Asia — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Примеры
E Asia
French conquests in Asia
Французские завоевания в Азии ☰
Turkey straddles Asia and Europe.
Турция находится на границе между Азией и Европой. ☰
The company’s Asia tour begins next month.
Гастроли коллектива по Азии начинаются в следующем месяце. ☰
Christianity is alive and well in Asia.
Христианство в Азии живёт и здравствует. ☰
Her music was previously unknown outside of Asia.
Её музыка была ранее неизвестна за пределами Азии. ☰
The publisher wants to distribute the book in Asia.
Издатель хочет распространять эту книгу в Азии. ☰
Asia’s long rise to predominancy in high-tech manufacturing
долгий подъём Азии к господству в области высокотехнологичного производства ☰
the rapid acceleration of economic progress in South East Asia
стремительное ускорение экономического прогресса в Юго-Восточной Азии ☰
Many countries in Asia are now developing at a very fast pace.
Многие азиатские страны в настоящее время развиваются очень быстрыми темпами. ☰
The rich provinces of Asia Minor were plundered by the invaders.
Богатые провинции Малой Азии были разграблены оккупантами. ☰
It is a peculiarity of Asia that its regions are either very hot or very cold.
Такова особенность Азии: ее регионы или очень теплые, или очень холодные. ☰
The nations of South East Asia will quickly industrialize and catch up with the West
Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад ☰
The secretary of defense met with his counterparts in Asia to discuss the nuclear crisis.
Министр обороны встретился со своими азиатскими коллегами для обсуждения ядерного кризиса. ☰
The fascinating cities and peoples of central Asia have been intriguing travelers at least since the time of Marco Polo.
Пленительные города и таинственные народы Центральной Азии привлекали путешественников по меньшей мере со времен Марко Поло. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the continents of Asia and Africa ☰
I was fired with enthusiasm to go traveling in Asia. ☰
They voted aid for the underdeveloped countries in Asia ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Asian — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Asian countries
страны Азии, азиатские страны ☰
Is there a generic Asian mind?
Существует ли типичное азиатское мышление? ☰
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
Люди с Запада, как правило, незнакомы с азиатскими обычаями. ☰
Asian Clearing Union
Азиатский клиринговый союз ☰
Black and Asian music
негритянская и и азиатская музыка ☰
Asian Development Bank
Азиатский банк развития ☰
Asian Development Fund
Азиатский фонд развития ☰
Association of Southeast Asian Nations
Ассоциация государств юго-восточной Азии ☰
Association of South East Asian Nations
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии ☰
The Asian elephant can be tamed and trained.
Азиатский /индийский/ слон поддаётся приручению и дрессировке. ☰
Two thirds of the pupils are of Asian origin.
Две трети учеников имеют азиатское происхождение. ☰
There are many Asians living in South America.
В Южной Америке живёт много азиатов. ☰
Jan’s been assigned to the Asian Affairs Bureau.
Ян был назначен на должность в Управление по делам Азии. ☰
He was a fountain of information on Asian affairs.
Он был настоящим кладезем информации в отношении вопросов, касающихся Азии. ☰
The house is decorated in a pastiche of Asian styles.
Дом оформлен в стиле, представляющем собой смесь нескольких азиатских. ☰
the introduction of an Asian plant species to America
внедрение азиатских видов растений в Америку ☰
The US has been canvassing support from other Asian states.
США пытаются заручиться поддержкой со стороны других азиатских государств. ☰
The mighty U.S. army was humbled by a small South East Asian country.
Могучая армия США был унижена небольшой страной из Юго-Восточной Азии. ☰
At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk.
В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. ☰
a story of what happens when modern American mores and traditional Asian values collide
рассказ о том, что происходит, когда сталкиваются современные американские нравы и традиционные азиатские ценности ☰
The store sells Indian, Asian, and Middle Eastern foods under the umbrella of international cuisine.
Магазин продаёт индийские, азиатские и ближневосточные продукты под вывеской «международной кухни». ☰
It’s absurd to suggest that there’s an equality in the evil committed by the Nazis and the crimes of the government of that Asian country.
