serve
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- служить (прослужить, отслужить)
- подавать (подать, снабжать)
- обслуживать (обслужить, удовлетворять)
- работать (выступать, поступать, управлять)
- отбывать
- помогать (способствовать, благоприятствовать)
- выполнять (исполнять)
- вручать
- годиться
существительное
Множ. число: serves.
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I serve | We serve |
| You serve | You serve |
| He/She/It serves | They serve |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I served | We served |
| You served | You served |
| He/She/It served | They served |
Фразы
serve papers
подать бумаги
serve the customers
обслуживать клиентов
serve a customer
обслужить клиента
serve God
служить Богу
serve the soup
подавать суп
serve in parliament
выступать в парламенте
serve time
отбывать срок
serve the cause
помогать делу
serve the truth
служение правде
serve customers
обслуживание клиентов
Предложения
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
Правительство должно служит идеологии или, вместо этого, интересам народа?
How can I serve you?
Чем могу служить?
How long did you serve in the army?
Сколько Вы служили в армии?
It’s better to chill white wine before you serve it.
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
I’ll be very happy if I can serve you.
Я буду очень рад, если я смогу помочь вам.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.
От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек.
My father serves in the Foreign Ministry.
Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.
If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.
Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.
In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.
В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.
This Indian restaurant only serves vegetarian food.
В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.
Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America’s imperialist foreign policy.
Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.
This restaurant serves savoury meals.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
That hotel serves good plain food.
В этой гостинице хороший простой стол.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
Coffee will be served after the meal.
Кофе будет подано после еды.
He served a ten-year prison term.
Он отсидел в тюрьме десять лет.
Tom served us coffee.
Том подал нам кофе.
This knife has served me well.
Этот нож здорово мне помог.
Breakfast is served between 7 and 9.
Завтрак подаётся между 7 и 9.
During the war, he served in the army.
Во время войны он служил в армии.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
He served his king faithfully.
Он верно служил своему королю.
Revenge is a dish best served cold.
Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish which is best served cold.
Месть — это блюдо, которое подают холодным.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову serve. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Served — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He served the church. 
He served us so much!
What was served for supper?
She served in Vietnam.
Она служила во Вьетнаме. ☰
He served them generously.
Он великодушно поступил с ними. ☰
Their interests are served.
Их интересы обслуживаются. ☰
She served the art of music.
Она служила искусству музыки. ☰
Breakfast is served until 9 a.m.
Завтрак подаётся до девяти часов утра. ☰
It served as a model for other cities.
Это послужило примером для других городов. ☰
His freedom served him well.
Его свобода сослужила ему хорошую службу. ☰
He served his master devotedly
Он преданно служил своему хозяину. ☰
They served me a dish of rice.
Мне подали тарелку риса. ☰
The sauce is best served cold.
Этот соус лучше всего подавать холодным. ☰
Paris is served by two airports.
Париж обслуживают два аэропорта. ☰
Calais served as a key to France.
Кале служило входными воротами во Францию. ☰
He served too many double faults.
Он сделал слишком много двойных ошибок на подаче. (о теннисе) ☰
The bundle served him for a pillow.
Этот свёрток служил ему подушкой. ☰
He served as a pilot during the war.
Во время войны он служил лётчиком. ☰
Soup was served as the first course.
В качестве первого блюда подали суп. ☰
The waiter served our meals quickly.
Официант быстро подал нам еду. ☰
She served in Congress for two terms.
Она отработала два срока в Конгрессе. ☰
The rock served as a makeshift hammer.
Камень послужил импровизированным молотком. ☰
Meat and noodles served in a casserole.
Мясо и лапша, подаются в горшочке. ☰
The garage served to shelter his horses
Гараж использовался как укрытие / пристанище для его лошадей. (досл. Гараж служил чтобы укрыть его лошадей) ☰
The food was served in dainty portions.
Еда подавалась маленькими изящными порциями. ☰
My uncle served in / with the 8th Army.
