Request — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That’s an order, not a request! 
Это приказ, а не просьба! ☰
Your request is in process.
Ваш запрос находится на рассмотрении. ☰
She did it at my request.
Она сделала это по моей просьбе. ☰
I requested a taxi for 8 o’clock.
Я заказал такси на 8 часов. ☰
She has a request to make of us.
У неё есть к нам просьба. ☰
Visitors are requested not to walk on the grass.
Посетителей просят не ходить по траве. ☰
She cast her request in very polite language
Она отклонила ее просьбу в очень вежливой формулировке. ☰
She refused to consider my request.
Она отказалась рассматривать мою просьбу. ☰
Brochures are mailed out on request.
Брошюры высылаются по требованию. ☰
It was very wrong of him to make such a request.
Он не имел права просить об этом. ☰
I studied the request carefully.
Я тщательно изучил это предложение /просьбу/. ☰
They made a request to begin work immediately.
Они обратились с просьбой немедленно приступить к работе. ☰
She requested an extra bed in her room.
Она попросила дополнительную кровать в свою комнату. ☰
It’s not too much to request of you to clean your own shoes.
Не так уж много я от тебя требую — всего лишь почистить свои туфли. ☰
In spite of his fear, he jerked out his request.
Несмотря на страх, он выпалил свою просьбу. ☰
It was rarely indeed that any such request was denied.
Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась. ☰
Why do you strain at such a small request?
Почему вы так щепетильны даже по пустякам? ☰
My mother responded to my request with a firm no.
Мать ответила на мою просьбу твёрдым отказом. ☰
This next song is a request from one of our listeners.
Следующая песня прозвучит по просьбе одного из наших слушателей. ☰
An employee may request an advance against salary.
Работник может попросить аванс в счёт заработной платы. ☰
The bishop sugared the request with his smile.
Епископ смягчил своё требование улыбкой. ☰
The next song is a request for Rose in Springfield.
Следующая песня исполняется по заявке для Розы из Спрингфилда. ☰
The judge denied his bail request.
Судья отклонил его ходатайство об освобождении под залог. ☰
My request for more money was met with a flat refusal.
Моя просьба получить больше денег была встречена категорическим отказом. ☰
He certainly knew that such a request was a trifle cool.
Конечно, он знал, что это несколько нахальное требование. ☰
The judge denied their request.
Судья отклонил их ходатайство. ☰
Free copies are available on request.
Бесплатные копии предоставляются по запросу /по требованию/. ☰
Re your request of the 7th instant.
Что касается вашего запроса от седьмого числа этого месяца… ☰
It was inelegant to phrase the request in that manner.
Просить в таком тоне было просто невежливо. ☰
The study was done at the request of the Chairman.
Исследование было проведено по просьбе председателя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Further details will be sent on request. ☰
clearly indisposed to grant their request ☰
Gentlemen are requested to wear a jacket and tie. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Requests — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He promised to comply fully with my requests.
Он пообещал выполнить все мои требования. ☰
After long consideration he agreed to their requests.
После долгих размышлений он согласился с их требованиями. ☰
deluged with requests for help
засыпанный просьбами о помощи ☰
Requests have flowed into the office.
Запросы потекли в канцелярию. ☰
Requests must be submitted in writing.
Запросы должны быть представлены в письменном виде. ☰
The Officer rumbled requests down the speaking-tube.
Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу. ☰
She always responds to my requests in a timely fashion.
Она всегда своевременно отвечает на мои запросы. ☰
His secretary will field requests for more information.
Его секретарь отправит запросы на дополнительную информацию. ☰
The star athlete was barraged with requests for an autograph.
Звезду спорта забросали просьбами дать автограф. ☰
The company must give a faster response to clients’ requests.
Компания должна быстрее реагировать на запросы клиентов. ☰
After the broadcast, we were inundated with requests for more information.
После эфира нас завалили просьбами о получении более подробной информации. ☰
The governor was bombarded with requests to grant a pardon to the convicted killer
Губернатор был засыпан просьбами предоставить помилование осужденному убийце ☰
Примеры, ожидающие перевода
Our requests were met with a flat refusal. ☰
requests that grew more and more imperative ☰
After careful consideration, he agreed to their requests. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция request
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See
Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p.
Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia
Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ☒ We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… … Modern English usage
request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask … New thesaurus
request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms
request — ► NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. ► VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun … English terms dictionary
request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… … Combinatory dictionary