Second — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
наречие ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’ll be back in a second. 
Я вернусь через секунду. ☰
Just a second, please.
Одну секундочку. / Подождите минутку, пожалуйста. ☰
I’ll second that motion.
Я поддержу это предложение. ☰
The motion has been seconded.
Предложение получило поддержку. ☰
the second house on the left
He stood second in line.
Он был вторым в шеренге. ☰
Mrs. Charlton instantly seconded the proposal.
Миссис Чарльтон тотчас же одобрила предложение. ☰
Henry the Second
That’s the second time I’ve seen him today.
Я его за сегодня второй раз вижу. ☰
We sat in the second row.
Мы сидели во втором ряду. ☰
Hold your breath for six seconds.
Задержите дыхание на шесть секунд. ☰
This is the second of the four tests.
Это второй из четырех тестов. ☰
She was seconded to the Foreign Office.
Она была прикомандирована к Министерству иностранных дел. ☰
I’ll second that motion.
Я поддержу это предложение. ☰
The officer was seconded for duty overseas.
Этот офицер был откомандирован для прохождения службы за рубежом. ☰
She plays second violin in the city orchestra.
Она играет вторую скрипку в городском оркестре. ☰
She won second prize.
Она заняла второе место. / Она выиграла вторую премию. ☰
He came in a close second.
Он пришёл вторым, с небольшим отставанием от первого места. ☰
He is the second Napoleon.
Он — второй Наполеон. ☰
Clinton’s second term in office
второй срок Клинтона на посту президента ☰
Within seconds, Bev called back.
Бев перезвонила через несколько секунд. ☰
Africa’s second highest mountain
вторая по высоте гора Африки ☰
The operation takes only 30 seconds.
Операция занимает всего тридцать секунд. ☰
We advertised for a second guitarist.
Мы дали объявление о поиске второго гитариста. ☰
Second, we must consider the economy.
Во-вторых, мы должны учитывать экономику. ☰
I came second in the UK Championships.
Я занял второе место на первенстве Великобритании. ☰
B is the second letter in the alphabet.
«Б» — вторая буква алфавита. ☰
The chair needs a second coat of paint.
Этот стул нужно покрыть вторым слоем краски. ☰
They climbed to second place in the League.
Они поднялись на второе место в Лиге. ☰
There was a second reason for his dismissal.
Был и второй повод для его увольнения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The euro will have a circulation second only to that of the dollar. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
second
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: seconds.
прилагательное
числительное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I second | We second |
| You second | You second |
| He/She/It seconds | They second |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I seconded | We seconded |
| You seconded | You seconded |
| He/She/It seconded | They seconded |
Фразы
second floor
второй этаж
second of silence
секунда тишины
split second
мгновение ока
second appearance
Вторичное появление
second operation
повторная операция
Предложения
He took second place.
Он занял второе место.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you’re less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.
Their second album is much better than their first album.
Их второй альбом гораздо лучше первого.
China is now the world’s second largest economy.
Китай сейчас — это вторая экономика в мире.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Лос-Анджелес — второй по величине город в Соединённых Штатах.
The president said he would not run for the second term.
Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.
Football was played in China in the second century.
Во втором столетии в Китае играли в футбол.
I realise that you are the second authority in Europe.
Я осознаю, что вы — второй по влиянию человек в Европе.
How many rooms are there on the second floor of your house?
Сколько комнат на втором этаже твоего дома?
He waited for several seconds and opened the door.
Он подождал несколько секунд и открыл дверь.
«OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I’ll keep you updated on the gap. I’ll keep you updated on the pace.» «Just leave me alone, I know what I’m doing!»
«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»
You have ten seconds left to live.
Тебе осталось жить десять секунд.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.
You’ve only got thirty seconds to explain yourself.
У тебя всего тридцать секунд, чтобы объясниться.
The video claims to be fifty-one seconds long, but it is in fact over 9000 eternities in Ganon’s pit!
Это видео заявляет длительность в пятьдесят одну секунду, но на самом деле в нём более 9000 вечностей в западне Гэнона!
After eleven seconds they can cross the street.
Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу.
There are sixty seconds in a minute.
