seriously
Добавить в закладки Удалить из закладок
наречие
Фразы
somewhat seriously
несколько серьезно
too seriously
слишком всерьез
Предложения
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
My pet dog was seriously ill.
Моя собака была серьёзно больна.
Are you seriously thinking about having a baby?
Ты всерьёз думаешь завести ребёнка?
You can’t seriously expect that they won’t recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!
«Is he seriously ill?» «I hope not.»
«Он серьёзно болен?» — «Надеюсь, что нет».
His car was seriously damaged.
Его автомобиль был серьёзно повреждён.
Are you seriously thinking about buying that old car?
Вы серьёзно думаете купить этот старый автомобиль?
Tom has been seriously wounded.
Том серьёзно ранен.
I want to talk seriously with you.
Я хочу с тобой серьёзно поговорить.
Our education system needs to be seriously revamped.
Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.
He got hurt seriously in the traffic accident.
Он серьёзно пострадал в ДТП.
Life is like a box of matches — treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.
Tom was seriously wounded.
Том был серьёзно ранен.
Are you seriously thinking about going?
Ты всерьёз думаешь об отъезде?
Are you seriously thinking that you can get away with that?
Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук?
Tom could be seriously injured.
Том мог серьёзно пострадать.
He is seriously competing with her in the polling score.
Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.
My mother is seriously ill.
Моя мать серьёзно больна.
You are seriously ill.
Вы тяжело больны.
Both were seriously wounded.
Оба были серьёзно ранены.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.
Harry fell seriously ill.
Гарри тяжело заболел.
He was seriously injured in the accident.
Он серьёзно пострадал в ДТП.
Are you seriously thinking about starting your own business?
Ты всерьез думаешь начать собственное дело?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз.
We talked seriously to one another.
Мы серьёзно поговорили.
More and more people are becoming seriously overweight.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
He is seriously ill and unlikely to recover.
Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову seriously. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Serious — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You look serious. What’s wrong? 
Ты сегодня какой-то серьёзный. Что случилось? ☰
This is a very serious matter.
Это очень серьёзный вопрос. ☰
Be quiet, Jim. This is serious.
Успокойся, Джим. Это важно. ☰
He’s got a serious car!
У него серьёзная (крутая) тачка! ☰
This is a serious wine.
In industry, you can earn serious money.
В промышленности можно зарабатывать серьёзные деньги. ☰
She is serious about going to live abroad.
Она серьёзно настроена уехать жить за границу. ☰
The situation is very serious.
Положение очень серьёзное. ☰
Are you really serious about her?
Ты что, серьёзно на неё запал? ☰
Chris is a serious photographer.
Крис — серьёзный фотограф. ☰
Luckily, the damage was not serious.
К счастью, серьёзных повреждений не было. ☰
a serious novel about modern life
серьёзный роман о современной жизни ☰
Serious crimes have increased dramatically.
Количество тяжких преступлений значительно возросло. ☰
He’s become a serious golfer since he retired.
Выйдя в отставку, он стал серьёзным гольфистом. ☰
The team is a serious contender for the championship.
Эта команда — серьёзный претендент на чемпионство. ☰
It’s serious — they’ve been seeing each other for six months.
У них всё серьёзно: они уже полгода встречаются. ☰
I remember her as a very serious child.
Я помню, она была очень серьёзным ребёнком. ☰
She is a serious cyclist who rides 200 miles each week.
Она серьёзно занимается велосипедом, и каждую неделю проезжает по двести миль. ☰
They had a serious conversation about their relationship.
У них был серьёзный разговор об их отношениях. ☰
If you want to quit smoking, you have to make a serious effort.
Если хотите бросить курить, придётся приложить серьёзные усилия. ☰
The plan has a serious flaw.
Данный план имеет один серьёзный недостаток. ☰
Dog shows are a serious business.
Выставки собак — это серьёзный бизнес. ☰
The President was in serious trouble.
Президент был в большой беде. ☰
This problem needs some serious consideration.
Этот вопрос требует тщательного рассмотрения. ☰
Oil spills pose a serious threat to marine life.
Разливы нефти представляют серьёзную угрозу для морской жизни. ☰
I’ll give your suggestion serious consideration.
Я серьёзно обдумаю ваше предложение. ☰
Crime is a serious problem in this neighborhood.
В этом районе преступность представляет собой серьёзную проблему. ☰
We did some fairly serious walking over the weekend.
В эти выходные нам пришлось немало походить пешком. ☰
For my brother, not going to college was a serious mistake.
Для моего брата непоступление в колледж было серьёзной ошибкой. ☰
“You sound terrible.” “It’s just a bad cold. Nothing serious.”
— Мне очень не нравится твой голос. — Просто сильная простуда, ничего страшного. ☰
Примеры, ожидающие перевода
raised serious objections to the proposal ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция seriously
seriously — c.1500, from SERIOUS (Cf. serious) + LY (Cf. ly) (2). To take (something) seriously is from 1782 … Etymology dictionary
seriously — [adv1] not humorously actively, all joking aside*, cool it*, cut the comedy*, determinedly, down, earnestly, fervently, for real*, gravely, in all conscience, in all seriousness, in earnest, intently, passionately, purposefully, resolutely,… … New thesaurus
seriously — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seriously — ► ADVERB ▪ in a serious manner or to a serious extent … English terms dictionary
seriously */*/*/ — UK [ˈsɪərɪəslɪ] / US [ˈsɪrɪəslɪ] adverb 1) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried seriously ill/hurt/worried: Was anyone in the car seriously hurt? • Collocations: Adjectives frequently used with seriously ▪ damaged, hurt,… … English dictionary
seriously — se|ri|ous|ly [ sıriəsli ] adverb *** 1. ) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried: seriously ill/hurt/worried: Was anyone in the car seriously hurt? 2. ) in a way that shows that you think something is important:… … Usage of the words and phrases in modern English
seriously — adverb 1 in a serious way: I think it s about time we talked seriously about our relationship. | Is she seriously ill? | I m seriously concerned about Ben. 2 take sb/sth seriously to believe that someone or something is worth paying attention to… … Longman dictionary of contemporary English
seriously — se|ri|ous|ly W2S2 [ˈsıəriəsli US ˈsır ] adv 1.) very much or to a great degree seriously ill/injured/damaged etc ▪ Was she seriously hurt? ▪ I m seriously worried about Ben. ▪ Something was seriously wrong . 2.) a) in a way that is not joking,… … Dictionary of contemporary English
seriously — [[t]sɪ͟əriəsli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl You use seriously to indicate that you are not joking and that you really mean what you say. Seriously, I only smoke in the evenings. 2) CONVENTION (feelings) You say seriously when you are surprised by … English dictionary
seriously — adverb 1) Faye nodded seriously Syn: solemnly, earnestly, gravely, soberly, somberly, sternly, grimly, dourly, humorlessly; pensively, thoughtfully 2) she was seriously injured Syn … Thesaurus of popular words
seriously*/*/ — [ˈsɪəriəsli] adv 1) in a way that is bad or dangerous enough to make you worried Was anyone in the car seriously hurt?[/ex] 2) in a way that shows that you think something is important and should be thought about carefully We have to think… … Dictionary for writing and speaking English