Abroad — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They went abroad for a year. 
Они уехали за границу на год. ☰
She often goes abroad on business.
Она часто ездит за границу по делам. ☰
I gather he’s abroad.
Я полагаю, он за границей. ☰
I supposed him to be abroad.
Я предполагал, что он за границей. ☰
I’ve never lived abroad before.
Я никогда прежде не жил за границей. ☰
His fame blazed widely abroad.
Слава о нём разнеслась по всему миру. ☰
He abandoned his family and went abroad.
Он оставил свою семью и поехал за границу. ☰
She won a scholarship to study abroad.
Она выиграла стипендию для обучения за границей. ☰
She is serious about going to live abroad.
Она серьёзно настроена уехать жить за границу. ☰
I understand that you are going abroad.
Я слышал, что вы едете за границу. ☰
The idea of working abroad really appeals to me.
Идея работы за границей действительно привлекает меня. ☰
I did want a holiday abroad, but we’ve had to give up the idea.
Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи. ☰
This was his first holiday abroad.
Это был его первый отпуск за границей. ☰
The ambassador was recalled from abroad.
Посол был отозван из-за границы. ☰
I leapt at the chance of studying abroad.
Я ухватился за возможность пройти обучение за границей. ☰
The very idea of being sent abroad delighted him.
Сама идея быть посланным за границу восхищала его. ☰
They’ll be keen to enhance their reputation abroad.
Они будут стремиться улучшить свою репутацию за границей. ☰
The school crocodiled abroad with its instructresses.
Школьники ходили повсюду парами в сопровождении своих преподавательниц. ☰
He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad.
Он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей. ☰
His fame was blazed abroad by the country’s newspapers and television.
Его слава гремела по стране благодаря прессе и телевидению. ☰
Don’t calculate on going abroad this summer, we may not have enough money.
Не рассчитывай на поездку за границу в этом году, у нас может не хватить денег. ☰
Someday I’d like to travel abroad.
Когда-нибудь я бы хотел поехать в путешествие за границу. ☰
Working for that firm would necessitate living abroad.
Работа на этой фирме потребует проживания за границей. ☰
These goods are baled up and consigned to a factory abroad.
Эти товары упакованы и предназначены для завода за рубежом. ☰
They have had little time to explore profitable sales opportunities abroad.
У них было почти не было времени для изучения возможности прибыльных продаж за границей. ☰
It’s useful to know several foreign languages when you are travelling abroad.
Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей. ☰
Stories have been noised abroad about the government’s intention to hold a quick election.
Поползли слухи о том, что правительство намерено провести внеочередные выборы. ☰
The closure of the factory was a necessary consequence of increased competition from abroad.
Закрытие этого завода было неизбежным следствием возросшей конкуренции из-за рубежа. ☰
The agency was not accredited by the Philippine Consulate to offer contracts to Filipinos abroad.
Агентство не было аккредитовано консульством Филиппин, чтобы предлагать контракты филиппинцам, проживающим за границей. ☰
an inflow of funds from abroad
приток средств из-за рубежа ☰
Примеры, ожидающие перевода
Rumours of an election are being noised abroad. ☰
‘I’m thinking of studying abroad.’ ‘Really? Cool.’ ☰
Despite his advanced age, he often travelled abroad. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
abroad
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
Фразы
church abroad
зарубежная церковь
Предложения
I want to study abroad next year.
В следующем году я хочу учиться за границей.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
If I were younger, I would go abroad to study.
Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.
My decision to study abroad surprised my parents.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
That ship goes abroad from this port.
Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
He’s been abroad for six years now.
Он уже шесть лет живёт за границей.
I decided to go abroad to study.
Я решил поехать учиться за границу.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
My father sent me abroad against my will.
Отец послал меня за границу против моего желания.
Even though we’re supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.
My grown-up son is studying abroad now.
Мой взрослый сын сейчас учится за границей.
Tom has been abroad for three years.
Том прожил за границей три года.
