Перевод и транскрипция rebuild

Содержание

Rebuild — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They tried to rebuild after the earthquake.

Они попытались заново отстроиться после землетрясения. ☰

He is trying to rebuild his life.

Он пытается заново обустроить свою жизнь. ☰

The new owner plans to rebuild the franchise.

Новый владелец планирует существенно изменить франшизу. ☰

The house was rebuild after it was hit by a bomb

Данный дом был восстановлен после попадания бомбы. ☰

They want to knock the house down and rebuild it.

Они хотят снести здание и отстроить его заново. ☰

He rebuilt his house after it was destroyed by a fire.

Он перестроил свой дом после того, как тот был уничтожен пожаром. ☰

The team is rebuilding after losing most of its top players.

Команда перестраивается после потери большинства своих лучших игроков. ☰

The first priority is to rebuild the area’s manufacturing industry.

В первую очередь нужно восстановить местную обрабатывающую промышленность. ☰

We’ve only been able to rebuild the theatre with the assistance of the National Lottery.

Мы смогли перестроить театр лишь при содействии Национальной Лотереи. ☰

We laboured mightily to rebuild the walls.

Мы приложили массу усилий, чтобы вновь отстроить эти стены. ☰

But unlike her he has managed to rebuild his life.

Но в отличие от неё, он смог вернуться к своей нормальной жизни. ☰

Napoleon III authorized Haussmann to rebuild Paris.

Наполеон III уполномочил Османа перестроить Париж. ☰

The church was completely rebuilt in the last century.

В прошлом веке церковь была полностью перестроена. ☰

No man in recent history has done more to rebuild the Democratic Party.

Никто в новейшей истории не сделал больше для переустройства Демократической партии. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake ☰

. after the wall collapsed, the construction company agreed to rebuild it with a buttress. ☰

We try to help them rebuild their lives (=live normally again after something bad has happened). ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Rebuild of Evangelion — Официальный рекламный плакат ко второму фильму серии. ヱヴァンゲリヲン新劇場版 … Википедия

Rebuild Of Evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français

Rebuild of evangelion — Rebuild of Evangelion, de son nom japonais ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangelion Shin Gekijōban, Evangelion Nouveaux Films), est une tétralogie de films d animation, présentant une version retravaillée et améliorée de la série TV Neon Genesis Evangelion ainsi … Wikipédia en Français

Rebuild of Evangelion — ヱヴァンゲリヲン新劇場版 (Evangerion Shin Gekijōban) Type Shōnen Genre Mecha Thèmes Science fiction post apocalyptique Film anime japonais … Wikipédia en Français

Rebuild of Evangelion — Rebuild of Evangelion, known as Evangelion: The New Movies (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban?) in Japan, is a series of animated films that will remake the original anime series Neon Genesis Evangelion. It is being produced by Studio Khara … Wikipedia

rebuild — UK US /ˌriːˈbɪld/ verb [T] ► to build something again after it has been destroyed or damaged: »After the hurricane, the whole infrastructure of the city needed rebuilding. ► to make big changes to a company, organization, or system that is no… … Financial and business terms

Rebuild of Evangelion — Saltar a navegación, búsqueda Rebuild of Evangelion (literalmente Reconstrucción de Evangelion) es una saga de cuatro películas de la serie de anime Neon Genesis Evangelion anunciada por Gainax para septiembre de 2007. En septiembre de 2006, la… … Wikipedia Español

Rebuild — Re*build (r[=e]*b[i^]ld ), v. t. To build again, as something which has been demolished; to construct anew; as, to rebuild a house, a wall, a wharf, or a city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Rebuild Hong Kong — is a pro democracy and pro green website in Hong Kong containing some short movies about Hong Kong and China. It is banned in mainland China.The website is often under attack especially before some important protests such as the Hong Kong July 1… … Wikipedia

Rebuild the Wall — est un album sorti en 2001 par le groupe canadien d alt country Luther Wright and the Wrongs. L album est une reprise de l album The Wall de Pink Floyd en entier, réinterprétant chaque chanson dans un style country bluegrass. Pistes In The Flesh? … Wikipédia en Français

rebuild — index copy, fix (repair), reclaim, reconstitute, reconstruct, recreate, rehabilitate, renew ( … Law dictionary

Источник

And rebuild: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

conjunction: и, а, но

far and wide — вдоль и поперек
nip and tuck — зажимать и затыкать
hue and cry — оттенок и крик
men and women — мужчина и женщина
Sense and Sensibility — Чувство и чувствительность
lead cat-and-dog life — жить как кошка с собакой
zooming in and out — увеличение и уменьшение масштаба
effort at economic and social development — усилие, направленное на экономическое и социальное развитие
platform nine and three quarters — платформа девять и три четверти
long-term and expanded program of oceanic exploration and research — Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований

verb: восстанавливать, отстроить заново, перестраивать, реконструировать

rebuild the country — восстановление страны
total rebuild — полная реконструкция
raid rebuild — Raid восстановление
had to rebuild — пришлось перестраивать
rebuild communities — перестраивать сообщества
rebuild their capital — восстановить свой капитал
to rebuild — перестроить
rebuild it — восстановить его
we will rebuild — мы восстановим
recover and rebuild — восстановить и восстановить

