Badge — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was wearing a badge with his name on. 
К его одежде был прикреплен значок с его именем. ☰
He pulled out his badge and said he was a cop.
Он вытащил значок и сказал, что он из полиции. ☰
The policeman wore his badge proudly.
Полицейский с гордостью носил свой жетон. ☰
Don’t forget to wear your name badge.
Не забывайте надевать бейджик. ☰
a badge worn by police officers
значок, который носят полицейские ☰
She was wearing a badge that read “Support your local library.”
На ней был значок с надписью “Поддержите местную библиотеку!” ☰
The workers here must be badged.
Здешние работники обязаны носить бейджи. ☰
She earned 10 merit badges in scouting.
Как скаут, она получила десять поощрительных значков. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The policeman flashed his badge. ☰
The receptionist glanced at my visitor’s badge. ☰
We were each handed a badge with our name on it. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова badge
badge — badge … Dictionnaire des rimes
badge — [ badʒ ] n. m. • XIVe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Féod. Insigne rond porté par un chevalier et sa suite. 2 ♦ (Parfois n. f. ) Insigne métallique rond porté par les scouts, qui correspond à un brevet de spécialité. « J ai déjà mes badges de bricoleur … Encyclopédie Universelle
badgé — badge [ badʒ ] n. m. • XIVe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Féod. Insigne rond porté par un chevalier et sa suite. 2 ♦ (Parfois n. f. ) Insigne métallique rond porté par les scouts, qui correspond à un brevet de spécialité. « J ai déjà mes badges de… … Encyclopédie Universelle
badge — [bædʒ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bage] 1.) BrE a small piece of metal, cloth, or plastic with a picture or words on it, worn to show rank, membership of a group, support for a political idea etc American Equivalent: button… … Dictionary of contemporary English
Badge — (b[a^]j), n. [LL. bagea, bagia, sign, prob. of German origin; cf. AS. be[ a]g, be[ a]h, bracelet, collar, crown, OS. b[=o]g in comp., AS. b[=u]gan to bow, bend, G. biegen. See
Badge — des britischen Königshauses Windsor … Deutsch Wikipedia
badge — [ bædʒ ] noun count * 1. ) a special piece of metal, cloth, or plastic, often with words or symbols on it, that you wear or carry with you to show your rank or official position: a police badge Employees should wear their badges at all times in… … Usage of the words and phrases in modern English
Badge — 〈[ bæ̣dʒ]〉 I 〈n.; s, s [ dʒız]〉 ansteckbares Namensschildchen II 〈f.; , s [ dʒız] oder m.; s, s [ dʒız]; Her.〉 Abzeichen, Symbol im Wappen [engl.] * * * I Badge … Universal-Lexikon
Badge — (b[a^]j), v. t. To mark or distinguish with a badge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
badge — UK US /bædʒ/ noun [C] ► WORKPLACE a small piece of metal, plastic, cloth, etc. that you wear on your clothing to identify who you are, the organization you belong to, etc.: »A security guard checks each car, verifying that occupants have a… … Financial and business terms
Badge — [bædʒ] das; s, s [. dʒiz] <aus engl. badge »Abzeichen, Kennzeichen«> Namensschildchen zum Anstecken … Das große Fremdwörterbuch
Badge: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- red badge of courage – алый знак доблести
- police badge – полицейский значок
- badge of honor – жетон чести
| noun | |||
| значок | badge, pin, ensign, favor, ideograph, favour | ||
| знак | sign, mark, character, symbol, badge, token | ||
| бляха | badge, shield, button | ||
| символ | symbol, character, letter, sign, emblem, badge | ||
| кокарда | cockade, badge, ensign, scrambled eggs | ||
| признак | sign, feature, attribute, tag, symptom, badge | ||
| verb | |||
| отмечать знаком | badge | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- insignia · emblem · stripe
- icon · symbol · token · character
- sign · mark
- cap badge · cockade
- pin, brooch, button, emblem, crest
- sign, symbol, indication, signal, mark, hallmark, trademark
Определение
Предложения со словом «badge»
| This badge of shame You’ll show it till you die | И этот знак позора ты будешь предъявлять до самой смерти! |
| How is he still carrying a gun and badge? | Почему он до сих пор носит оружие и значок? |
| Dylan placed the gun and badge on the desk. | Дилан положил на стол знак и личный пистолет Нейта. |
| Clarke held out his badge to the booth attendant. | Кларк сунул под нос сторожу вытянутую руку с полицейским значком. |
| This badge means that I was made CBP Field Commissioner. | Этот значок означает, что я назначен начальником Службы безопасности. |
| and then one day somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge and a little spongebob tie. | Вдруг однажды кто-то выдал Вам липовую полицейскую форму, игрушечный значок и галстук Губки Боба. |
| You declare as a badge of honor you don’t even know what makes water boil. | Ты с гордостью заявляешь, что не знаешь, почему кипит вода. |
| I found a guy who can sculpt an exact replica of Marty’s old police badge out of six pounds of liverwurst. | Нашелся человек, который сможет сделать точную копию полицейского значка Марти из двух кило ливерной колбасы! |
| She had somehow transformed the humiliation into a badge of courage and composure, and he had felt a different sense of pride as his officers averted their eyes from her nakedness. | Каким-то образом она превратила унижение в знак доблести и самообладания. |
