careful
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
- осторожный (внимательный, заботливый, осмотрительный, старательный, бережный, бдительный)
- тщательный (аккуратный, точный)
Фразы
careful thought
осторожная мысль
careful study
внимательное изучение
careful parent
заботливый родитель
careful respect
бережное отношение
careful analysis
тщательный анализ
careful copies
точные копии
Предложения
The article deserves careful study.
Статья заслуживает тщательного изучения.
Be careful not to scratch the furniture.
Осторожно, не поцарапайте мебель.
Smart shopping requires careful planning.
Умный шоппинг требует тщательного планирования.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.
What do you mean «we need to be more careful with hygiene»? Are you implying that I don’t wash my hands?
Что это ты имеешь в виду: «мы должны быть более внимательны к гигиене»? Ты хочешь сказать, что я не мою руки?
Be careful with him. He’s a Don Juan.
Будьте осторожны с ним. Он — Дон Жуан.
Be careful or he’ll stab you in the back.
Будь осторожен, а то он тебе нож в спину всадит.
You can’t be too careful when driving a car.
За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним.
Careful preparations ensure success.
Внимательная подготовка гарантирует успех.
Be very careful with this.
Будь очень осторожен с этим.
Just be careful with her.
Просто будь с ней осторожен.
Just be careful with him.
Просто будьте с ним осторожны.
Tom was careful not to get his shoes muddy.
Том старался не запачкать туфли.
You need to be more careful next time.
В следующий раз тебе нужно быть осторожнее.
Tom promised Mary that he’d be more careful in the future.
Том пообещал Мэри, что впредь он будет осторожнее.
Be careful not to fall overboard.
Смотрите не свалитесь за борт.
Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
Пение — это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен.
You should be careful with them.
Ты должна быть с ними осторожной.
Be careful not to break these eggs.
Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца.
You must be careful when talking to a European.
Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.
You should be careful in crossing the street.
Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
Be careful with that knife.
Будьте осторожны с этим ножом.
You should be careful with those.
Тебе следует быть с ними осторожным.
Be careful not to fall.
Осторожно, не упади.
Be careful not to hurt yourself.
Смотри не поранься.
Be more careful from now on.
Впредь будьте осторожней.
Each of us has to be careful when driving.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.
You should be more careful the next time.
В следующий раз тебе следует быть осторожней.
We’ll try to be more careful the next time.
В следующий раз постараемся быть осторожнее.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову careful. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Careful — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I promise to be careful. 
Я обещаю, что буду осторожен. ☰
Be careful! The stove is hot!
Осторожно! Плита горячая! ☰
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель. ☰
Be careful with that glass.
Будьте осторожны с этим стеклом. ☰
Be careful not to drop the cup.
Смотри не урони чашку. ☰
One can never be too careful.
Невозможно быть слишком осторожным. / Излишняя осторожность не повредит. ☰
Be careful how you swing that ax.
Будьте осторожны, когда размахиваете топором. ☰
I’d have to be extra careful.
Я должен быть особенно осторожным. ☰
Be careful crossing the road.
Переходя дорогу, будьте осторожны. ☰
Careful, the cat will scratch.
Осторожно, кот будет царапаться. ☰
Be careful how you act.
Будь аккуратнее в том, как ты действуешь. ☰
Since then, I’ve been more careful.
С тех пор я стал более осторожен. ☰
Damn it, be careful with that!
Блин /чёрт/, поаккуратнее! ☰
You’ll have to be more careful next time.
В следующий раз вам придётся быть осторожнее. ☰
Be careful, you could end up by getting hurt.
Будь осторожнее, можешь пораниться. ☰
Be careful not to go beyond your rights.
Будь осторожен, не превышай своих прав. ☰
It requires careful consideration.
Это требует тщательного рассмотрения. ☰
They enjoined us to be careful.
Они настоятельно советовали нам соблюдать осторожность. ☰
Be careful, the water’s very hot.
Будьте осторожны, вода очень горячая. ☰
He’s careful not to get sunburned.
Он следит за тем, чтобы не обгореть. ☰
Mara was careful about what she ate.
Мара была осторожна в выборе еды. ☰
Be careful, the staircase is a little gloomy.
Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается. ☰
Be careful not to tear the paper.
Будьте осторожны, чтобы не порвать бумагу. ☰
Be careful — those wires are live.
Будьте осторожны: эти провода под напряжением. ☰
She was careful of their feelings.
Она старалась не задеть их чувства. ☰
She is a tricky devil, so be careful.
Она — хитрая чертовка, так что будьте осторожны. ☰
She took careful aim at the intruder.
Она точно прицелилась в непрошенного гостя. ☰
Be careful, he’s got wandering hands.
Будь осторожна, у него шаловливые руки. ☰
Keep careful watch tonight; run expected.
Будьте на страже сегодня ночью; ожидается прибытие контрабандного товара. ☰
Be careful with that vase — it’s very fragile.
Будьте осторожны с той вазой — она очень хрупкая. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Be careful not to overheat the engine. ☰
Be careful you don’t stain the carpet. ☰
Be careful you don’t overtax yourself. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Carefully — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Watch me carefully.
Следи за мной внимательно. ☰
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель. ☰
Be careful! The stove is hot!
Осторожно! Плита горячая! ☰
Bye! Drive carefully!
Пока! Езжай осторожно! ☰
Read the book through carefully.
Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. ☰
He picked his way carefully.
Он тщательно выбирал дорогу. ☰
He loaded his gun carefully
Он осторожно зарядил свое ружье. ☰
He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова. ☰
You must all listen carefully.
Все вы должны слушать внимательно. ☰
She thought very carefully before answering.
Она очень хорошо подумала, прежде чем ответить. ☰
I studied the request carefully.
Я тщательно изучил это предложение /просьбу/. ☰
Read the instruction book carefully.
Внимательно прочтите руководство. ☰
He carefully weighed all pros and cons.
Он тщательно взвесил все за и против. ☰
You should read each instruction carefully.
Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. ☰
He aimed carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем стрелять. ☰
I didn’t read the recipe carefully.
Я не вчитывался в рецепт. ☰
His every move was carefully watched.
За каждым его шагом тщательно следили. ☰
Lay the patient carefully onto the bed.
Осторожно уложите больного на кровать. ☰
He carefully lifted the lid of the box.
Он осторожно поднял крышку коробки. ☰
He carefully totaled the bill.
Он внимательно подсчитал общую сумму счёта. ☰
She proofed the story carefully.
Она внимательно вычитала свой рассказ. ☰
They carefully regiment their son’s diet.
Они внимательно следят, чтобы сын соблюдал составленную для него диету. ☰
He aimed the gun carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить. ☰
He carefully placed the vase upon the table.
Он осторожно поставил вазу на стол. ☰
This point deserves to be carefully weighed.
Этот вопрос стоит тщательно обдумать. ☰
She carefully nestled the hamster into its cage.
Она осторожно поместила хомяка в его клетку. ☰
I undid the package carefully.
Я осторожно распаковал сверток. ☰
She reloaded the gun carefully.
Она осторожно перезарядила оружие. ☰
She carefully pruned the hedge.
Она аккуратно обрезала живую изгородь. ☰
She carefully sculpted the wood.
Деревяшку она аккуратно обработала резцом /обрезала/. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He managed his resources carefully. ☰
He was weighing his words carefully. ☰
it was arranged carefully and nattily ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.