Предложения с «and rebuild»

Store it in the town hall attic, and rebuild it in a hundred years.	Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.
He said he would destroy the temple and rebuild it in three days!	Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!
That is what you want to believe. because you are too afraid to tear down the walls and rebuild.	Ты внушила это себе, потому что боишься ломать стены и всё перестраивать.
We are ready to work with local businessmen to help start action to repair and rebuild houses, schools and clinics.	Мы готовы работать с местными предпринимателями, с тем чтобы содействовать развертыванию работы по ремонту и восстановлению домов, школ и клиник.
We hope that we have the opportunity to start afresh and rebuild a better world for our children to prosper.	Мы надеемся, что у нас есть возможность начать сначала и построить лучший мир, чтобы дать лучшую жизнь нашим детям.
Major investments are required to restore and rebuild the transportation network of the region.	Основные инвестиции должны быть сделаны в восстановление и строительство транспортной сети региона.
Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams.	Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями.
Ukraine needs to reform and rebuild, which will be difficult as long as the crisis persists.	Украине нужны реформы и восстановление, но осуществить их в условиях кризиса будет трудно.
It also provides a platform for later action to help countries get children back to school and rebuild education systems for a timely transition from post-crisis to development.	Кроме того, создается платформа для последующих действий по оказанию странам помощи в возвращении детей в школы и в восстановлении систем образования для обеспечения своевременного перехода от посткризисной ситуации к развитию.
Yeah, well, I’m gonna try and rebuild it.	Да, вобщем, я попытаюсь восстановить ее.
There are new airbenders out there and I’m gonna find them and rebuild the Air Nation.	Где-то там есть новые маги Воздуха, и я должна найти их и возродить вашу нацию.
We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.	Мы прочесывали Галактику, чтобы найти его и возродить нашу Родину. Обыскали каждую звезду, каждый уголок.
The DISS wanted to discredit the entire sector To destroy it all and afterwards go back and rebuild.	Дисс хотела дискредитировать весь район чтобьl его уничтожить, а потом заново отстроить.
I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring.	Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же.
All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect.	Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства.
With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters.	С этим мы можем начать снова и воссоздать великий клан Ночных сестер.
The prophecies of Delenn III said that the Anla’shok, the Rangers would come again to the Earth in her greatest hour of need and rebuild what was once the cradle of Sheridan and the Alliance.	Пророчество Деленн Третьей говорящее, что Анла-Шок, Рейнджеры снова придут на Землю в ее величайший час нужды и восстановят то, что когда-то дало жизнь Шеридану и Союзу.