В минуте 60 секунд.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову second. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
second Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Списки доступны только пользователям. Регистрация
прилагательное
second deck — вторая /амер. средняя/ палуба
second raceme — бот. ветвь второго порядка
second person — грам. второе лицо
second conjugation — грам. второе спряжение
Henry the Second — Генрих II
he is in his second year — ему второй год
in the second place — во-вторых
the second finger of the right hand — средний палец на правой руке
to go by the second train — ехать следующим поездом
the second person to swim the Channel — второй человек, переплывший Ла-Манш
второй, дополнительный, добавочный
second cause — побочная причина
second legs [wings] — вторая пара ног [крыльев] (у насекомого)
second notice — повторное извещение
second (galley) proof — вторая корректура (в гранках)
every second day [month, year] — каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год]
to do [to say] smth. a second time — делать [говорить] что-л. снова /второй раз/
to stay in a form for a second year — остаться на второй год
they elect a mayor every second year — они выбирают мэра каждые два года
to be second to the project — иметь второстепенное значение для данного проекта
second to the might of this country — уступающий по мощи этой стране
music comes second with him — для него музыка не самое главное в жизни
a second pair of shoes — другая пара обуви
I want a second opinion — я хотел бы услышать другое /ещё одно/ мнение
he is a second Shakespeare — он второй Шекспир
second self — второе «я»
дополнительный; запасный, запасной
second team — второй /запасной/ состав
to be second to smb. in experience [in knowledge, in intelligence] — уступать кому-л. по опыту [по знаниям, по уму]
to be second in seniority — быть вторым по старшинству
to be second to smb. in precedence — по рангу идти вслед за кем-л.
second in hardness only to the diamond — уступающий в твёрдости только алмазу
second to none — никому не уступающий, самый лучший, непревзойдённый
in intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
we are in a position second to none to . — наше положение в отношении . ни с чем не сравнимо
second only to . — уступающий (в чём-л.) только .
articles of second quality — товары второго сорта
second cabin — каюта второго класса
second master — помощник учителя (в школе)
второй (по величине, значению и т. п.)
the second city in Europe — второй город в Европе
the second largest city in the world — второй по величине город в мире
second violin /fiddle/ — вторая скрипка (в оркестре; см. тж. )
second name — а) амер. фамилия; б) второе имя (данное при крещении)
second line — воен. тыловая позиция; тыловая полоса
to play second fiddle — играть вторую скрипку, быть на вторых ролях
second birth — а) второе рождение, возрождение; б) рел. духовное возрождение; в) рел. загробная жизнь
second guess — пересмотр (мнения, решения и т. п.)
the second time of asking — церк. вторичное оглашение имён вступающих в брак
существительное
секунда (мера времени)
ten degrees fifteen seconds — десять градусов пятнадцать секунд
split second — доля секунды
in a split second — моментально; ≅ моргнуть не успеешь
wait a second!, half a second! — (подождите) минутку!
to do smth. in a few seconds — моментально сделать что-л.
I shall be ready in a second /in a few seconds/ — я буду готов сию минуту
we mustn’t lose a second — нельзя терять ни минуты
I cannot do without it for a second — мне это нужно ежесекундно
on the second of May — второго мая
второй (человек) (который что-л. делает)
you are the second to ask me that — вы второй человек, который спрашивает меня об этом
you are the second to jump — вы будете прыгать вторым
to act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём; ≅ быть (чьей-л.) правой рукой
получивший вторую премию, второй приз и т. п.
to come in a good second, to be a good second — прийти (к финишу) почти вместе с первым
to come in a close second to X. — лишь ненамного отстать от X.
to make a poor second in a race — еле-еле прийти к финишу вторым
секундант (на дуэли)
seconds out! — освободить ринг! (команда)
второй класс (какого-л. транспорта)
I always travel second — я всегда путешествую вторым классом
товар второго сорта; второсортная продукция
мука грубого помола
авт. разг. вторая передача
he shifted into second — он включил /перешёл на/ вторую скорость
альпинист, идущий вторым (в связке)
major [minor] second — большая [малая] секунда
унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса (в Великобритании)
second of exchange — фин. второй экземпляр переводного векселя, секунда
наречие
вторым номером; во второй группе; вторым
to speak second — выступать вторым
to come in /to finish/ second — прийти вторым, занять второе место (на скачках, в соревновании)
глагол
выступать в поддержку (предложения, резолюции и т. п.)
to second a motion [a proposal] — поддержать резолюцию [предложение]
быть секундантом на дуэли или в боксе
книжн. поддерживать; помогать
to second smb.’s efforts — поддерживать чьи-л. усилия
will you second me? — вы меня поддержите?
to second words with deeds — подкреплять слова делами
to be seconded by smb. — получить поддержку с чьей-л. стороны
to be seconded for service on the General Staff — быть откомандированным в ставку
major Smith has been seconded to us — майор Смит прикомандирован к нам