Нелепо предполагать, что зло, совершенное нацистами, и преступления правительства этой азиатской страны ничем не отличаются. ☰
Примеры, ожидающие перевода
policies which are throttling many Asian economies ☰
Several Asian fish have become naturalized in these lakes. ☰
Asian pupils complained of racial prejudice at the school. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Asians: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Предложения со словом «asians»
There are no black people, there are no Asians, no mixed-race couples, so basically, non-white people just disappeared. | Нет темнокожих людей, нет азиатов, нет пар из смешанных рас, по существу, все, кроме белых людей, просто исчезли. |
Look what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan. | Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы, например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань. |
Is this reputation for piracy somehow an intrinsic business characteristic of the Chinese or of Asians as a whole as some allege? | Так ли органически присуща склонность к пиратству китайским (а по некоторым утверждениям — и всем азиатским) бизнесменам? |
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China. | В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае. |
And it is now clear that the biggest winners of globalization are no longer the Europeans or the Americans, but the Asians. | И сегодня ясно, что самыми большими победителями глобализации больше не являются европейцы или американцы, а ими стали азиаты. |
And the argument that Japanese, or other Asians, are culturally averse to political competition is not historically true. | А доводы в пользу того, что японцы или другие азиаты, с культурной точки зрения, не склонны к политической борьбе, являются исторически неверными. |
Many non-Japanese Asians will dislike most or all of Fujiwara’s message, for they will hear unpleasant historical echoes. | Многим азиатам за пределами Японии не понравится большинство идей Фудживары, поскольку они услышат в них неприятные отголоски истории. |
Here are a few areas in which Asia — or, more properly, Asians — can contribute to solving some key global challenges. | Вот несколько сфер, в которых Азия — или, по существу, жители Азии — может способствовать решению некоторых ключевых глобальных проблем. |
So diplomatic efforts must instead aim to join Americans and like-minded Asians in common cause, to push for steps forward in the medium to longer term. | Необходимо привлечь к процессу и другие государства, особенно те, что принимают у себя гостей Регионального форума АСЕАН, а также Таиланд. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
Confucianism’s tenets still provide an inner compass to most East Asians in a post-Confucian age, just as Biblical admonitions remain standards for the West in a post-religious age. | Принципы конфуцианства до сих пор являются внутренним компасом для большинства жителей Восточной Азии в постконфуцианскую эпоху, точно так же как библейские заповеди остаются стандартом для Запада в пострелигиозную эпоху. |
It’s possible that the suffering Central Asians experienced during the Soviet collapse makes them reluctant to push for political change. | Вполне возможно, что страдания, пережитые среднеазиатскими странами во время распада СССР, отбили у них желание политических перемен. |
The looming Afghan withdrawal recalls, at least for some Asians, a third, even more traumatic event: America’s chaotic exit from Saigon in April 1975. | Надвигающийся вывод войск из Афганистана напоминает, по крайней мере некоторым азиатам, третье, еще более травмирующее событие: хаотический уход США из Сайгона в апреле 1975 года. |
Like asians can’t drive, scotsmen are cheap, Brazilians always put on way too much postage. | Типа, азиаты не умеют водить, шотландцы скупые, бразильцы слишком много сдирают за пересылку. |
Asians don’t carry the recessive gene. | Азиатки не переносят нестабильный ген. |
Asians, they pack light, travel efficiently, and they’ve got a thing for slip-on shoes. | Азиаты — они путешествуют налегке, времени зря не тратят, и ещё очень любят обувь без шнурков, храни их бог. |
Well, the Black Friday party, the BFP, was getting confused with the mafia’s Black Hearts Party, BHP, and too many Asians were showing up. | В общем, вечеринка, посвященная Чёрной Пятнице, была смешана с вечеринкой маффии вечеринкой Чёрных Сердец и пришло слишком много азиатов. |
As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk. | Как сказала бы моя мама: Азиаты- загадочный народ. |
Asians are assimilating and it’s weird. | Азиаты осваиваются, и это странно. |
In the 1970s, South Africa developed race-specific bioweapons — to target blacks and Asians and then subsequently sold the — technology to Israel in the mid-1980s. | В 70-ых годах, Южная Африка разработала биооружие, действу- ющее избирательно на расы, а именно, на чернокожих и азиатов и впоследствии, середине 80-ых, продАла эту технологию Израилю. |
Inspector, are you prejudiced against Asians? | Инспектор, вы относитесь к азиатам с предубеждением? |
Asians don’t do well with Bs. | Азиаты не ладят с четверошниками. |
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you’ll do to your reputation abroad. | Изгнав азиатов, вы нанесете ущерб экономике страны, а также серьезно повредите своей репутации в мировом сообществе. |
Traditional bomber profile means we lose Asians and Latinos. | Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов. |
