Bridges — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
bridges in urgent need of repair 
мосты, которые нуждаются в срочном ремонте ☰
Two parallel bridges span the river.
Два моста, расположенных параллельно друг другу, соединяют берега реки. ☰
Some of the original bridges survive.
Некоторые оригинальные мосты уцелели. ☰
They crossed the river on improvised bridges.
Они переправились через реку по самодельным мостам. ☰
Peter needs to try and build bridges with Lizzie.
Питеру нужно попытаться наладить отношения с Лиззи. ☰
Several bridges in the city are structurally deficient.
Несколько мостов в городе имеют конструктивные недостатки. ☰
Officials have pledged remedial action to repair damaged bridges.
Чиновники пообещали предпринять восстановительные меры для ремонта повреждённых мостов. ☰
This engineer has outstanding qualification in constructing bridges.
Этот инженер обладает исключительной квалификацией в области мостостроения. ☰
The region is littered with bridges and buildings named after this great man.
В этом районе многие мосты и здания носят имя этого великого человека. ☰
a scheme to build bridges (=make a better relationship) between the police and the community
план наведения мостов (т.е. улучшения отношений) между полицией и обществом ☰
Примеры, ожидающие перевода
The bridges have great strategic value. ☰
the storm was responsible for many blocked roads and bridges ☰
. argues that a new toll is needed to pay for the long-term sustentation of the city’s bridges. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Bridge — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The bridge was built a decade ago.
Мост был построен десять лет назад. ☰
He leaped off the bridge.
Он прыгнул с моста. ☰
The bridge is 140 feet long.
Длина этого моста — сто сорок футов. ☰
Her car plunged off a bridge.
Её автомобиль упал в воду с моста. ☰
The enemy exploded the bridge.
Противник взорвал мост. ☰
The bridge is in need of reinforcement.
Мост нуждается в укреплении. ☰
Her glasses left marks on the bridge of her nose.
Очки оставили следы у неё на переносице. ☰
Our hearts have bridged the ocean with their love.
Даже океан не разорвал нашу любовь. ☰
A bridge spans the river.
Реку перекрывает мост. / Через реку стоит мост. ☰
The islands are joined by a bridge.
Острова соединены мостом. ☰
The bridge is the longest in the world.
Этот мост является самым длинным в мире. ☰
In bridge you must follow suit.
В бридже нужно ходить в масть. ☰
Take the second exit after the bridge.
Тебе нужен второй выезд после моста. ☰
Right by the bridge, the road bottlenecks.
Перед мостом дорога сужается. ☰
She dared him to dive off the bridge.
Она подбивала его спрыгнуть /нырнуть/ с моста на спор. ☰
We sailed under the Golden Gate Bridge.
Мы проплыли под мостом Золотые Ворота. ☰
The bridge was too low for the ship to sail under.
Мост был слишком низким, чтобы корабль мог под ним проплыть. ☰
the upper section of the bridge
верхняя часть данного моста ☰
a horizontal member of a bridge
горизонтальный элемент конструкции моста ☰
Is the bridge still under repair?
Мост всё ещё в ремонте? ☰
The bridge was held for some time.
Некоторое время они удерживали мост. ☰
The bridge was an epic achievement.
Этот мост был грандиозным достижением. ☰
A pile of sandbags held the bridge.
Груда мешков с песком поддерживала мост. ☰
The car crashed into a bridge abutment.
Автомобиль врезался в опору моста. ☰
A long bridge links Venice and the mainland.
Длинный мост соединяет Венецию с материком ☰
The firm contracted to construct the bridge.
Фирма заключила договор на постройку моста. ☰
The bridge was erected as a temporary measure.
Мост был возведён в качестве временной меры. ☰
I hear you had a very narrow escape on the bridge.
Я слышал, что ты едва спасся на мосту. ☰
We need a 4th hand for bridge.
Нам нужен четвёртый игрок для бриджа. ☰
a rope bridge across the chasm
верёвочный мост через пропасть ☰
Примеры, ожидающие перевода
The road trifurcates at the bridge ☰
The bridge is an engineering triumph. ☰
The bridge’s substructure was damaged. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Англо-русский словарь
bridge
bridge span — пролёт моста
bridge member — звено моста
bridge site — место наводки /постройки/ моста
to throw a bridge — навести мост
2) перемычка, перегородка
2. мор. капитанский мостик
3. переносица ( тж. bridge of the nose)
4. подставка, кобылка ( скрипки, гитары и т. п. )
5. мост ( зубной протез )
2) параллельное соединение, шунт
идиом. выр. to burn one’s bridges см. burn1 II идиом. выр.
to throw smb. over the bridge — предательски поступать но отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., «утопить»
don’t cross the bridges before you come to them — посл. не следует создавать себе трудностей заранее
let every man praise /speak well of/ the bridge he goes over — посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться
1. 1) наводить, строить мост
to bridge a river — построить мост через реку
2) соединять мостом
3. преодолевать препятствия
4. горн. затягивать кровлю
to bridge a gap — ликвидировать разрыв /отставание/
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
Синонимы: bridge n.
1 span: We could build a bridge over the river here.
2 link, connexion or connection, tie, bond: She regarded teaching as a bridge between her studies and a post in school administration.
—v.
3 span, cross (over), go or pass over, traverse: The viaduct bridges the swamp.
4 connect, link, unite, join, tie: The gap between rich and poor is not easily bridged.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
| — draw bridge , bascule bridge ; lift bridge подъемный мост |
| — span a river with a bridge ; bridge a river перебросить мост через реку |
Идиоматические выражения,фразы
1. загадывать наперед; заранее переживать
She’s always crossing bridges before coming to them. She needs to learn to relax.
What if the flight is delayed? — I’ll cross that bridge when I come to it. 3 You can’t make me talk to you. — No, but the police can. — I’ll cross that bridge when I come to it.
We certainly had our disagreements in the past, but that’s all water under the bridge now.
Фразовые глаголы
( a bridge of gold ( или of silver; тж. a gold, golden или silver bridge))
ş путь к почётному отступлению; лёгкий, безболезненный путь к отступлению [ этим. фр. faire un pont d’or û ses ennemis]
You may have heard a military proverb that it is a good thing to make a bridge of gold to a flying enemy. (R. L. Stevenson. ‘The Master of Ballantrae’, ch. IV) — Вы, должно быть, слышали военную пословицу: иногда есть смысл облегчить отступление побитому врагу.
( a lot of ( или much) water has flowed (gone, passed или run) under the bridge(s) since)
ş много воды утекло с тех пор, как
. it’s been four — five years since she graduated high school. she won’t remember me from a hole in the ground. Lot of water’s flowed under the bridge since then. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The New Year, 1939’) — . четыре-пять лет тому назад она окончила школу. да она меня нипочем не вспомнит. Много воды утекло с тех пор.