Annoy — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stop annoying the girl. 
Хватит надоедать девушке. ☰
She annoyed him with her stupid questions.
Она раздражала его своими глупыми вопросами. ☰
These formalities always annoy me.
Эти формальности всегда раздражают меня. ☰
It annoyed me to be kept waiting so long.
Я рассердился, что меня заставили ждать так долго. ☰
She tends to annoy people.
Она, как правило, раздражает людей. ☰
It really annoys me when I see people dropping litter.
Меня очень раздражает, когда люди мусорят у меня на глазах. ☰
It annoyed us that they took so long to answer.
Мы разозлились, что они так долго нам не отвечали. ☰
Now is not the time to annoy Peter.
Сейчас лучше Питера не злить /не раздражать/. ☰
I couldn’t make out what I had done to annoy her.
Я не мог понять, что такого я сделал, что она рассердилась. ☰
What annoyed him most was that he had received no apology.
Больше всего его разозлило то, что перед ним никто не извинился. ☰
Be careful not to annoy the vindictive old woman who lives down the street.
Смотри не разозли мстительную старуху, которая живёт на этой же улице. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the masculine rhyme of ‘annoy, enjoy’ ☰
. deliberately annoyed the elderly neighbor by walking across his lawn. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Annoyed — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She annoyed him with her stupid questions.
Она раздражала его своими глупыми вопросами. ☰
He was annoyed at / with the children.
Дети его раздражали. ☰
He was annoyed to find his door unlocked.
Он был недоволен, обнаружив свою дверь незапертой. ☰
She was annoyed at the tone of his letter.
Она была раздосадована тоном его письма. ☰
It annoyed me to be kept waiting so long.
Я рассердился, что меня заставили ждать так долго. ☰
Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her!
Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней. ☰
It annoyed us that they took so long to answer.
Мы разозлились, что они так долго нам не отвечали. ☰
What annoyed him most was the way she wouldn’t even listen.
Больше всего его разозлило то, что она даже не стала его слушать. ☰
He was annoyed by her apparent indifference.
Его раздражало её напускное безразличие. ☰
I’ll be annoyed if we don’t finish by eight.
Мне будет досадно, если мы не закончим до восьми часов. ☰
He annoyed us with his interpreting of parables.
Он раздражает нас своим толкованием притч. ☰
She was annoyed with Duncan for forgetting to phone.
Она злилась на Дункана за то, что он забыл позвонить. ☰
The dearth of salesclerks at the shoe store annoyed us.
Нехватка продавцов в обувном магазине вызвала у нас раздражение. ☰
He was annoyed to find the contract had been signed without his knowledge.
Он был недоволен, узнав, что контракт был подписан без его ведома. ☰
She was frowning when she entered the room, so I knew that she was annoyed about something.
По тому, как она хмурилась, когда входила в комнату, я понял, что она чем-то расстроена. ☰
A teasing and persistent thought annoyed him.
Его раздражала одна надоедливая и неотступная мысль. ☰
When he turned to face her, he seemed annoyed.
Повернувшись к ней лицом, он казался чем-то раздражённым. ☰
His bureaucratic behavior annoyed his colleagues.
Его бюрократические замашки раздражали коллег. ☰
a roaring party that annoyed the neighbors mightily
бурная вечеринка, которая очень разозлила соседей ☰
It rather annoyed me that he was late picking me up.
Меня несколько рассердило, что он поздно меня забрал. ☰
What annoyed him most was that he had received no apology.
Больше всего его разозлило то, что перед ним никто не извинился. ☰
Jane was annoyed because the boys didn’t want her to be in on their plans.
Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Instead of being annoyed, he seemed quite pleased. ☰
Mr Davies was annoyed that the books were missing. ☰
. deliberately annoyed the elderly neighbor by walking across his lawn. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова annoyed
annoyed — adj. 1. 1 aroused to impatience or anger; as, feeling annoyed by the constant teasing. Syn: irritated, nettled, peeved, pissed, stung. [WordNet 1.5] 2. 1 troubled persistently especially with petty annoyances. Syn: harassed, harried, pestered… … The Collaborative International Dictionary of English
annoyed — index petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
annoyed — (adj.) vexed, peeved, offended, late 13c., pp. adjective from ANNOY (Cf. annoy) (v.) … Etymology dictionary
annoyed — adj. 1) annoyed at, with (we were annoyed at losing the order; he was annoyed at/with the children) 2) annoyed to + inf. (he was annoyed to find his door unlocked) 3) annoyed that + clause (she was annoyed that the library was still closed) * * * … Combinatory dictionary
annoyed — an|noyed [ ə nɔıd ] adjective ** feeling slightly angry or impatient: I couldn t see her face, but she sounded pretty annoyed. get annoyed (with someone): The kids wouldn t stop talking, and I was beginning to get annoyed with them. annoyed… … Usage of the words and phrases in modern English
annoyed */*/ — UK [əˈnɔɪd] / US adjective feeling slightly angry or impatient I couldn t see her face, but she sounded pretty annoyed. get annoyed (with someone): The kids wouldn t stop talking, and I was beginning to get annoyed with them. annoyed… … English dictionary
annoyed — an|noyed [əˈnɔıd] adj slightly angry = ↑irritated →↑angry ▪ I ll be annoyed if we don t finish by eight. be annoyed at/with sb ▪ She was annoyed with Duncan for forgetting to phone. be annoyed about/by sth ▪ He was annoyed by her apparent… … Dictionary of contemporary English
annoyed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sb ▪ … Collocations dictionary
annoyed — adjective slightly angry: I ll be annoyed if we don t finish by eight. (+ with): She was annoyed with Duncan for forgetting to phone. (+ about/by): He was annoyed by her apparent indifference. | be annoyed that: Mr Davies was annoyed that the… … Longman dictionary of contemporary English
annoyed — [[t]ənɔ͟ɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ prep, ADJ that If you are annoyed, you are fairly angry about something. → See also annoy She tapped her forehead and looked annoyed with herself. She is hurt and annoyed that the authorities… … English dictionary
Annoyed — Annoy An*noy ([a^]n*noi ), v. t. [imp. & p. p.