European colonization also brought sizable groups of Asians, particularly from the Indian subcontinent, to British colonies. | Европейская колонизация также привела значительные группы азиатов, особенно из Индийского субконтинента, в британские колонии. |
Since Asians had never been allowed to vote, this resulted in whites being the sole enfranchised group. | Поскольку азиатам никогда не разрешалось голосовать, это привело к тому, что белые стали единственной группой, наделенной избирательными правами. |
Are East Asians increasing consumption of foreign veggies the same way Americans seem to have increased consumption of Asian veggies? | Увеличивают ли жители Восточной Азии потребление иностранных овощей точно так же, как американцы, похоже, увеличили потребление азиатских овощей? |
In the beginning of the 13th century, Europeans and Central Asians – merchants, travelers, and missionaries of different orders – made their way to China. | В начале XIII века европейцы и Среднеазиатцы – купцы, путешественники и миссионеры разных орденов – направились в Китай. |
There is not a line about the actions of Imperial Britain under Victoria, and the suffering it caused to millions Asians, Africans and Native Americans and Ireland. | Здесь нет ни строчки о действиях Британской империи при Виктории, и о страданиях, которые она причинила миллионам азиатов, африканцев, коренных американцев и ирландцев. |
It also used Asians as forced laborers and was responsible for the Nanking massacre where 250,000 civilians in the city were brutally murdered by Japanese troops. | Она также использовала азиатов в качестве принудительных рабочих и была ответственна за бойню в Нанкине, где 250 000 гражданских лиц в городе были зверски убиты японскими войсками. |
Throughout Stone Town, shops and homes owned by Arabs and South Asians had been looted while numerous Arab and South Asian women were gang-raped. | По всему Каменному городу были разграблены магазины и дома, принадлежащие арабам и выходцам из Южной Азии, а многочисленные арабские и южноазиатские женщины подверглись групповому изнасилованию. |
Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land. | Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей. |
Additionally, Asians have a higher education attainment level than all other racial groups in the United States. | Кроме того, азиаты имеют более высокий уровень образования, чем все другие расовые группы В Соединенных Штатах. |
Asians were second highest on the college graduate level and had the highest overall income among the general population. | Азиаты занимали второе место по уровню выпускников колледжей и имели самый высокий общий доход среди всего населения. |
In 1972 he travelled around East Africa, where he was impressed by Jomo Kenyatta’s Kenyan government and witnessed Idi Amin’s expulsion of Ugandan Asians. | В 1972 году он путешествовал по Восточной Африке, где был впечатлен кенийским правительством Джомо Кеньятты и стал свидетелем изгнания Иди Амином угандийских азиатов. |
Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian. | Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией. |
The frequency of this haplogroup is about 5% higher than its frequency in other Asian groups such as Koreans, Manchus, and other Northeast Asians. | Частота этой гаплогруппы примерно на 5% выше, чем ее частота в других азиатских группах, таких как корейцы, маньчжуры и другие жители Северо-Восточной Азии. |
If you set score by these somewhat crappy tests I believe Asians come out top. | Если вы ставите балл по этим несколько дерьмовым тестам, я считаю, что азиаты выходят на первое место. |
There are many South Asians in the United States. | В Соединенных Штатах много выходцев из Южной Азии. |
The second group did better than the first one and met the expectation that Asians are good at math. | Вторая группа показала лучшие результаты, чем первая, и оправдала ожидания, что азиаты хорошо разбираются в математике. |
Many Asians came post word war II, thus it is safe to say that perhaps a majority of asians are first second and third generation. | Многие азиаты пришли после Второй мировой войны, поэтому можно с уверенностью сказать, что, возможно, большинство азиатов-это первое, второе и третье поколение. |
Most important, purebred Central Asians have unique breed characteristics. | Самое главное, чистокровные Среднеазиатцы обладают уникальными породными характеристиками. |
For working qualities, modern Central Asians have been bred into different directions, depending on the demand for specific abilities. | По рабочим качествам современные Среднеазиатцы были выведены в разных направлениях, в зависимости от потребности в конкретных способностях. |
Most Central Asians used for modern commercial fights come from fighting lines. | Большинство жителей Центральной Азии, используемых для современных коммерческих боев, происходят из боевых линий. |
Central Asians from pure show lines are very rare, because most registries require working tests prior to breeding. | Центральноазиатцы из чистых выставочных линий очень редки, потому что большинство реестров требуют рабочих тестов перед разведением. |
Turks and Lebanese are definitely not seen as ‘ethnic Asians’ in Australia, as with the US ‘Asian’ refers to East and Southeast Asians. | Турки и ливанцы определенно не рассматриваются в Австралии как этнические азиаты, как в США азиаты относятся к Восточной и Юго-Восточной Азии. |