| Skeeter grinned and dug out Goldie Morran’s counterfeit banknotes and his Pinkerton badge. | Скитер ухмыльнулся и выложил на стол фальшивые банкноты Голди Морран и свой значок пинкертоновского агентства. |
| The commander squinted briefly at the manager’s brass name badge. | Командир мельком глянул на бронзовую бляху, на которой было указано имя управляющего. |
| She was wearing a white blouse and a navy school pinafore with a prefect badge on her collar. | Она была одета в белую блузку и синий школьный костюм со значком старосты на воротничке. |
| The little silk badge with the white rose on it that was pinned on the breast of his jacket began to flutter. | Маленький шелковый значок с белой розой, приколотый к его куртке на груди, начал дрожать. |
| I looked at the gun strapped to his hip, the special badge pinned to his shirt. | Я посмотрел на его кобуру, на прицепленный к рубашке специальный значок. |
| He reached into his coat pocket and brought out his badge wallet. | Он сунул руку в карман пиджака и вытащил свой футляр с полицейским значком. |
| He had the queen’s emblem, a badge that her Guard carried, hanging from his neck. | У него на шее висела эмблема королевы, бляха, которую носит ее стража. |
| But we could set up a merit badge in hydroponics and give tests right there in the ship. | Мы решили учредить эмблему за знание гидропоники и начали проводить экзамены прямо на корабле. |
| On his coat lapel he wore the badge of the ranking Pacific Trade Mission of the Imperial Government. | На лацкане его пальто поблескивал значок Главного Торгового Представительства Империи. |
| His hand dipped and came up with a blue and gold police badge. | Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном. |
| It looks like some sort of badge or military medal. | Похоже на какой-то жетон или военную медаль. |
| He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo. | Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом. |
| But your badge number didn’t show up in the entry log. | Но твой номер жетона не отображается в регистрационном журнале. |
| Back in those days, honor and respect for the badge meant something. | В те дни, уважение и почитание значка кое-что значили. |
| This year’s cabin refurbishment badge is going to be hotly contested. | В этом году соревнование за значок за реконструкцию домика будет очень горячим. |
| And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more. | А мужчина стыдится носить своё кольцо, ведь аристократка достойна большего. |
| The lights of the hall glinted from the silver badge on his green beret. | Свет ламп в холле отражался от серебряной кокарды его зеленого берета. |
| For some of us it was more like giving a badge to a bunch of bounty hunters with license to kill. | Выдать значок некоторым из нас было равносильно выдаче лицензии на убийство банде охотников за головами. |
| She ripped off the badge and tossed it to the wide-eyed guard. | Разорвала карточку на мелкие клочки и швырнула в лицо ошарашенному охраннику. |
| Randall took a gold and blue enamel badge out of his pocket and showed it to her. | Рандэлл достал из кармана сине-золотой эмалированный знак и показал старушке. |
| Each carried a pike, and a saffron badge gleamed on every breast. | Каждый держал в руках алебарду, а на груди сверкал шафрановый знак различия. |
| You specifically asked to visit an unoccupied floor; you flashed your badge, said it was police business. | Вы просили о визите на этот пустующий этаж, сверкнули значком и сказали, что это полицейское дело. |
| You use your badge and your gun to intimidate people. | Ты используешь свой значок и пистолет, чтобы запугивать людей. |
| He figured if the Coast Guard pulled up, I could flash my badge. | Он решил, что если Береговая охрана нас остановит, я могу просто показать свой жетон. |
| A red serpent is clearly displayed on Prince Charles’ code of arms Opposite the serpent is Charles’ badge as the air apparent to the British throne. | Красный змей отчетливо виден на гербе Принца Чарльза очевидно связанная с британским троном. |
| I also know that that NYPD badge of yours doesn’t mean squat here. | Я также знаю, что Ваше удостоверение полиции Нью-Йорка не дает права находиться здесь. |
| But. you used your badge to pursue a personal vendetta against Senator Bracken, crossing the line and endangering the lives of others numerous times. | Но. Вы использовали значок для личной вендетты против сенатора Брекена, преступали черту и не раз ставили жизни других под угрозу. |
| I start flashing my badge, they’ll scatter like rats. | Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы. |
| But Be Discrete Maybe Show Her Your Badge — Send A Message. | Но будь определенной может покажешь ей свой значок — отправь сообщение. |
| We Pass The Badge Down Until It Kills You. | Мы передаем значок, пока это не убьет тебя. |
| Driver’s wearing a mall security badge someone bought at an army surplus store. | На водителе бэйдж службы безопасности торгового центра, кто-то купил в магазине армейских товаров. |
| Somebody else was using Newton’s badge the night of the murder. | Кто-то другой воспользовался пропуском Ньютона в ночь убийства. |
| That’s what she was using Newton’s all-access badge for. | Так вот для чего она использовала бэдж Ньютона. |
| He’s flashing his badge at Carlisle. | Он светит своим удостоверением перед Карлайлом. |
