Slightly — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He is slightly overweight. 
Он слегка полноват. ☰
There is a slight chance of rain.
Есть небольшая вероятность дождя. ☰
The road was slightly downhill.
Дорога шла слегка под уклон. ☰
The wine had a slightly bitter taste.
У вина был слегка горьковатый вкус. ☰
The dog was limping slightly.
Собака слегка хромала. ☰
His trousers were slightly too short.
Его брюки были чуть-чуть коротки. ☰
a juicy apple with a slightly acid flavour
сочное яблоко с кисловатым вкусом ☰
He is, shall we say, slightly unusual.
Он, скажем так, немного странный. ☰
He is slightly unhinged.
Он немного не в себе. ☰
He is slightly touched.
У него не все дома. ☰
Profits dipped slightly last year.
Прибыль немного снизилась в прошлом году. ☰
Her eyes suddenly met his and she coloured slightly.
Их глаза /взгляды/ вдруг встретились, и она слегка покраснела. ☰
She seemed slightly manic.
Она казалась немного маниакальной. ☰
I felt slightly nauseous.
Я почувствовал лёгкую тошноту. / Меня слегка замутило. ☰
She is feeling slightly queasy in the mornings.
Её подташнивает по утрам. ☰
Never buy a brand-new car unless you’re rich. Purchase a slightly used car.
Никогда не покупайте абсолютно новые машину, если только вы не богач. Покупайте слегка подержанную. ☰
He sputtered and gasped slightly before slipping into unconsciousness.
Он бормотал и немного задыхался, прежде чем потерял сознание. ☰
The paint’s still slightly tacky.
Краска всё ещё чуточку липкая. ☰
He moved his hand slightly to the right.
Он взмахнул рукой чуть вправо. ☰
This root vegetable tastes slightly of lemon.
Этот корнеплод имеет лёгкий привкус лимона. ☰
Andrew couldn’t help noticing that she coloured slightly.
Эндрю не мог не заметить, что она слегка покраснела. ☰
The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves.
Дорога шла немного под уклон, так что мы просто катились вниз в своё удовольствие. ☰
And the trees that surrounded the house sometimes had a slightly spooky look.
И деревья, окружающие дом, иногда выглядели жутковато. ☰
Her full lips pouted slightly.
Её полные губки немного надулись. ☰
His lower jaw protrudes slightly.
Его нижняя челюсть слегка выступает вперёд. ☰
She fell and slightly injured her arm.
Она упала и слегка повредила руку. ☰
The medicine had a slightly bitter taste.
У лекарства был слегка горьковатый вкус. ☰
On first acquaintance she is cool and slightly distant.
При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека. ☰
The walls are slightly out of true.
Стены — не совсем ровные. ☰
Limestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater.
Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Her mouth quivered slightly as she turned away. ☰
We may need to readjust these figures slightly. ☰
His mouth twitched slightly, and then he smiled. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
slightly
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
- слегка (слабо, легонько)
- немного (незначительно, мало, несколько, чуть, немножко, ненамного)
Фразы
slightly curved
слегка изогнутый
slightly backwards
немного назад
rather slightly
весьма незначительно
slightly earlier
несколько раньше
Предложения
There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.
The diameter of the hole was slightly larger.
Диаметр отверстия был чуть больше.
I was slightly surprised.
Я был немного удивлён.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
But his name is slightly familiar to me.
Но его имя мне немного знакомо.
I’m slightly hungry.
Я слегка голоден.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.
The tower leaned slightly to the left.
Башня слегка наклонилась влево.
Tom looks slightly puzzled.
Том выглядит слегка озадаченным.
I slightly bent over to choose a coffee and get the change.
Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.
I’m slightly worried about Tom.
Я немного волнуюсь за Тома.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Последняя перепись показывает, что общее население страны — немногим более 7 миллионов.
The food tasted slightly of garlic.
Еда отдавала чесноком.
His pride was slightly touched.
Его гордость была слегка задета.
Ten people were slightly injured in the accident.
Десять людей получили лёгкие ранения в аварии.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол-Земли.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову slightly. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция slightly
Slightly — Slight ly, adv. 1. In a slight manner. [1913 Webster] 2. Slightingly; negligently. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slightly — [adv] a little hardly, hardly at all, hardly noticeable, imperceptibly, inappreciably, inconsiderably, insignificantly, kind of, lightly, marginally, more or less, on a small scale, pretty, scarcely any, somewhat, to some degree, to some extent;… … New thesaurus
slightly — ► ADVERB 1) to a small degree. 2) (of a person s build) in a slender way … English terms dictionary
slightly — slight|ly W2S1 [ˈslaıtli] adv 1.) a little ▪ a slightly different color ▪ a slightly more powerful engine slightly higher/lower/better/larger etc ▪ January s sales were slightly better than average. ▪ He was someone I already knew slightly. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
slightly — [[t]sla͟ɪtli[/t]] ♦♦ ADV: ADV adj, ADV with v, ADV prep Slightly means to some degree but not to a very large degree. His family then moved to a slightly larger house. They will be slightly more expensive but they last a lot longer. Each… … English dictionary
slightly — / slaItli/ adverb 1 slightly different/older/worried etc a little bit different, older etc: a slightly different attitude | Alison is slightly older than the others. | “Are you worried about him?” “Just slightly.” 2 slightly built having a thin… … Longman dictionary of contemporary English
slightly — slight|ly [ slaıtli ] adverb *** not very much, only a little: I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly … Usage of the words and phrases in modern English
slightly */*/*/ — UK [ˈslaɪtlɪ] / US adverb not very much, only a little I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly … English dictionary
slightly*/*/*/ — [ˈslaɪtli] adv a little I feel slightly better today.[/ex] He was limping slightly.[/ex] ‘Do you know her? ‘Only slightly. [/ex] … Dictionary for writing and speaking English
slightly — adverb a) Slenderly; delicately. He was slightly built, but tall. b) To a small extent or degree. He weighed slightly less than his wife who was a foot shorter. Syn: a little, marginally … Wiktionary
slightly — adv. Slightly is used with these adjectives: ↑abashed, ↑absurd, ↑afraid, ↑aggrieved, ↑agitated, ↑ajar, ↑alarmed, ↑alarming, ↑aloof, ↑ambiguous, ↑amused, ↑amusing … Collocations dictionary