Blow — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He blew his chance. 
Он упустил свой шанс. ☰
He hit me a hard blow.
Он сильно ударил меня. ☰
A cold breeze was blowing hard.
Дул сильный, холодный ветер. ☰
He blew $50 on lunch.
Он выкинул 50 баксов на ланч. ☰
The blow got quite home.
Удар пришёлся точно в цель. ☰
He took a blow to the chin.
Он получил удар в челюсть. ☰
Blow me down if she didn’t just run off!
Чтоб мне провалиться /чтоб я сдох/, да она просто удрала! ☰
My ticket blew away.
Мой билет сдуло (ветром). ☰
Blow on the soup to cool it down.
Подуй на суп, чтобы его остудить. ☰
Blow out all the candles.
Задуй /потуши/ все свечи. ☰
Give your nose a good blow.
Her hair was blowing in the breeze.
Ветерок раздувал ей волосы. ☰
One blow decided the fight.
Исход боя решил один удар. ☰
The bomb blew the windows out.
От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰
Blow it! I forgot to phone Jane.
Вот блин /Чёрт/! Я забыл позвонить Джейн. ☰
Martin received a blow on the nose.
Мартин получил удар в нос. ☰
Stop sniffing and blow your nose.
Перестань шмыгать и высморкайся. ☰
His mother’s death was a cruel blow.
Смерть матери стала для него тяжёлым ударом. ☰
The company blew in $52,000.
Руководство компании пустило на ветер пятьдесят две тысячи долларов. ☰
We’ll soon blow up his plan.
Скоро мы расстроим его план. ☰
The soldiers blew up the enemy bridge.
Солдаты взорвали мост противника. ☰
The leaves were blowing in the wind.
Листья носились на ветру. ☰
His arm broke the blow.
Его рука ослабила силу удара. ☰
He gave the dog a smart blow.
Он нанёс собаке болезненный удар. / Он больно ударил собаку. ☰
The blow seemed to have dazed her.
Удар, кажется, оглушил её. ☰
His death will be a terrible blow.
Его смерть будет страшным ударом. ☰
A sudden draught blew the door shut.
Внезапный сквозняк захлопнул дверь. ☰
He blew a whiff from his pipe.
Он выпустил дымок из трубки. ☰
The second blow makes the fray.
Драка начинается со второго (ответного) удара. ☰
The explosion blew the door open.
Взрывной волной вынесло дверь. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Ali caught him with a heavy blow to the jaw. ☰
A brisk walk will soon blow the cobwebs away. ☰
The kids were blowing bubbles in the backyard. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Blown — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Part of his leg had been blown off.
Часть его ноги была оторвана. ☰
The ship was blown off course.
Из-за ветра корабль сбился с намеченного курса. ☰
The garden gate has blown down.
Ворота сада были повалены. ☰
Several trees were blown down in the night.
Ночью несколько деревьев были повалены сильным ветром. ☰
The aircraft was blown to bits.
Самолет разорвало в клочья. ☰
The whole issue has been blown out of all proportion.
Вся эта проблема была раздута сверх всякой меры. ☰
The ship was blown off course by a storm.
Корабль сбился с курса в результате шторма. ☰
My almond tree lies prone across the court, blown down by a gale.
Мое миндальное дерево лежит поперек двора, поваленное сильным ветром. ☰
Guess who’s just blown into town?
Угадайте, кого только что занесло в город? ☰
I feel blown out after that heavy meal.
После такого плотного обеда я едва могу двинуться. ☰
Blown clouds of dust choked the riders.
Гонимые ветром облака пыли не давали всадникам дышать. ☰
A crisis had blown up over the peace talks.
Из-за мирных переговоров разразился кризис. ☰
The double agent was blown by the other side.
Противники раскрыли этого двойного агента. ☰
One of his deals had just blown up in his face.
Одна из его сделок неожиданно сорвалась. ☰
Crazy bastard. I think he’s blown his marbles.
Вот идиот ненормальный. Кажись, совсем рехнулся. ☰
We’ve blown our chances of getting that contract.
Мы упустили возможность заполучить этот контракт. ☰
They’re anxious you should take no risk of being blown.
