Runner — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She’s a very fast runner. 
Она бегает очень быстро. ☰
The runner jumped a hurdle.
Бегун перепрыгнул через барьер. ☰
The runners want him.
Полицейские ищут его. ☰
The runner breasted the tape
Бегун пересек финишную ленту ☰
The runner slid into third base.
Бегущий /раннер/ проскользнул на третью базу. (о бейсболе) ☰
She mistimed the marathon runner.
Она неправильно измерила время этого марафонца. ☰
The runner was forced out of bounds.
Бегуна вытолкнули за пределы дорожки. ☰
the spare figure of a marathon runner
худощавое телосложение марафонца ☰
The lead runner set a murderous pace.
Лидер забега задал убийственный темп. ☰
The marathon tests a runner’s endurance.
Марафонский бег испытывает выносливость бегуна. ☰
The runner slid headlong into third base.
Раннер проскользнул на третью базу, бросившись головой вперёд. ☰
He will be the youngest runner in the race.
Он будет самым молодым участником этого забега. ☰
the fabulous endurance of a marathon runner
сказочная выносливость бегуна-марафонца ☰
His speed earned him the tag of ‘the runner’.
За свою скорость он заслужил прозвище «бегун». ☰
The runner zipped past us at breakneck speed.
Бегун пронёсся мимо нас на бешеной скорости. ☰
He ruled that the runner failed to touch home.
Он вынес решение, что бегущий не коснулся «дома». (о бейсболе) ☰
The runner was out on a play by the shortstop.
Бегущий был выбит в аут благодаря умелой игре шортстопа. (о бейсболе) ☰
The runner went to second base on a sacrifice.
Бегущий прошёл на вторую базу в результате «жертвенного» удара. (ситуация, когда отбивающий специально делает удар, позволяющий выбить его в аут, чтобы бегущий мог занять следующую базу) ☰
He was the first runner to cross the finish line.
Он был первым бегуном, который пересёк финишную черту. ☰
The shortstop got the runner at second on a force.
Шортстоп вывел бегущего в аут на второй базе. (о бейсболе) ☰
“I’m the fastest runner on the team,” she bragged.
«Я бегаю быстрее всех в команде» — похвасталась она. ☰
The marathon runner did not warm up and hurt himself.
Марафонец не разогрел мышцы и травмировался. ☰
After the long race, the runner was panting for breath.
После длинного забега спортсмен тяжело дышал. ☰
The runner on third base tried to make the pitcher balk.
Бегущий /раннер/ на третьей базе попытался заставить питчера совершить ошибку /»бок»/. ☰
The first baseman bobbled the catch, so the runner was safe.
Игрок на первой базе не сумел поймать мяч, так что раннеру / бегущему / нападающему удалось захватить базу. ☰
By the time the police got there, the boys had done a runner.
К моменту приезда полиции ребята уже дали дёру. ☰
The Kenyan runner set a new Olympic Record in the 3000 metres.
Кенийский бегун установил новый олимпийский рекорд на дистанции 3000 метров. ☰
You will have to run fast to remain abreast of our best runner.
Тебе нужно бежать очень быстро, чтобы не отставать от лидера. ☰
Once he gets his breath, he’ll soon pull up to the leading runner.
Как только он восстановит дыхание, он подтянется к лидеру забега. ☰
Jim was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.
Сначала Джим бежал наравне с лидером, но потом отстал. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he sent a runner over with the contract ☰
Despite his bulk, he’s a very fast runner. ☰
The runners and riders appear in Friday’s Racing Post. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Runners — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The runners want him.
Полицейские ищут его. ☰
The final runners were far behind.
Последние бегуны были далеко позади. ☰
She surged past the other runners.
Она рывком обогнала других бегунов. ☰
two runners started before the gun
два бегуна стартовали до выстрела (стартовали раньше времени) ☰
He dropped behind the other runners.
Он отстал от остальных бегунов. ☰
The two runners dueled for the lead.
Два бегуна сражались за лидерство. ☰
He is way ahead of the other runners.
Он далеко опережает других бегунов. ☰
two runners racing against each other
двое бегунов, соревнующихся друг с другом ☰
Black drew level with the other runners.
Блэк поравнялся с остальными бегунами. ☰
The runners set off from a standing start.
Бегуны начали бег из положения стоя. ☰
The runners are timed with special watches.
Результаты бегунов фиксируются специальными часами. ☰
He was fifth out of several hundred runners.
Он занял пятое место из нескольких сот бегунов. ☰
The runners are prepping themselves for the race.
Бегуны готовятся к старту. / Участники готовятся к забегу. ☰
Both runners had pushed themselves to the utmost.
Оба бегуна выложились на пределе своих возможностей. ☰
The runners reversed their direction on the track.
Бегуны побежали по трассе в обратном направлении. ☰
Two of the best runners have scratched from the race.
Два лучших бегуна отказались от участия в забеге. ☰
I was gaining on the other runners with every stride.
С каждым шагом я догонял бегущих впереди меня спортсменов. ☰
The runners reached the finish line, panting heavily.
Бегуны, тяжело дыша, добрались до финиша. ☰
She passed two other runners just before the finish line.
Она обогнала двух других бегуний перед самым финишем. ☰
The runners emerged from the trees into his clear vision.
Теперь он чётко видел бегунов, которые появились из-за деревьев. ☰
She paced the other runners for the first half of the race.
Она задавала темп бега участниц в первой половине забега. ☰
She overtook the other runners and went on to win the race.
Она опередила других бегунов и продолжила лидировать в гонке. ☰
Runners had to acclimatize to the humid tropical conditions.
Бегунам пришлось приспосабливаться к влажным тропическим условиям. ☰
Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.
Просмотрев список участников, я заметил знакомое имя. ☰
The runners are taking up their positions on the starting line.
Бегуны занимают свои места на старте. ☰
Runners learn to reserve their strength for the last few yards.
Бегуны учатся сохранять силы на последние несколько ярдов. ☰
He finished last after being lapped twice by the leading runners.
Он финишировал последним после того, как сильнейшие бегуны обогнали его на два круга. ☰
The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.
Лидерство поочерёдно переходило от одного бегуна к другому вплоть до самого финиша. ☰
Runners from many countries are competing for the international prize.
Бегуны из разных стран борются за международную награду. ☰
The dog carried one of the runners chock against the edge of the circle.
Собака загнала одного из бегунов к самому краю круга. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The runners began warming up. ☰
He outdistanced the other runners ☰
The runners were dripping with sweat. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.