Businessman — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A businessman will catch at any chance of making a profit. 
Бизнесмен ухватится за любую возможность получить прибыль. ☰
He is studying for being a businessman.
Он готовится к карьере предпринимателя. ☰
Many people knew him as a local businessman.
Его многие знали как местного бизнесмена. ☰
He was a ruthless and greedy businessman.
Он был безжалостным и жадным бизнесменом. ☰
A successful businessman has to be aggressive.
Успешный бизнесмен должен быть напористым. ☰
He was much lauded as a successful businessman.
Его очень расхваливали как успешного бизнесмена. ☰
He is the archetype of a successful businessman.
Он является архетипом успешного бизнесмена. ☰
He is the prototype of a conservative businessman.
Он является типичным консервативным бизнесменом. ☰
a businessman with few outside interests besides golf
бизнесмен, которого помимо работы и гольфа почти ничего не интересует ☰
the old nativist prejudice against the foreign businessman
старое шовинистическое предубеждение против иностранных бизнесменов ☰
A businessman will clutch at any chance of making a profit.
Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль. ☰
a businessman who swindled investors out of millions of pounds
бизнесмен, который надул вкладчиков на несколько миллионов фунтов ☰
He was, to all appearances, a respectable, successful businessman.
Судя по всему, он был респектабельным, удачливым бизнесменом. ☰
A local businessman saved the day by donating £30,000 to the school.
Положение спас местный бизнесмен, пожертвовав школе тридцать тысяч фунтов стерлингов. ☰
He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.
Это был безжалостный делец, движимый неприкрытым честолюбием и алчностью. ☰
a successful businessman and withal a major contributor to local charities
успешный бизнесмен и к тому же крупный спонсор местных благотворительных организаций ☰
The businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting.
В самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ. ☰
an unprincipled businessman who made a lot of money — and didn’t care how he did it
беспринципный делец, который заработал кучу денег — и не гнушался для этого ничем ☰
He’s not the most sophisticated businessman you’ll ever meet, but he’s no greenhorn.
Он не самый опытный бизнесмен на свете, но и не зелёный новичок. ☰
The film is about a professional killer who’s hired to liquidate a powerful businessman.
Фильм рассказывает о профессиональном убийце, которого наняли, чтобы ликвидировать влиятельного бизнесмена. ☰
An unscrupulous businessman manipulated them into selling their land for practically nothing.
Один бессовестный делец обработал их так, что они продали свои земли практически задаром. ☰
I know it’s hard for him to sell his paintings. He’s always been a better artist than businessman.
Я знаю, что ему тяжело продавать свои картины. Художник из него всегда был лучше, чем бизнесмен. ☰
The embattled entrepreneur struck a deal with a rival businessman in an attempt to save his teetering business empire.
Находящийся на грани разорения бизнесмен заключил сделку с конкурентом, пытаясь спасти свою терпящую крах империю. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The businessman kited millions of dollars ☰
a businessman whose mantra is “bigger is better” ☰
. the visiting businessman was beginning to feel as though he had encountered every shirty bloke in London. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Businessman: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
- future businessman – будущий бизнесмен
- foreign businessman – иностранный предприниматель
- local businessman – местный коммерсант
- enterprising businessman – предприимчивый делец
Синонимы (v1)
- businessperson · man of affairs · entrepreneur · business man · business · employer · enterpreneur · man of business
- trader · merchant
Предложения со словом «businessman»
| I was too young to be interested in politics, but I knew that a businessman, Silvio Berlusconi, was running for president for the moderate right. | Я была слишком молода, чтобы интересоваться политикой, но знала, что бизнесмен Сильвио Берлускони участвовал в выборах президента от умеренно-правых. |
| And through these developments, my lab asks, what are the roles and responsibilities of an artist, designer, scientist or businessman? | И благодаря этому прогрессу моя лаборатория выясняет: каковы роли и сферы ответственности художника, дизайнера, учёного или бизнесмена? |
| The businessman chokes, reddens, nearly loses it. | Бизнесмен краснеет, сглатывает и едва не сдает позиции. |
| Any successful businessman in my home country is a target. | Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью. |
| I’m speaking specifically about a businessman named Xander Feng. | Я говорю конкретно о бизнесмене по имени Ксандер Фэн. |
| I didn’t know Hot Rod was a legitimate businessman. | Я не знал что Хот Род был легальным предпринимателем. |
| They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. | Они говорят о многих интересных и захватывающих профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен. |
| It seems to me that you need to have a very creative mind to be a businessman. | Мне кажется, что бизнесмену нужно иметь творческий склад ума. |
| I respect my father and I want to become a businessman too. | Я уважаю своего отца и хочу тоже стать бизнесменом. |
