actor
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- актер (деятель, артист, актриса)
- субъект
- участник (игрок)
- действующее лицо
- актор
Множ. число: actors.
прилагательное
Фразы
young actor
молодой актер
important actor
важный деятель
famous actor
известный артист
better actor
лучшая актриса
individual actors
отдельные субъекты
main actors
главные участники
new actor
новый игрок
Предложения
An actor has to memorize his lines.
Актёру приходится заучивать роль.
He is the same famous actor who recently won an award.
Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию.
That young actor is a James Dean.
Тот молодой актёр — Джеймс Дин.
The actor is nowhere near as popular as he used to be.
Этот актёр далеко не так популярен, как раньше.
Who’s your favorite actor or actress?
Кто твой любимый актёр или актриса?
Do you want to be an actor in a movie?
Ты хочешь сниматься в кино?
The actor is making up.
Актёр гримируется.
The actor died at the height of his popularity.
Актер скончался на пике популярности.
The actor walked on stage carrying a spear.
Актёр вышел на сцену с копьём в руке.
The actor used to have the tailor make his suits.
Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы.
The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.
Во время съёмок фильма актёра случайно застрелили.
He’s a good actor and he’s really cute too!
Он хороший актёр, а ещё он очень симпатичный.
The actor is two years senior to me.
Актёр двумя годами старше меня.
I’m not an actor anymore.
Я больше не актёр.
I recognized the actor the minute I saw him.
Я узнал актёра, как только его увидел.
Being a good actor isn’t easy. Being a man is even harder. I want to be both before I’m done.
Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову actor. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Actor — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He is famous as an actor. 
Он известен как актёр. ☰
He was a great actor in his time.
В своё время это был великий актёр. ☰
He has all the makings of an actor.
У него все задатки актёра. ☰
He turned out an excellent actor.
Он оказался прекрасным актёром. ☰
That actor is such a hunk!
Этот актёр такой красавчик! ☰
He gained fame as an actor.
Он приобрел известность как актёр. ☰
When does the great actor come on?
Когда же на сцене появится этот великий актер? ☰
an actor with a gift for mime
актер с даром подражания ☰
an actor who is a talented mime
актёр, который является талантливым мимом ☰
a handsome actor with soulful eyes
красавец-актёр с выразительными глазами ☰
He made a name as a successful actor.
Он сделал себе имя, прославившись как актёр. ☰
This actor outed last year.
В прошлом году этот актёр признался в своей гомосексуальности /совершил каминг-аут/. ☰
He won the best actor award.
Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. ☰
He’s the best actor in prime time.
Он самый лучший актёр в прайм-тайм. ☰
The gay actor was outed last week.
На прошлой неделе гомосексуальность этого актёра была раскрыта. ☰
The actor’s performance was wooden.
Игра этого актёра была «деревянной». ☰
an actor who is the idol of millions
актер, который является кумиром миллионов ☰
a cardboard cutout of a famous actor
вырезанная из картона фигура известного актёра ☰
a double (or dual) role for an actor
двойная роль для актёра ☰
an actor who is idolized by millions
актёр, который является кумиром миллионов ☰
an actor beloved by millions of fans
актёр, любимый миллионами поклонников ☰
an actor auditioning for a meaty role
актер, проходящий прослушивание на содержательную роль ☰
The theatre thrice clapped the actor.
Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами. ☰
The actor kept fluffing the same line.
Актёр всё время сбивался на одной и той же строчке. ☰
an actor worth several million dollars
актер, который стоит несколько миллионов долларов ☰
He’s a principal actor in this affair.
Он является одним из главных действующих лиц в этом деле. ☰
The actor was wearing a false mustache.
У актера были накладные усы. ☰
a documentary narrated by a famous actor
документальный фильм с авторским текстом в исполнении известного актёра ☰
a Russian actor who defected to the West
русский актёр, который сбежал на Запад ☰
an actor who has become a mega celebrity
актер, который стал мега знаменитым ☰
Примеры, ожидающие перевода
an actor with a big beak ☰
an actor who is drawn to tragedy ☰
an actor with a talent for farce ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Actors — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Most actors start off in rep.
Большинство актёров начинает карьеру в репертуарных театрах. ☰
The actors are shooting blanks.
Актёры стреляют холостыми патронами. ☰
Actors always look for meaty roles.
Актёры всегда хотят играть глубокие роли. ☰
Not many actors do their own stunts.
Не многие актеры выполняют трюки в которых они должны участвовать. ☰
The actors walked out onto the stage.
Актёры вышли на сцену. ☰
She comes from a long line of actors.
Она происходит из длинной актёрской династии. ☰
For actors, memorizing lines is no game.
Для актёров запоминание текста — это не игрушки. ☰
looking for star actors to play the leads
в поисках звёздных актёров на главные роли ☰
Actors have to learn their lines by heart.
Актёрам приходится заучивать свои роли наизусть. ☰
The actors were climbing down from the stage.
Актёры спускались со сцены. ☰
The actors delivered their lines with passion.
Актёры произносили свои слова с выражением. ☰
She outshines all the other actors in the film.
Своей игрой она превосходит всех остальных актёров фильма. ☰
The director recast some of the actors in the play.
Режиссёр поменял некоторых исполнителей в этом спектакле. ☰
The dialogue was worked out by actors in rehearsal.
Этот диалог был составлен /придуман/ актёрами на репетиции. ☰
In those days, actors would kill to break into film.
В те дни, актеры готовы были убить, чтобы пробиться в кино. (чтобы получить роль в кино) ☰
They will be remaking the film with American actors.
Они будут переснимать этот фильм с американскими актёрами. ☰
Aside from Durang’s performance, the actors are ordinary.
За исключением Дюранга, все актёры ничем не примечательны. ☰
Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.
В инсценировке битвы приняли участие актёры, одетые в полном соответствии с эпохой. ☰
The theatre has reached an agreement with striking actors.
Администрация театра достигла соглашения с потрясающими актёрами. ☰
She was held to be one of the most talented actors of her time.
Её считали одной из самых талантливых актрис своего времени. ☰
These big-budget movies are star vehicles for well-known actors.
Эти крупнобюджетные фильмы являются средствами раскрутки известных актеров. ☰
He chalked the stage to show the actors where they should stand.
Он разметил сцену мелом, чтобы показать актёрам, где они должны стоять. ☰
The Café Vienna was a favourite haunt of journalists and actors.
Кафе «Вена» было излюбленным местом журналистов и актеров. ☰
Actors, please assume your positions. The show is about to begin.
Прошу актёров занять свои места. Спектакль скоро начнётся. ☰
Like many young actors, I had high hopes when I first started out.
Как и у многих молодых актёров, в самом начале карьеры у меня были большие надежды на будущее. ☰
It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it.
Это была тяжёлая пьеса, и актёры тщетно пытались вдохнуть в неё жизнь. ☰
One of the actors was unwell and couldn’t go on with the performance.
Один из актёров почувствовал себя плохо и не смог продолжить выступление. ☰
The actors were poised on the stage, ready for the curtain to come up.
Актёры на сцене приготовились к подъёму занавеса. ☰
For the actors, the goal was a paradox: real emotion, produced on cue.
Задача этих актёров была парадоксальна: настоящие эмоции, воспроизводимые по заказу. ☰
The actors hardly had time to learn their lines before filming started.
У актёров почти не было времени, чтобы выучить свои роли до начала съёмок. ☰
Примеры, ожидающие перевода
most actors love to stride the boards ☰
actors from the same Hollywood stable ☰
The actors’ performances were lifeless. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.