Перевод и транскрипция september

Содержание

September — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

War broke out in September 1939.

Война разразилась в сентябре 1939 года. ☰

It’s rare to see snow in September.

Снег в сентябре нечасто увидишь. ☰

It’s coming in very cold for September.

Для начала сентября уж очень холодно. ☰

There’s no shooting till September.

Охота запрещена до сентября. ☰

Enrolment will take place in September.

Зачисление состоится в сентябре. ☰

The comet will transit on September 11.

Комета пролетит одиннадцатого сентября. ☰

Hitler invaded Poland on September 1, 1939.

Гитлер вторгся в Польшу первого сентября 1939 года. ☰

The growing season is from April to September.

Вегетационный период — с апреля по сентябрь. ☰

By September, the new motors were in production.

К сентябрю новые двигатели были в производстве. ☰

The days are closing in now that it is September.

Сейчас сентябрь, дни становятся короче. ☰

Her first album is scheduled for release in September.

Её первый альбом планируется выпустить в сентябре. ☰

the formal expiry of the presidential term in September

официальное истечение президентского срока в сентябре ☰

The book was sent to the press for review in September.

В сентябре книга была отправлена прессе на рецензию. ☰

The annual is published in September/October of each year.

Этот ежегодник публикуется в сентябре или октябре каждого года. ☰

The weather has been very mild during the past two Septembers.

За последние два года погода в сентябре была очень мягкая. ☰

The university’s academic calendar runs from September to May.

В этом университете учебный год длится с сентября по май. ☰

The company expects to roll out the new software in September.

Ожидается, что компания выпустит новое программное обеспечение в сентябре. ☰

A reapportionment was put into effect at the September primaries.

На сентябрьских предварительных выборах была применена система перераспределения мест. ☰

He will take up his post as Head of Modern Languages in September.

Он займёт должность руководителя кафедры современных языков в сентябре. ☰

For ‘November’ (=instead of November) on line 6, read ‘September’.

В строке 6 вместо «ноябрь» читать «сентябрь». ☰

The opening of this section of the road is delayed until September.

Открытие этого участка дороги откладывается до сентября. ☰

The meeting is put off until the twelfth of September, or thereabout.

Собрание отложено до двенадцатого сентября, возможно, оно состоится немного раньше или позже. ☰

These days, as far as the stores are concerned, yuletide starts in September.

В наше время рождественские святки для магазинов начинаются уже в сентябре. ☰

Student registration (=for a course of study) starts the first week in September.

Регистрация студентов начинается в первую неделю сентября. ☰

10,000 men had volunteered by the end of September; thereafter, approximately 1,000 men enlisted each month.

К концу сентября в добровольцы записалось десять тысяч человек. После этого ежемесячно вербовалось приблизительно по тысяче человек. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Her birthday is September 30th. ☰

My contract runs out in September. ☰

We’ll take a vacation sometime in September. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

September — puede referirse a: Contenido 1 Mes 2 Cine 3 Música Mes La traducción alemana e inglesa de septiembre, noveno mes del calendario gregorian … Wikipedia Español

September — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (mēnsis) September, zu l. septem sieben . So bezeichnet als der siebente Monat des altrömischen Kalenderjahres, das im März beginnt. Ebenso nndl. september, ne. september, nfrz. septembre, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

September — September: September латинское название месяца сентябрь September (певица) September (фильм) … Википедия

September — September: Der schon mhd. bezeugte Name für den neunten Monat des Jahres, der im Ahd. witumānōt »Holzmonat« (zu ahd. witu »Brennholz«) und später herbistmānōt »Herbstmonat« genannt wurde, ist aus lat. (mensis) September entlehnt, dem lat.… … Das Herkunftswörterbuch

September — September, gegenwärtig der neunte Monat, im altrömischen Kalender der siebente (daher der Name, von septem, sieben), hat 30 Tage, erhielt von Karl d. Gr. den Namen Herbstmonat, weil in ihm der Herbst seinen Anfang nimmt. Die Sonne tritt im S. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

September — er den niende måned. Det ældre danske navn for månederen var fiskemåned. Måneden har navn efter det latinske ord septem (der betyder syv), da september var den syvende måned i den romerske kalender … Danske encyklopædi

September — late O.E., from L. September, from septem seven (see SEVEN (Cf. seven)). So called because it was the seventh month of the old Roman calendar, which began the year in March; Julian calendar reform (46 B.C.E.) shifted the new year back two months … Etymology dictionary

September — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der 23. September ist der Geburtstag meiner Tante … Deutsch Wörterbuch

September — [sep tem′bər] n. [ME & OFr Septembre < L September < septem, seven (+ ber < ?): so named as the seventh month of the ancient Roman year, which began with March] the ninth month of the year, having 30 days: abbrev. Sept, Sep, or S … English World dictionary

September — Sep*tem ber, n. [L., fr. septem seven, as being the seventh month of the Roman year, which began with March: cf. F. septembre. See .] The ninth month of the year, containing thurty days. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

September — September, der 9. Monat unsers Kalenders, von 30 Tagen, der 7. (daher sein Name) des alten römischen Jahres. In ihm (gewöhnlich den 22.) nimmt der Herbst seinen Anfang, daher er von Karl dem Großen den Namen Herbstmonat erhielt; er heißt auch… … Pierer’s Universal-Lexikon

Источник