What we call Caucasians were called Westerners, what we call East Asians were called Easterners, and what we call Black people were called Southerners. | То, что мы называем кавказцами, называлось западниками, то, что мы называем восточными азиатами, называлось восточниками, а то, что мы называем черными, называлось южанами. |
These state laws always targeted marriage between whites and blacks, and in some states also prohibited marriages between whites and Native Americans or Asians. | Эти законы штата всегда были нацелены на брак между белыми и черными, а в некоторых штатах также запрещались браки между белыми и коренными американцами или азиатами. |
In August, Apple reported that 80% of its global tech staff was male and that, in the U.S., 54% of its tech jobs were staffed by Caucasians and 23% by Asians. | В августе Apple сообщила, что 80% ее глобального технического персонала-мужчины, а в США 54% ее технических рабочих мест были укомплектованы кавказцами и 23% азиатами. |
In 2000, the poverty rate for whites was 4.2%; for blacks it was 26.2%; for Asians, 19.1%; Native Americans, 23.2%; and Hispanics, 18.1%. | В 2000 году уровень бедности среди белых составлял 4,2%, среди чернокожих-26,2%, среди азиатов-19,1%, среди коренных американцев-23,2% и среди латиноамериканцев-18,1%. |
Blumenbach included East and Southeast Asians, but not Native Americans or Malays, who were each assigned separate categories. | Блюменбах включал жителей Восточной и Юго-Восточной Азии, но не коренных американцев или малайцев, которым были присвоены отдельные категории. |
American Indians and East Asians almost never have a nasion depression which is the depression between the brow ridge and the bridge of the nose. | У американских индейцев и Восточноазиатцев почти никогда не бывает депрессии назиона-впадины между бровным гребнем и переносицей. |
The findings also suggests that this Neanderthal introgression occurred within the ancestral population shared by East Asians and Native Americans. | Полученные данные также позволяют предположить, что эта неандертальская интрогрессия произошла в пределах предковой популяции, разделяемой жителями Восточной Азии и коренными американцами. |
The skin of Asians turns darker and yellower with age relative to the skin of Caucasians. | Кожа азиатов с возрастом становится темнее и желтее по сравнению с кожей европеоидов. |
Black people have particlar characteristics that were distinct from Europeans, Semites, and Asians. | Черные люди имеют особые характеристики, которые отличались от европейцев, семитов и азиатов. |
Anatomically, there are a number of subtle differences in the upper eyelids of East Asians, compared with the eyelids of Europeans and Sub-Saharan Africans. | Анатомически верхние веки Восточноазиатцев отличаются от век европейцев и африканцев, живущих к югу от Сахары. |
In the top five percent the percentage of Asians was nearly twice as high as the percentage of Asians among the general population. | В первых пяти процентах процент азиатов был почти вдвое выше, чем процент азиатов среди общего населения. |
Unlike many Asians, most Filipinos do not eat with chopsticks; they use Western cutlery. | В отличие от многих азиатов, большинство филиппинцев не едят палочками; они используют западные столовые приборы. |
Laws were passed that openly discriminated against Asians, and sometimes Japanese in particular. | Были приняты законы, которые открыто дискриминировали азиатов, а иногда и японцев в частности. |
Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities. | Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами. |
Другие результаты |
Словосочетания
- Asian text font — шрифт восточноазиатского письма
- asian clearing union — Азиатский клиринговый союз
- asian-pacific region — Азиатско-Тихоокеанский регион
- asian style salad — салат в азиатском стиле
- asian-style salad — салат в азиатском стиле
- asian cup — Кубок Азии
- asian text typeface — шрифт восточноазиатского письма
- asian development bank — Азиатский банк развития
- AFC Asian Cup — Кубок Азии по футболу
- asian elephant — индийский слон
- asian football confederation — Азиатская конфедерация футбола
- association of southeast asian nations — Ассоциация стран Юго-Восточной Азии
- british asian — британец азиатского происхождения
- central asian — среднеазиатский
- central asian country — страна Центральной Азии
- east asian — житель Восточной Азии
- Organisation of Asian News Agencies — Организация азиатских информационных агентств
- Organization of Asian News Agencies — Организация азиатских информационных агентств
- south asian — южноазиатский
- asian art museum of san francisco — Музей искусства Азии в Сан-Франциско
- asian broadcasting union — Азиатский радиовещательный союз
- asian civilisations museum — Музей азиатских культур
- asian currency market — рынок азиатских валют
- asian currency unit — Азиатский валютный отдел
- asian development fund — Азиатский фонд развития
- asian dollar market — рынок азиатских долларов
- asian environmental society — Азиатское общество по окружающей среде
- asian monetary unit — азиатская денежная единица
- asian mouflon — азиатский муфлон
- asian pacific country — страна Азиатско-Тихоокеанского региона
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «asians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «asians» , произношение и транскрипцию к слову «asians». Также, к слову «asians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.