| For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider. | Например, бизнесмен может смотреть на парня с зелеными волосами и многочисленным пирсингом, как на урода и аутсайдера. |
| He wants to be a businessman like his father. | Он хочет стать бизнесменом, как его отец. |
| What could I tell this merchant, this specialist in the traffic of flesh, this businessman who stood well within the ancient traditions and practices of his trade? | Что я мог сказать этому торговцу живым товаром, который следует всем традициям своего ремесла? |
| The largest single investor after the bank was a local businessman, Gordon Foster. | Самым крупным после банка частным инвестором был местный бизнесмен Гордон Фостер. |
| He’s a wealthy businessman in property development with a history of drug charges. | Успешный бизнесмен в сфере недвижимости, неоднократно обвиняемый в торговле наркотиками. |
| He looked like an executive or a lawyer or some successful businessman. | Он был похож скорее на руководителя или адвоката или какого-то успешного бизнесмена. |
| The businessman Alice works for is Konstanides, collector of classical antiquities. | Бизнесмен, на которого работала Алиса, Констанидес, коллекционер античного антиквариата. |
| A businessman that funnels money to the Middle East to finance Islamic terrorist training camps. | Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. |
| He created an empire for which he received accolades as a businessman and entrepreneur. | Он создал империю, за которую он получил несколько наград как бизнесмен и предприниматель. |
| TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. | Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом. |
| Do you want every merchant and businessman up against us? | Ты хочешь обратить против нас всех торговцев и предпринимателей страны такими решениями? |
| A very loud and annoying American businessman was there the same day. | B тот жe дeнь тaм был очeнь шумный и нaдоедливый aмерикaнcкий бизнecмен. |
| Stories motivation I can be one of my friends, a successful businessman. | Рассказы мотивации я могу быть одним из моих друзей, успешный бизнесмен. |
| The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. | Шутка в том, что мой брат стал экспериментальным поэтом, а не бизнесменом, но намерение было действительно хорошим. |
| A BUSINESSMAN AND A WOMAN WITH A LITTLE DOG CAME OUT OF NOWHERE AND FORCED HIM ONTO A BUS. | Бизнесмен и женщина с собачкой появились непонятно откуда и затолкали его в автобус. |
| I stand here today not only as a businessman but also as a promoter of sustainable development at the Monterrey Institute of Technology. | Я выступаю здесь сегодня не только как бизнесмен, но также как и поборник устойчивого развития в технологическом институте в Монтеррее. |
| There’s a businessman in Florida who wants to run for governor. | Один бизнесмен из Флориды хочет избираться губернатором. |
| Although sales agreements, bills, and even some shipping documents have been kept by this businessman, there is no coherent and systematic record-keeping. | В этой компании были сохранены все контракты, счета и даже некоторые отгрузочные документы, однако в ней не был налажен систематический бухгалтерский учет. |
| I mean, you actually get bonus points if you make a Japanese businessman cry, which I did three times. | Ты получаешь бонусные баллы, если доведешь японского бизнесмена до слез, что я проделывала трижды. |
| The issuance of a Businessman Card is no trifle, especially in the context of the ongoing restrictions on trade. | Выдача карточки предпринимателя — совсем не пустяк, особенно в контексте существующих ограничений на торговлю. |
| Mingled with the trivia on honorary consuls, the Monitoring Group impugns an Eritrean businessman, Asmerom Mekonen. | В общем потоке информации о почетных консулах Группа контроля ставит под сомнение личность эритрейского бизнесмена Асмерома Меконена. |
| Through faith and hard work, I’ve transformed myself from a kid from juniper creek Into a businessman and a proud family man. | Верой и упорным трудом, я превратился из мальчишки из Джунипер Крик в бизнесмена и достойного семейного человека. |
| Ain’t nothing worse than a businessman who’s lost his compass. | Нет ничего хуже, чем бизнесмен, потерявший чутьё. |
| Putin is a master manipulator, and he may be betting that businessman Donald Trump would be easier to deal with on several fronts. | Путин — мастер манипуляций, и, вполне возможно, он рассчитывает, что с Дональдом Трампом будет гораздо проще договориться в некоторых вопросах. |
| Mr. Ortega’s main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán’s Vice-President until last year. | Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана. |
| The whole situation is bolstered by the businessman’s complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. | В целом, ситуация усиливает нежелание господ предпринимателей платить налоги и тем самым компенсировать общественный экономический и социальный ущерб, наносимый ими в погоне за прибылью. |
| Anton Bakov, a businessman and former Russian MP, is visiting the tiny nation this week after he was invited there to discuss his plan to purchase or lease three southern islands. | Бизнесмен и бывший депутат российского парламента Антон Баков посетил крохотное государство Кирибати на этой неделе, получив приглашение обсудить его план по покупке или аренде трех южных островов. |
