Belong — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This book belongs to me. 
Эта книга принадлежит мне. ☰
We belong together.
Мы созданы друг для друга. ☰
The islands belong to Spain.
Эти острова принадлежат Испании. ☰
Do you belong to any clubs?
Вы состоите в каких-либо клубах? ☰
Where do these books belong?
Где этим книгам положено быть? ☰
That lamp belongs on the desk.
Эта лампа обычно стоит на письменном столе. ☰
I don’t feel as if I belong here.
Мне здесь как-то неуютно. ☰
Where do these plates belong?
Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки? ☰
What church do you belong to?
К какой церкви вы принадлежите? ☰
The blue coat belongs to Mary.
Это синее пальто принадлежит Мэри. ☰
They belong to the same chess club.
Они посещают один и тот же шахматный клуб. ☰
That teapot belongs in the cupboard.
Этот чайник обычно стоит у нас в буфете. ☰
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here.
После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя «своим». ☰
Nuts and bolts belong to a car.
Гайки и болты являются частью автомобиля. ☰
Wild animals like this don’t belong in a zoo — they should be allowed to go free.
Такие дикие животные плохо переносят жизнь в зоопарке, они должны жить на свободе. ☰
Sharks belong to the fish family.
К этому семейству рыб принадлежат акулы. ☰
He works with all the zest that belongs to fresh ideas.
Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи. ☰
This student somehow doesn’t belong.
Этот студент по какой-то причине сюда не вписывается. ☰
The cars belong to the same category.
Эти автомобили принадлежат к одному и тому же классу. ☰
As a writer, he really belongs to the 18th century.
Как писатель, он, безусловно, принадлежит восемнадцатому веку. ☰
This plant belongs to the rose family.
Это растение принадлежит к семейству розоцветных. ☰
Pine trees belong to the evergreen class.
Сосны принадлежат к классу вечнозелёных растений. ☰
Many of his ideas were in the air, and did not belong to him peculiarly.
Многие из его идей витали в воздухе, и не принадлежали лично ему. ☰
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.
Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы. ☰
an attitude that doesn’t belong in modern society
позиция, которой не место в современном обществе ☰
People of many different political views belong to the club.
В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами. ☰
These pages don’t belong.
Эти страницы не на месте. ☰
An in-group is a group to which someone belongs, while an out-group is a group to which a person does not belong.
Внутренняя группа — это группа, к которой кто-л. принадлежит, а внешняя группа — это группа, к которой человек не принадлежит. ☰
All European domestic cattle belong to the same species.
Весь домашний европейский скот относится к одному виду. ☰
Technically, a bank’s reserves belong to the stockholders.
Формально, резервы банка принадлежат акционерам. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The teams belong to a combine that scouts new players. ☰
Many people belong to a pension scheme run by their employers. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
belong
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I belong | We belong |
| You belong | You belong |
| He/She/It belongs | They belong |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I belonged | We belonged |
| You belonged | You belonged |
| He/She/It belonged | They belonged |
Фразы
belong to humanity
принадлежать человечеству
belong here
находиться здесь
Предложения
This sentence does not belong to me.
Это предложение мне не принадлежит.
Which club do you belong to?
А вы в каком клубе состоите?
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока.
They belong to the chess club.
Они состоят в этом шахматном клубе.
That used to belong to me.
Раньше это принадлежало мне.
I belong to the baseball team.
Я член бейсбольной команды.
Does this belong to you?
Это Вам принадлежит?
You and Tom belong together.
Вы с Томом созданы друг для друга.
What club do you belong to?
Вы из какого клуба?
They don’t belong under that category.
Они не принадлежат к этой категории.
Tom belongs in jail.
Тому место в тюрьме.
That belongs to my brother.
Это принадлежит моему брату.
This pen belongs to me.
Эта ручка принадлежит мне.
This statue belongs to her.
Эта статуя принадлежит ей.
This car belongs to us.
Этот автомобиль принадлежит нам.
This statue belongs to him.
Эта статуя принадлежит ему.
This book belongs to you. It is not mine.
Эта книга принадлежит тебе. Она не моя.
The house where I live belongs to my parents.
Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
This belongs to me.
Это принадлежит мне.
That belonged to Tom.
Это принадлежало Тому.
My sister belonged to the basketball club last year.
Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году.
That gold ring belonged to my mother.
Это золотое кольцо принадлежало моей матери.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather.
Дэн дал Линде книгу, которая когда-то принадлежала его дедушке.
He once belonged to the Fukuda faction.
Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.
Tom belonged to a religious order.
Том принадлежал к религиозному ордену.
It belonged to Tom.
Это принадлежало Тому.
This guitar originally belonged to Tom.
Эта гитара изначально принадлежала Тому.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову belong. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Belonging — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’m sorry, I’d set you down as belonging to the other group.
Простите, я подумал, что вы из другой группы. ☰
It’s important to have a sense of belonging (=a feeling that you are happy and comfortable somewhere).
Важно испытывать чувство принадлежности (т.е. ощущение, что есть место, где вам хорошо и уютно). ☰
Why am I down as belonging to the other group?
Почему меня записали в другую группу? ☰
You can enjoy a sport without joining a club or belonging to a team.
Вы можете заниматься спортом, не вступая в клуб или какую-нибудь спортивную команду. ☰
The land belonging to the castle runs down to the sea.
Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. ☰
We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us.
Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью. ☰
These constitute my entire belonging.
Это и есть все мои принадлежности. ☰
Her adoptive family gave the young girl a sense of belonging that she had never felt before.
Приёмная семья дала девушке чувство принадлежности к чему-то большему, которого она никогда прежде не испытывала. ☰
A person’s appropriation of property belonging to another is dishonest.
Присвоение человеком имущества, принадлежащего другому, является бесчестным. ☰
It was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries.
Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах. ☰
They thought of themselves as belonging to humanity’s master race.
Они считали, что принадлежат к «расе господ» человечества. ☰
The firm owns about 96% of the portfolio, with the balance belonging to our family.
Фирма владеет около 96% портфеля ценных бумаг, остальное принадлежит нашей семье. ☰
These mythological figures are described disparagingly as belonging ‘only to a story’.
эти мифологические фигуры пренебрежительно названы «принадлежащими лишь преданию» ☰
Примеры, ожидающие перевода
with his classmates he felt a sense of belonging ☰
Documents properly belonging to the family were taken away. ☰
the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.