| I start flashing my badge, they’ll scatter like rats. | Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы. |
| No, what matters is that you catch the guy flashing the badge. | Нет, важно то, чтобы вы поймали парня, машущего значком. |
| Us, relieving ourselves on a new york city police badge. | Мы, водружаем себя на значок полиции Нью-Йорка. |
| You think that badge puts a white hat on your heads? | Думаете значок делает из вас хороших парней? |
| Unfortunately, I took six brutal beatings before I learned there was no merit badge for cruelty, and I’d been letting the scouts pummel me for no real reason. | К сожалению, мне пришлось перенести шесть зверских избиений, прежде чем я узнал, что за жестокость не дают памятных значков, и я позволял тем скаутам мутузить меня просто так. |
| Now many Russian speakers in Ukraine — who live primarily in the country’s east and in large cities — are demonstratively turning to Ukrainian as a badge of self-identification. | Сегодня многие русскоязычные граждане Украины, проживающие в основном на востоке страны и в крупных городах, демонстративно переходят на украинский язык, который стал признаком их самоидентификации. |
| A verified badge is a check that appears next to an Instagram account’s name in search and on the profile. | Подтвержденная визитка — это значок, который отображается рядом с названием аккаунта Instagram в результатах поиска и в профиле. |
| If the browser detects anything potentially dangerous, it will display a page and security badge to warn you. | Если браузер обнаружит потенциальную опасность, то предупредит вас о ней, показав специальную страницу и значок безопасности. |
| Ads from Verified Pages (with the blue badge) promoting branded content must tag the featured third party product, brand, or sponsor using the branded content tool. | Реклама с подтвержденных (с синим значком) страниц, в которой продвигаются брендированные материалы, должна иметь отметку фигурирующего в ней стороннего продукта, бренда или спонсора, сделанную с помощью инструмента для работы с брендированными материалами. |
| Adverts from verified Pages (with the blue badge) promoting branded content must tag the featured third-party product, brand or sponsor using the branded content tool. | В рекламе с подтвержденных Страниц (с синим значком), продвигающей брендированные материалы, упомянутые сторонние продукты, бренды или спонсоров должны быть отмечены с помощью инструмента «Брендированные материалы». |
| You get his badge number or see his nametag? | Вы номер заметили? |
| Or that badge turns into a paperweight. | Или этот значок превратится в тыкву. |
| Those persons will be issued a special badge, which will allow them access to the Convention Centre. | Этим лицам будут выданы специальные пропуска, с которыми они смогут проходить в Центр конференций. |
| Standing in petr0vich’s living room, a Ukrainian agent told Craig to flash his FBI badge. | Стоя в гостиной дома у «Петровича», украинский агент попросил Крейга показать свой значок ФБР. |
| For his archeology badge, we stumbled on the spot where, in the old days, the guards played a game they called kick the prisoner in the face | Ради его значка археолога мы раскапывали на том месте, где, в былые времена, охранники играли в игру, которую называли вмажь заключённому в лицо |
| One identification badge, 16 credit cards, various names, 12 hotel key cards, various hotels, a 38-caliber bullet for evidence. | Один пропуск, 16 кредитных карточек на разные имена, 12 ключей-карт от разных отелей, пуля 38-го калибра для улик. |
| He began quietly casting around for job opportunities in the private sector, and in February 2007 he walked into his boss’s office, plunked his gun and badge on the desk, and quit. | Без лишнего шума он начал поиск рабочего места в частном секторе, и в феврале 2007 года он вошел в кабинет своего начальника, бросил свой пистолет и знак ему на стол и ушел. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- badge column — колонка документа
- police badge — полицейская эмблема
- badge of neutrality — знак нейтралитета
- merit badge — знак отличия
- badge of fraud — основание для утверждения наличия обмана
- badge of rank — знак различия
- identification badge — служебный значок-пропуск
- badge reader — устройство считывания жетонов
- film badge — дозиметр
- name badge — бейдж
- work badge — рабочий бейдж
- cap badge — кокарда
- identity badge — идентифицирующий знак
- personal badge sampler — нагрудный индивидуальный пробоотборник
- radiation exposure badge — пленочный дозиметр
- badge of honor — знак отличия
- badge of courage — знак доблести
- red badge of courage — алый знак доблести
- gold badge — золотая бляха
- lapel badge — нагрудный знак
- school badge — школьный значок
- car badge — значок автомобиля
- badge printer — принтер значок
- parachutist badge — парашютист значок
- corporate badge — корпоративный значок
- form of badge — форма пропуска
- badge verification — проверка значок
- to receive a badge — получить знак
- user badge — пользователь значок
- design badge — дизайн значок
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «badge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «badge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «badge» , произношение и транскрипцию к слову «badge». Также, к слову «badge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.