| Whether you’re a businessman, a media rep, a scholar, a civil society actor, or a religious leader, the notion of reciprocity is being sorely stretched. | Идет ли речь о бизнесмене, представителе прессы, ученом, представителе гражданского общества или религиозном лидере, принцип взаимности часто грубо нарушается. |
| “The conflict is that you are either a businessman or a state person,” said Leshchenko. | «Конфликт заключается в том, что нужно быть либо бизнесменом, либо государственным чиновником, — отметил Лещенко. |
| Putin doesn’t do deals, as Trump does, or as Berezovsky and Chichvarkin once did, because he has never been a businessman. Putin is a man of the state. | Путин не заключает сделки, как это делает Трамп, или как это некогда делали Чичваркин и Березовский, потому что он никогда не был бизнесменом. |
| The sentiments would have been laudable from the mouth of a poet or even a businessman. | Такие идеи были бы похвальны, выскажи их поэт или даже бизнесмен. |
| Sign the contract and get a girl isn’t something that I can imagine a Russian company trying for it’s not something that would work with a Russian private businessman anyway. | Принцип «подпиши контракт и получи девочку» не является тем, что, в моем представлении, попытается сделать российская компания – тем более, это явно не то, что сработает с частным российским предпринимателем. |
| Russian businessman seeks to restore Tsarist empire overthrown in 1917 on Pacific atoll | Российский бизнесмен хочет возродить царскую империю на тихоокеанском атолле |
| But it could be just a former businessman’s instinct against waste. | Однако на деле речь может идти всего лишь о естественной для бывшего бизнесмена неприязни к ненужным расходам. |
| The reasoning seems to be that Trump is a businessman, and, to paraphrase US President Calvin Coolidge, the business of China is business. | Их логика, по-видимому, такова: Трамп – бизнесмен, а (перефразируя американского президента Калвина Кулиджа) главный бизнес Китая – это бизнес. |
| But it also offers opportunities for Kyrgyz who can look at a map, as one young Bishkek businessman put it. | Но это также дарит возможности киргизам, которым «достаточно взглянуть на карту», как сказал один бишкекский бизнесмен. |
| A prominent businessman who knows Mr. Yevtushenkov said that Mr. Putin had eroded the very notion of property rights in Russia, even for those who displayed fealty. | «Влиятельный бизнесмен, знакомый с г-ном Евтушенковым, считает, что г-н Путин подорвал саму идею прав собственности в России — даже для лояльных предпринимателей. |
| For French businessman Jean-Noel Reynaud, the situation has led to what he calls an illegal takeover at one of his vodka plants. | По словам французского бизнесмена Жана-Ноэля Рейно (Jean-Noel Reynaud), такая ситуация привела к незаконному захвату одного из его водочных заводов. |
| The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion. | В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов. |
| The dust found inside the businessman’s shoes was actually undyed jute fibers | Грязь, которую мы нашли между стельками бизнесмена, на самом деле неокрашенные волокна джута. |
| I know, I’m just a plain, dull, stodgy businessman. | Я знаю, что я просто скучный бизнесмен. |
| No, just a young, ambitious American businessman trying to find his way through an English financial jungle! | Ничего подобного. Перед вами просто молодой честолюбивый американский бизнесмен, который пытается проложить себе путь в английских финансовых джунглях! |
| I charmed a businessman and gave him my card, just as I’ve done dozens of times. | Я очаровывала бизнесмена и дала ему свою визитку, точно так же, как я делала десятки раз. |
| Violet, I’m just a law-abiding businessman cooperating in a felony murder investigation. | Вайолет, я просто законопослушный бизнесмен, сотрудничавший в деле о тяжком убийстве. |
| The guy seemed like a legit businessman! | Парень мне показался вполне приличным! |
| I’m sure a businessman of your stature will understand. | Уверен, бизнесмен Вашего уровня поймёт. |
| Our founder isn’t a businessman. | Наш учредитель — не бизнесмен. |
| Yes, indeed, Chauncey, a productive businessman is a laborer in the vineyard. | Да, и в самом деле, Чонси, бизнесмен-производитель — это труженик на винограднике. |
| He was an important businessman who had inadvertently underpaid his income tax by forty-three thousand rubles. | Он был крупный нэпман, невзначай не доплативший сорока трех тысяч подоходного налога. |
| Can’t remember the last time I saw an international businessman with an untucked shirt. | Не могу вспомнить, когда я в последний раз видел международного бизнесмена с незаправленной рубашкой. |
| He is a friend, a foodie, a businessman. He is the league’s most fearsome teddy bear, ladies and gentlemen, Mr. Ndamukong Suh. | наш друг, гурман, бизнесмен, самый грозный медвежонок лиги. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «businessman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «businessman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «businessman» , произношение и транскрипцию к слову «businessman». Также, к слову «businessman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.