We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild.	Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново.
With Cyrax’s aid, they shut down the Cyber Lin Kuei, forcing Geras and both versions of Kano to revive Sektor and rebuild the cyber army themselves.	С помощью Сайракса они закрыли кибер-Линь Куэй, вынудив Гераса и обе версии Кано возродить сектор и восстановить кибер-армию самостоятельно.
Natural disasters forced early priests to relocate and rebuild the church on several occasions, moving it westward and away from the river.	Стихийные бедствия вынудили первых священников несколько раз переезжать и перестраивать церковь, перемещая ее на запад и подальше от реки.
In a neurological sense, the brain/mind is constantly working to build and rebuild itself as it takes in, adapts/modifies new information, and enhances understanding.	В неврологическом смысле мозг / разум постоянно работает над тем, чтобы построить и перестроить себя, поскольку он принимает, адаптирует/модифицирует новую информацию и улучшает понимание.
An outsize energy and determination drove him on to recover and rebuild after every self-created disaster that he faced.	Огромная энергия и решимость заставляли его восстанавливаться и восстанавливать силы после каждой катастрофы, с которой он сталкивался.
In 539 BCE the Persians conquered Babylon, and in 537 BCE Cyrus the Great allowed Jews to return to Judea and rebuild the Temple.	В 539 году до н. э. персы завоевали Вавилон, а в 537 году до н. э. Кир Великий позволил евреям вернуться в Иудею и восстановить храм.
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure.	В конце войны предпринимались активные усилия по оживлению экономики и восстановлению национальной инфраструктуры.
Violent earthquakes, in particular the one of 1706, forced to modify and rebuild numerous palazzi and churches, preserving the architectural style of the time.	Сильные землетрясения, в частности землетрясение 1706 года, заставили видоизменить и перестроить многочисленные дворцы и церкви, сохранив архитектурный стиль того времени.
He was employed to design and rebuild many of the ruined ancient churches of London following the Great Fire of London.	Он был нанят для проектирования и восстановления многих разрушенных древних церквей Лондона после Великого пожара в Лондоне.
In 1966, Jose Maria Sison, under the nom de guerre Amado Guerrero, wrote Rectify Errors and Rebuild the Party!	В 1966 году Хосе Мария Сисон под псевдонимом Амадо Герреро написал книгу исправь ошибки и восстанови партию!.
Arise and rebuild it, and remember to what race you belong.	Я не хочу делать это намного дольше, но эта структура имеет для меня больше смысла. Мысли?
Другие результаты
They rebuilt their lives starting from scratch and eventually became independently wealthy Jordanian citizens.	Они построили свои жизни, начиная с нуля, и стали независимыми, состоятельными гражданами Иордании.
But what I get to see every day is hope, resilience, determination, a love of life and appreciation for being able to rebuild their lives.	Тем не менее каждый день я вижу надежду, упорство, решительность, любовь к жизни и благодарность за возможность построить жизнь заново.
And try to figure out how to rebuild communities using, well, using what?	После пытаемся выяснить, как перестроить общество, используя, используя что?
That seems to me to become the fertile conversation of the future: How do we rebuild communities in this modern age, with technology doing what it’s doing, and reimagine this bright future?	Вот плодотворная тема для обсуждения о будущем: как перестроить общество современного мира, учитывая при этом роль технологий, и трактовать заново светлое будущее?
I think if we want to rebuild communities, recreate jobs, we need a different set of agenda that smashes through all our current divisions and our current categories.	Если мы хотим восстановить общество и рабочие места, тогда нам нужен другой план, который пробьётся сквозь все барьеры существующих разногласий.
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities.	Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество.
It’s based on the idea that if you can increase opportunities for positive social interactions between police and community members, you can rebuild that relationship and activate the neighborhood at the same time.	Идея основывается на том, что если увеличить возможности для положительных взаимодействий между полицией и жителями районов, то можно одновременно восстановить доверие и активизировать жителей района.
And the doctors were never able to rebuild your face.	А врачи так и не смогли восстановить твоё лицо.
They carried it across the river and rebuilt it.	Они перенесли его через реку и восстановили его.
After the fire in 1834, the building has been completely rebuilt and now it serves as the place of British Parliamentary meetings.	После пожара в 1834 году, здание было полностью перестроено, и теперь оно служит местом заседания британского парламента.
All Soviet Republics helped Belarus to rebuild and restore what had been destroyed.	Все советские Республики помогли Белоруссии восстанавливать и восстановить то, что было разрушено.
It was purposely rebuilt and stocked with weapons for times like this.	Ее специально перестроили и снабдили оружием для таких случаев.
I’ll hold a few auditions and try to rebuild the scene from memory.	Я сделаю несколько проб и постараюсь восстановить сцену по памяти.
She made token payments to stonemasons and carpenters who helped to rebuild ravaged villages.	Она расплачивалась подарками с каменщиками и плотниками, которые помогали восстанавливать разрушенные поселки.
We can rebuild the ear using cartilage and fatty tissue from other parts of your body.	Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела.
We rebuilt mutt, and you haven’t even seen the new modifications.	Мы заново собрали Матт, и ты еще даже не видел новые модификации.
In the distance he could see the white walls, and some of the towers of the city of Ko-ro-ba, which was being rebuilt.	Вдали виднелись белые стены и восстанавливаемые после разрушения башни города Ко-Ро-Ба.
Now you can power all your systems and begin to rebuild your replication technology.	Теперь вы можете задействовать все ваши системы и начать восстанавливать репликаторную технологию.
It’s been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again.	Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась.
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.	Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
That would explain the failure to rebuild, and it would also mean our entire mission is pointless.	Это объясняет невозможность восстановления, и это также делает всю нашу миссию бесцельной.
She’s rebuilding her life, and you come and tear it all down.	Она перестраивает свою жизнь, а вы приходите и все рушите.
The company was never able to rebuild, and the arson became a model for the group.	У компании не было шансов на восстановление, а поджоги стали основным методом работы этой группы.
I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.	Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления.
Centuries of building and rebuilding within this small area have created an atmosphere of harmony.	Столетия строек и перестроек на этой небольшой территории создали атмосферу гармонии.
Pass this jobs bill and we can put people to work rebuilding America.	Примите этот закон о занятости и мы сможем дать людям работу по перестройке Америки.
They were rebuilding you from scratch, using your updated memory codes from the fax grid banks, stored DNA, and organic spare parts.	Погибших людей собирают заново из органических останков, памяти ДНК и данных, сохранившихся в сети факсов.
I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock.	Я разбираю людей на атомы, а потом делаю их заново из прочного камня.
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.	Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности.
You will rebuild your qanat and begin planting an oasis garden.	Вы восстановите свой канал и начнете сажать сад оазиса.
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.	Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.	Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник