because
Добавить в закладки Удалить из закладок
наречие
предлог
Предложения
Tom was absent from school because he was sick.
Том отсутствовал в школе, потому что был болен.
Children cry because they want to eat.
Дети плачут, потому что хотят есть.
Tom couldn’t unlock the door because he had the wrong key.
Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.
Tom resigned because they refused to give him a raise.
Том ушёл с работы, потому что ему отказали в прибавке.
Please don’t bother about lunch because I’m not hungry.
Пожалуйста, не беспокойтесь насчет обеда, я не голоден.
The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.
Tom stayed at home because it was raining.
Том остался дома, потому что шёл дождь.
Because of his age, my grandfather doesn’t hear well.
Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.
Because I speak Chinese.
Потому что я говорю по-китайски.
It’s because I was asked to come that I’m here.
Я здесь, потому что меня попросили прийти.
I came to you because I need your help.
Я пришёл к тебе потому, что мне нужна твоя помощь.
Have you ever cried because of a woman?
Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Человек смертен из-за своих страхов, но бессмертен своими надеждами.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Никто не поверил Кевину, потому что он постоянно что-то выдумывает.
We won hands down, because the other players were weak.
Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.
If you can read this sentence, it’s because you know how to read.
Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.
I ate lunch at around eleven because I was hungry
Я пообедал где-то в одиннадцать, потому что был голоден.
The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.
The train stopped because of the storm.
Поезд остановился из-за бури.
The experiment failed because of some minor faults.
Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.
He had no choice but to give up school because of poverty.
У него не было другого выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.
Tom is afraid because he doesn’t understand what’s going on.
Том боится, потому что не понимает, что происходит.
I will employ the girl, because she can speak French.
Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ — действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
It’s not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.
I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову because. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция слова because
because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… … Modern English usage
Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… … Encyclopédie Universelle
Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their … The Collaborative International Dictionary of English
Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… … The Collaborative International Dictionary of English
Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark … Wikipedia
because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… … New Dictionary of Synonyms
Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c … English terms dictionary
because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather … New idioms dictionary
Because of — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
It was replaced because of its age.
Эту вещь заменили из-за её возраста. ☰
He had to retire because of ill health.
Он был вынужден уйти в отставку из-за плохого здоровья. ☰
A picnic is out because of the weather.
Никакого пикника не будет из-за погоды. ☰
The job is attractive because of the pay.
Эта работа привлекательна из-за зарплаты. ☰
The building blew up because of a gas leak.
Здание взорвалось из-за утечки газа. ☰
He was angry because of their arriving late.
Он был зол, потому что их прибытие задерживалось. ☰
My flight was canceled because of the storm.
Мой рейс был отменён из-за бури. ☰
The flight was badly delayed because of fog.
Вылет был сильно задержан из-за тумана. ☰
We shouldn’t judge him because of his accent.
Мы не должны осуждать его за акцент. ☰
The campaign failed because of public apathy.
Кампания провалилась из-за общественного безразличия. ☰
Many workers are quitting because of poor pay.
Многие работники уходят, потому что мало платят. ☰
He avoided the draft because of a foot injury.
Он избежал призыва в армию из-за травмы ноги. ☰
A conflict arose because of a misunderstanding.
Из-за какого-то недоразумения разгорелся конфликт. ☰
They were victimized because of their religion.
Они подвергались преследованиям из-за своих религиозных убеждений. ☰
Their relationship suffered because of her work.
Их отношения пострадали из-за её работы. ☰
My eye had puffed up because of a mosquito bite.
У меня опух глаз из-за укуса комара. ☰
Firing people because of their age is actionable.
Увольнение людей по причине их возраста — подсудное дело ☰
The pipe ruptured because of high water pressure.
Прорыв трубы произошёл из-за из-за высокого давления воды. ☰
We were late because of a slipup in the schedule.
Мы опоздали из-за ошибки в расписании. ☰
The house stuck out because of its unusual shape.
Дом выделялся своей необычной формой. ☰
Yesterday’s game was canceled because of the rain.
Вчерашняя игра была отменена из-за дождя. ☰
He was accorded certain favors because of his age.
В связи с возрастом ему были сделаны некоторые послабления. ☰
We have to revise our plans because of the delays.
Из-за задержек придётся пересмотреть наши планы . ☰
The touchdown was disallowed because of a penalty.
Тачдаун был отменён из-за нарушения правил. ☰
They scrubbed the game because of the bad weather.
Эту игру отменили из-за плохой погоды. ☰
I can’t lift heavy weights because of my bad back.
Я не могу поднимать тяжести из-за больной спины. ☰
Ready meals sell well because of their convenience.
Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. ☰
The harvest was late this year because of the rain.
В этом году из-за дождя жатва прошла позже обычного. ☰
He ignored the wound because of its superficiality.
Рана была неглубокой, и он не обратил на неё внимания. ☰
The children teased the boy because of his stammer.
Дети дразнили мальчика из-за его заикания. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Barge traffic was halted because of flooding. ☰
They received a windfall because of the tax cuts. ☰
We took an alternate route because of the traffic. ☰
Because of his injury, he is out of the reckoning. ☰
Such stamps are expensive because of their rarity. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.