Butter — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Mix the flour and butter well. 
Хорошо перемешайте муку со сливочным маслом. ☰
Mix the butter and sugar together.
Смешайте сливочное масло с сахаром. ☰
The cold hardened the butter.
От холода масло затвердело /стало твёрдым/. ☰
Vitamin D is found in butter.
Витамин D содержится в сливочном масле. ☰
Butter will enrich the sauce.
Масло сделает соус вкуснее. ☰
The butter had a twang.
Масло имело неприятный привкус. ☰
half a jar of peanut butter
полбанки арахисового масла ☰
Writing is my bread and butter.
Писательство — это мой хлеб. ☰
The boy was plastering butter on his bread.
Мальчик мазал масло на хлеб. ☰
The taste is much like butter.
На вкус это очень похоже на сливочное масло. ☰
The butter had gone runny in the heat.
От жары масло потекло /растаяло, размякло, расплылось, «поплыло»/. ☰
Mix the flour and butter, then add the eggs.
Смешайте муку с маслом, затем добавьте яйца. ☰
She melted butter in the frying pan.
Она растопила масло в сковороде. ☰
The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar.
Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара. ☰
He modified the recipe by using oil instead of butter.
Он изменил рецепт, использовав растительное масло вместо сливочного. ☰
If you butter Father up, do you think he’ll lend us the car?
Если ты ублажишь папу, может, он даст нам машину? ☰
She lays the butter on so thickly that you hardly taste the bagel.
Она так густо намазывает масло, что вкуса бублика почти не чувствуешь. ☰
Mix in 75g of butter.
Добавьте 75 граммов сливочного масла. ☰
Do you call this stuff butter?
Неужели вы называете эту дрянь маслом? ☰
The butter cream smothered the cake.
Торт покрывал масляный крем. ☰
You’ve got some butter on your bottom lip.
У тебя (осталось) масло на нижней губе. ☰
Teacakes should be served hot with butter.
Булочки к чаю должны подаваться в горячем виде, с маслом. ☰
Would you like some butter for your potato?
Вы бы хотели добавить немного сливочного масла в картошку? ☰
In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
В приготовлении теста для этого торта вы можете заменить сливочное масло подсолнечным. ☰
Separate off the top of the cream and use it to make butter.
Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла. ☰
He was just buttering up to the director to try to get a favour from him.
Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии. ☰
Dot the apples with butter.
Точечно нанесите на яблоки сливочное масло. ☰
Melt a lump of butter in your frying-pan.
Растопите на сковороде кусочек сливочного масла. ☰
Next, add the remaining butter to the pan.
Затем добавьте оставшееся масло в сковороду. ☰
If you warm up the butter it’ll spread more easily.
Если вы разогреете масло, его будет легче намазывать. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Melt a knob of butter in the pan. ☰
brush the bread with melted butter ☰
Sauté the onions in melted butter. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова butter
Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most … Wikipedia
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… … Encyclopédie Universelle
Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf.
Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben … Damen Conversations Lexikon
butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… … English World dictionary
Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the … Wikipedia
Butter — Sf (obd. m., nach dem Genus von Anke(n) Butter ) std. (11. Jh.), mhd. buter m./f., spahd. butira Entlehnung. Wie ae. butere entlehnt aus spl. būtӯrum n. aus gr. boútӯron n. Kuhquark , das seinerseits fremden Vorbildern folgt. Die Umbildung zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous … Etymology dictionary
butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ … English terms dictionary
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
To butter: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
- go to see — пойти посмотреть
- pay no heed to — не обращайте внимания на
- speak to — говорить с
- be lenient to — быть снисходительным к
- acculturate to — аккультурация
- put wise to — мудрый
- take to heart — принимать близко к сердцу
- tendency to — тенденция к
- difficult to follow — трудно следовать
- draw to a head — тянуть к голове
noun: масло, сливочное масло, грубая лесть
verb: грубо льстить, намазывать маслом
- bread and butter — хлеб и масло
- rancid butter — прогорклое сливочное масло
- bread-and-butter cotton — хлопок среднего качества
- flavorless butter — безвкусное сливочное масло
- peanut butter and jelly — арахисовое масло и желе
- lime butter — лайм масло
- butter caramel — масло карамель
- butter dishes — масленки
- almond butter — миндальное масло
- at butter — на сливочном масле
Предложения с «to butter»
| The aromatic herb spread, passed around with the bread, bore no relation to butter . | Запах ароматических приправ, расходящийся от хлеба, не имел никакого отношения к маслу. |
| I’d like to butter his biscuit. | Хотелось бы намазать маслом его бисквит. |
| I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit. | Я забыла, что нужно еще умаслить нескольких спонсоров для фонда Звук исцеления |
| Now, is there anything I could do to butter him up? | А я могу как-нибудь его умаслить? |
| Oh, he’s just trying to butter you up. | О, он просто пытается вас умаслить. |
| When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this? | Когда ты пригласил меня и Донну на ужин, ты меня умаслить хотел? |
| Hey, how about we do something to butter them up? | Эй, а как насчет того, чтобы умаслить их? |
| At Lara’s request, Lavrenty Mikhailovich had gone to butter him up, so that he would not be so fierce at the trial, but could not make him bend. | Лаврентий Михайлович по Лариной просьбе ездил его умасливать, чтобы он не так неистовствовал на этом процессе, но не уломал. |
| You don’t use that stuff to butter toast. | Ты же не используешь эти штуковины, чтобы намазывать масло на гренку, знаешь ли. |
| Fornati paused to butter a roll and take a bite. | Форнати остановился, съел кусочек масла и продолжил рассказ. |
| He has no one to divide with and no one to butter up. | Ему не с кем делиться и некого задаривать. |
| There’s a Deputy Director seat that needs filling and an NSC staffer close to the President to butter up. same as your husband. | Пустое кресло замдиректора и лицо, приближенное к Президенту, которое надо умаслить. То же, что и твоего мужа. |
| Not to butter you up but there aren’t many great historians with a Paris specialty. | Я не подмасливаю Вас но немногие историки специальзируются на истории Парижа. |
| Wasn’t the purpose of getting her that job to butter her up? | Разве не это было целью, добраться до нее, умаслив работой? |
| I will. I want to butter her up first. | Скажу, но сначала я хочу ее задобрить. |
| Are you trying to butter me up? | Ты пытаешься меня задобрить? |
| So you’re not just saying that to butter me up so I’ll let this go? | То есть ты не подлизываешься, чтобы я отвязался? |
| Now you’re just trying to butter me up so you can keep the scooter. | Сейчас ты просто подлизываешься ко мне, чтобы оставить скутер. |
| Stop trying to butter me up, okay? | Хватит уже подлизываться ко мне, ладно? |
| A plan to butter me up before delivering bad news? | План подмазаться ко мне,прежде чем преподнести плохую новость? |
| This isn’t to butter me up before you tell me you don’t want Jed staying? | Ты же не пытаешься подлизаться ко мне перед тем, как говорить про Джеда ? |
| My sister here made a whole pile up cupcakes to butter up her teacher, and she won’t give anybody else even one measly little crumb. | Моя сестра испекла кучу кексов, чтобы подлизаться к своему учителю, и никому не дает попробовать, даже маленький кусочек. |
| You brought him in here to butter him up. | Ты привела его сюда, чтобы подмаслить. |
| Are you trying to butter me up, Mr. Jarvis? | Вы пытаетесь грубо льстить мне, мистер Джарвис? |
| All that stuff about Gran just to butter me up? | Вся эта хрень о бабушке просто чтобы грубо польстить мне? |
| I began trying to butter up her boyfriends. | я пытался дружить с ее бойфрендами. |
| All doctors have to butter up rich men. | Все доктора поддакивают богатым пациентам. |