Мой дядя служил в восьмой армии. ☰
The waiter who served us was very nice.
Официант, который нас обслуживал, был очень любезен. ☰
The dinner will be served buffet style.
Ужин будет подан в стиле «шведского стола». ☰
They served us champagne as an aperitif.
Нам подали шампанское в качестве аперитива. ☰
They served us up an apology for a meal.
Нам подали не еду, а какое-то убожество. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was served with a writ. ☰
Are you being served, Madam? ☰
Dinner was served with a flourish. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Serves — перевод, произношение, транскрипция
| | |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Art serves commerce.
Искусство служит коммерции. ☰
The tree stump serves as a table.
Этот пень служит в качестве стола. ☰
The lake serves recreation
Озеро служит местом отдыха ☰
His powerful serves won the game.
Он выиграл этот гейм при помощи мощной подачи. (о теннисе) ☰
The bar serves hot and cold food.
В баре подают горячие и холодные блюда. ☰
This bus line serves a large district.
Эта автобусная линия обслуживает большой район. ☰
The ring serves as a secure anchorage.
Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/. ☰
The bar serves two very different ales.
В баре подают два очень разных эля. ☰
Ann serves on various local committees.
Энн работает в различных местных комитетах. ☰
The grass serves as forage for livestock.
Трава служит кормовой базой для животноводства. ☰
The restaurant serves a variety of meats.
В ресторане подают разнообразные мясные блюда. ☰
He serves at the pleasure of the President.
Он состоит на службе президента. ☰
The restaurant serves excellent Italian food.
В ресторане подают превосходные блюда итальянской кухни. ☰
The cafe serves an assortment of gourmet treats.
Кафе предлагает ассортимент изысканных угощений. ☰
A single example serves to illustrate what I mean.
Иллюстрацией моих слов служит один-единственный пример. ☰
The restaurant serves good food at affordable prices.
В ресторане подают вкусные блюда по доступным ценам. ☰
The general serves better in the field than at a desk.
Генерал приносит больше пользы на поле битвы, чем за письменным столом. ☰
The scheme serves to pre-empt such a situation arising.
Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации. ☰
The scar serves as a constant reminder of the accident.
Этот шрам служит постоянным напоминанием о той аварии. ☰
a bistro in Paris that serves veal chops and hearty stews
парижское бистро, где подают телячьи отбивные и сытные рагу ☰
If my memory serves me correctly, he lived in Paris for a while.
Если мне не изменяет память, какое-то время он жил в Париже. ☰
The restaurant serves Korean food adapted for the American palate.
В ресторане подают блюда корейской кухни, адаптированные под американский вкус. ☰
They endeavored to create a government that truly serves its people.
Они стремились создать правительство, которое действительно служит на благо своего народа. ☰
His success serves as an eloquent reminder of the value of hard work.
Его успех служит красноречивым напоминанием о том, насколько важно усердно трудиться. ☰
an unscrupulous food vendor who’s as rancid as the meat that he serves
недобросовестный продавец продовольствия, столь же мерзкий, как и мясо, которое он поставляет ☰
The restaurant serves delicious sausages and other regional delicacies.
В ресторане подают вкусные сосиски и другие местные деликатесы. ☰
The head of the department serves as an ex officio member of the board.
Начальник департамента по должности входит в состав совета директоров. ☰
The restaurant serves a bastardized version of the classic French dish.
В ресторане подают исковерканный вариант этого классического французского блюда. ☰
This tragedy serves as a stark reminder of the dangers of drunk driving.
Эта трагедия служит суровым напоминанием об опасностях вождения в нетрезвом состоянии. ☰
His natural scrappiness serves him well as an aggressive defense attorney.
Его природная задиристость хорошо помогает ему в работе агрессивного адвоката защиты. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It serves you bloody well right. ☰
Barrett serves as vice chairman. ☰
he serves additionally as the CEO ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.