколог
- prominent political figure — видный политический деятель
- prominent historian — видный историк
- prominent position in society — видное положение в обществе
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «prominent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «prominent» , произношение и транскрипцию к слову «prominent». Также, к слову «prominent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.