| He wants to butter me up so I won’t get in their way. | Он хочет подмазать меня, чтобы я сидела тихо и не мешала им. |
| Yeah, he took her to your room but he had to butter her up a little. | Да, он отвёл её в твою комнату но ей пришлось слегка ужаться. |
| I want him to butter up to me and promise he’ll come back on all fours. | Я хочу, чтобы он умолял и чтобы обещал, и чтобы приполз на четвереньках. |
| Boy, you really know how to butter a guy up for a favor. | Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу. |
| I’d say you were trying to butter me up for something. | Мне кажется, ты пытаешься умаслить меня зачем-то. |
| But you’ll have to butter up Fred to fix your bike. | Но придётся попросить Фреда, чтобы починил велосипед. |
| I gave one of their guys a gift to butter him up. | Я сделал подарок одному из их людей. |
| Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left. | Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере. |
| And don’t try to butter me up either. | И не пытайтесь меня умаслить. |
| I can’t afford to butter the wrong bread here. | Я не могу себе позволить мазать масло на чужой хлеб. |
| Barry, sometimes a man just wants to butter his own bread. | Барри, порой мужикам самим хочется намазать себе хлеб. |
| We got it back to butter batch. | Вернули к маслянoму цвету. |
| I forgot that my mom used to butter my ears! | Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом! |
| We know how to butter bread! | Мы знаем, как намазывать масло на хлеб! |
| To butter Siegfried up, he begins a strict tee-total, smoke-free, healthy lifestyle, but confides the truth in James. | Чтобы умаслить Зигфрида, он начинает строгий тройной, свободный от курения, здоровый образ жизни, но доверяет правду Джеймсу. |
| Salt and food colorings are sometimes added to butter. | В сливочное масло иногда добавляют соль и пищевые красители. |
| Другие результаты | |
| So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925 — a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley. | Поэтому я отправилась в библиотеку и посмотрела на первую обложку, созданную Ри Ирвином в 1925 году — денди, смотрящий на бабочку через свой монокль, мы называем его Юстасом Тилли. |
| And the butterfly is none other than a flabbergasted Donald Trump flapping his wings, trying to figure out how to control the butterfly effect, and the famed logo that was drawn by Rae Irvin in 1925 is now in Cyrillic. | И эта бабочка — это никто иной, как ошеломлённый Дональд Трамп, машущий крыльями, пытающийся выяснить, как управлять эффектом бабочки, и знаменитый логотип, созданный в 1925 году Ри Ирвином, теперь написан кириллицей. |
| For companies, using technology to gather important data, it’s like bread and butter. | Это хлеб с маслом для компаний, использующих технические средства для сбора важных данных. |
| He was ready to skin Beckhart with a butter knife. | Он готов был снять с Бэкхарта шкуру тупым ножом. |
| Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect butterflies. | Андрей имеет много увлечений: он любит играть на компьютере, читать детективы, собирать бабочек. |
| Jack likes to run after butterflies or dragonflies. | Джек любит гоняться за бабочками и стрекозами. |
| Best of all it liked to play with paper butterfly. | Самым интересным занятием для неё было играть с бумажной бабочкой. |
| A Belgian cooperative has developed a new process to remove fat from butter. | Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла. |
| The butterfly and its necklace came free of the snag and fluttered to Laurel’s lap, forgotten as cold, hard fingers of terror gripped her throat and squeezed. | Но вдруг холодные, крепкие пальцы ужаса схватили и сдавили ей горло. |
| You’re gonna have to lose that almond cocoa butter lotion you’re sporting. | Ты должен перестать пользоваться этим миндально-кокосовым лосьоном, которым ты щеголяешь. |
| Sweat dripped from his brow before he’d crossed to the buttery where his wife was busy working. | Когда он отыскал жену, занимавшуюся домашними делами, пот ручьями стекал у него со лба. |
| The bedtime story said butterflies are drawn to the Healer. | Сказка на ночь утверждает, что бабочки тянутся к Исцелителю. |
| You can’t tell that they’re in the story, because butterflies are drawn to the Healer. | Нельзя сказать, что она появлялась в истории, потому что бабочки тянулись к Исцелителю. |
| She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies. | Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками. |
| Rub it with a bit of butter and put it on just before you’re going to eat. | Натри филе маслом и ставь на огонь только перед тем, как есть. |
| A butterfly told me of a Red Bull, who pushed all the other unicorns to the ends of the earth. | Мотылёк рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли. |
| A butterfly wasn’t going to be much defense against the sort of animals that most vamps could call. | Бабочки не предоставляли большой защиты против тех видов животных, которых могло призвать большинство вампиров. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.