Они озабочены тем, чтобы вас не разоблачили. ☰
When blown, these bellows form two, three, or more folds.
Если выпустить воздух из этих мехов, образуются две, три, или больше складок. ☰
That was a good aim; the target has been blown to pieces.
Прицел был точен — мишень разнесло в щепки. ☰
The wind was so strong that people were nearly blown away.
Был такой сильный ветер, что людей едва не сносило. ☰
They were blown off their feet by the force of the explosion.
Силой взрыва их сбило с ног. ☰
He used to have a good name but it has been blown upon recently.
Когда-то у него была хорошая репутация, но теперь она изрядно подпорчена. ☰
If the tin can is blown, throw it away — the food inside is spoiled.
Если консервная банка вздулась, выбросьте её: еда внутри неё испорчена. ☰
Then the bomb went off, and two of our officers were blown to glory.
А затем бомба взорвалась, и двоих наших офицеров разнесло в клочья. ☰
Your coming here has blown the whole operation.
Ваш приход сюда сорвал всю операцию. ☰
Motown had blown all the other record companies out of the water.
«Мотаун» заткнула за пояс все остальные звукозаписывающие компании. ☰
If Mr. Morell has blown — has told the story of Taffany’s, every boat will be watched.
Если мистер Морелл раструбил всем историю Тэффани, за каждой лодкой будет установлено наблюдение. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the toilet bowl ws blown to smithereens ☰
blown soil mounded on the window sill ☰
They weren’t speaking to each other, but I think it’s blown over now. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова blow
Добавить в закладки Удалить из закладок
неправильный глагол
blow — blew [blu:] — blown [bloun]
- дуть (веять, дунуть, подуть, задуть)
- взорваться (взрываться)
- взрывать (взорвать, подорвать)
- раздувать (надувать)
- выдувать (задувать)
- продувать (продуть)
- пускать
- гнать
- развевать
- сдуть (сдувать)
- разнести
- выдуть
- играть
- транжирить
- цвести
существительное
Множ. число: blows.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I blow | We blow |
| You blow | You blow |
| He/She/It blows | They blow |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I blew | We blew |
| You blew | You blew |
| He/She/It blew | They blew |
Фразы
serious blow
серьезный удар
last blow
последнее дуновение
blow harder
дуть сильнее
blow the horn
дунуть в рог
blow up bridges
взрывать мосты
blow the ship
взорвать судно
blow glass
выдувать стекло
blow the candle
задувать свечу
blow jet
продувать жиклер
blow bubbles
пускать пузыри
blown glass
выдувное стекло
Предложения
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом.
Her death is a blow to my feelings.
Её смерть потрясла меня.
He gave a blow with the flat of his hand.
Он ударил ладонью.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
It’s going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
We are going to blow this place up.
Мы собираемся взорвать это место.
The first blow is half the battle.
Первый удар — половина битвы.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
It’s an ill wind that blows no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
I answered his blows with several of my own.
Я ответили на его удары несколькими своими.
Tom’s fuming again today — the slightest word and he blows his top.
Том сегодня опять раздражён: малейшее слово — и он вскипает.
It’s an ill wind that blows nobody any good.
Нет худа без добра.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
В это время года дует ветер с океана.
A strong wind blew all day long.
Весь день дул сильный ветер.
The northern wind blew all day.
Северный ветер дул целый день.
Tom blew smoke in Mary’s face.
Том выдохнул дым в лицо Мэри.
Tom blew his nose into his napkin.
Том высморкался в салфетку.
A cold wind blew in.
Внутрь потянуло холодным ветром.
He blew out the candles on the cake.
Он задул свечи на торте.
He blew on his fingertips.
Он подул на кончики пальцев.
The candle was blown out by the wind.
Свечу задуло ветром.
I had my hat blown off by the wind.
У меня сдуло шляпу ветром.
I had my umbrella blown off by the strong wind.
Сильный ветер вырвал у меня зонт.
I thought Tom had blown it.
Я думал, что Том облажался.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.
I had my hat blown off.
Мою шляпу сорвало.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову blow. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.