He gave up going abroad to study because of his father’s sudden death.
Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.
I’ve been to Italy on a study abroad program.
Я был в Италии по программе обмена студентами.
Nancy didn’t mind living abroad by herself.
Нэнси не возражала против самостоятельной жизни за границей.
I advise you to go abroad while young.
Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
I want to go abroad next year.
В следующем году я хочу поехать за границу.
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Я никогда прежде не бывал за границей, поэтому всё казалось мне странным.
Don’t figure on going abroad this summer.
Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.
I am thinking of going abroad next year.
Я думаю поехать в следующем году за границу.
I will go abroad next year.
В следующем году я поеду за границу.
I lived abroad for ten years.
Я прожил за границей десять лет.
My father is going to go abroad next week.
Мой отец собирается за границу на следующей неделе.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
Tom went abroad to study French.
Том поехал за границу, чтобы учить французский.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Из-за внезапной болезни он отменил заграничную поездку.
He returned from abroad yesterday.
Он вернулся вчера из-за границы.
I traveled abroad twice in my youth.
Я в молодости два раза был за границей.
My father hasn’t gone abroad even once.
Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.
Did you go abroad for pleasure or on business?
Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову abroad. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция слова abroad
Abroad — A*broad , adv. [Pref. a + broad.] 1. At large; widely; broadly; over a wide space; as, a tree spreads its branches abroad. [1913 Webster] The fox roams far abroad. Prior. [1913 Webster] 2. Without a certain confine; outside the house; away from… … The Collaborative International Dictionary of English
abroad — [ə brôd′] adv. [ME abrode < on brod: see ON & BROAD] 1. broadly; far and wide 2. in circulation; current [a report is abroad that he has won] 3. outside one s house; outdoors [to stroll abroad] 4 … English World dictionary
abroad — (adv.) mid 13c., widely apart, from O.E. on brede, which meant something like at wide (see BROAD (Cf. broad) (adj.)). The sense out of doors, away from home (late 14c.) led to the main modern sense of out of one s country, overseas (mid 15c.) … Etymology dictionary
abroad — [adj] in a foreign country away, elsewhere, in foreign lands, in foreign parts, out of the country, overseas, touring, traveling; concept 583 Ant. at home … New thesaurus
abroad — ► ADVERB 1) in or to a foreign country or countries. 2) in different directions; over a wide area. 3) at large; in circulation. 4) archaic out of doors. ► NOUN ▪ foreign countries collectively … English terms dictionary
abroad — a|broad W3S2 [əˈbro:d US əˈbro:d] adv [Date: 1500 1600; Origin: abroad over a wide area (13 21 centuries), from broad] 1.) in or to a foreign country ▪ I ve never lived abroad before. ▪ She often goes abroad on business. ▪ We never travelled… … Dictionary of contemporary English
abroad — [[t]əbrɔ͟ːd[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV after v, n ADV, be ADV, from ADV If you go abroad, you go to a foreign country, usually one which is separated from the country where you live by an ocean or a sea. I would love to go abroad this year, perhaps to… … English dictionary
abroad — /euh brawd /, adv. 1. in or to a foreign country or countries: famous at home and abroad. 2. in or to another continent: Shall we go to Mexico or abroad this summer? 3. out of doors; from one place to another; about: No one was abroad in the… … Universalium
abroad — adverb 1 in or to a foreign country: I ve never lived abroad before. | go abroad: She often goes abroad on business. 2 formal if a feeling, piece of news etc is abroad, a lot of people feel it or know about it: commercial secrets which we did not … Longman dictionary of contemporary English
abroad — /əˈbrɔd / (say uh brawd) adverb 1. in or to a foreign country or countries: *There was nothing mythic at Sydney: momentous objects, beings, and events all occurred abroad or in the elsewhere of books. –shirley hazzard, 1980. 2. out of doors: *She … Australian English dictionary
abroad — adv. from abroad (he had to return from abroad) * * * [ə brɔːd] from abroad (he had to return from abroad) … Combinatory dictionary