according
Добавить в закладки Удалить из закладок
наречие
предлог
Предложения
According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one’s apartment or house is punishable by the death penalty.
Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
According to her, he isn’t coming.
По её словам, он не идёт.
According to Vladimir Chizhov, the word «pussy» is indecent.
Если верить Владимиру Чижову, «киска» — неприличное слово.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун.
According to her, he will not go.
По её словам, он не пойдет.
According to today’s paper, there was a fire in the city.
В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
According to the «Levada Center» organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.
Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.
According to the police, no one was injured.
По сообщению полиции никто не пострадал.
Matter changes its form according to temperature.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Everything is going according to plan.
Всё идёт согласно плану.
The product should be used according to the instructions for use.
Изделие должно использоваться согласно указаниям по применению.
I did it according to your instructions.
Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.
He lives according to God’s laws.
Он живёт по Закону Божьему.
Animals act according to their instincts.
Животные действуют согласно инстинктам.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Мы смотрим на вещи по-разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.
According to Tom, there was a misunderstanding.
Что касается Тома, здесь имело место недопонимание.
According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.
По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно.
All men are equal according to the law.
В законе говорится, что все люди равны.
According to Tom, Mary killed herself.
По словам Тома, Мэри покончила с собой.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.
According to your story, Tom left this bakery around 7 o’clock.
Согласно Вашей версии, Том покинул эту булочную около 7 часов.
According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.
По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом: Индия, Таиланд, Китай.
I will do it according to your instructions.
Я сделаю согласно твоим указаниям.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову according. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция слова according
According — Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913 Webster] Our … The Collaborative International Dictionary of English
According as — According Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
according — 1. according as. This is now well established as a subordinating conjunction meaning ‘depending on whether, to the extent to which’, despite Fowler s long warning (1926) against its use: e.g. • Llanaba Castle presents two quite different aspects … Modern English usage
according to — W1S2 prep 1.) as shown by something or stated by someone ▪ According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument. ▪ There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll. 2.) in a way… … Dictionary of contemporary English
according to — UK US preposition ► used for saying which person, group, piece of information, etc. provides a particular fact: »According to a company spokesman, the firm is expected to have sales of more than $3.5 billion this year. according to… … Financial and business terms
according — ► ADVERB 1) (according to) as stated by or in. 2) (according to) corresponding or in proportion to. 3) (according as) depending on whether … English terms dictionary
according — [ə kôr′diŋ] adj. agreeing; in harmony according as 1. to the degree that; in proportion as 2. depending on whether; if according to 1. in agreement with 2. in the order of [arranged according to size] … English World dictionary
according — c.1300, matching, similar, correponding, prp. adjective and adverb from ACCORD (Cf. accord) (v.). Meanings conforming (to), compliant, in agreement; consistent, harmonious; suitable, appropriate are from late 14c. According to referring to, lit.… … Etymology dictionary
According — Ac*cord ing, adv. Accordingly; correspondingly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
according to — index pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
according to — ♦ 1) PHR PREP If someone says that something is true according to a particular person, book, or other source of information, they are indicating where they got their information. Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming. He and his… … English dictionary
Accord — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He decided to go of his own accord. 
Он решил идти по своему усмотрению. ☰
We are in accord with your proposal.
Мы согласны с вашим предложением. ☰
It doesn’t accord with what you said yesterday.
Это не соответствует тому, что вы говорили вчера. ☰
Our information does not accord with his report.
Наша информация не совпадает с его отчётом. ☰
They came to an accord that profits would be shared equally.
Они договорились разделить доходы поровну. ☰
We accorded him a hero’s welcome.
Мы встретили его как героя. ☰
In many cases the disease will clear up of its own accord.
Во многих случаях болезнь проходит сама по себе. ☰
The two sides were able to reach an accord.
Стороны смогли достичь соглашения. ☰
Interestingly, the results presented were not in accord with the calculations.
Интересно, что представленные результаты не соответствовали вычислениям. ☰
The door seemed to move of its own accord.
Дверь, казалось, двигалась сама собой. ☰
He was accorded certain favors because of his age.
В связи с возрастом ему были сделаны некоторые послабления. ☰
The well stopped of its own accord, probably sanding up.
Родник перестал течь сам собой, возможно, из-за того, что забился песком. ☰
We reached an accord with the neighbouring country about our common border.
Мы достигли соглашения с сопредельным государством по вопросу общей границы. ☰
Every school accords high priority to the quality of teaching.
Каждая школа уделяет первоочередное внимание качеству преподавания. ☰
They hoped to bring about a peace accord between the warring nations.
Они надеялись добиться мирного соглашения между воюющими государствами. ☰
It is important to the success of any firm that its partners should be in complete accord.
Для успеха любой фирмы важно, чтобы её партнеры были в полном согласии. ☰
You will not be accorded any special treatment.
Вам не будет предоставлено особого отношения. ☰
These results are in accord with earlier research.
Эти результаты согласуются с более ранними исследованиями. ☰
Примеры, ожидающие перевода
There was a silence as the women turned with one accord to stare at Doreen. ☰
. claims that the newspaper’s quote does not accord with what he actually said. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.