character
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
- символ (знак, признак, иероглиф)
- характер
- буква (литера, алфавит)
- характеристика (качество, свойство, характерная особенность)
- личность
- цифра (фигура)
- репутация
- персонаж (героиня, действующее лицо)
- образ
- роль
- тип
- чудак
Множ. число: characters.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I character | We character |
| You character | You character |
| He/She/It characters | They character |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I charactered | We charactered |
| You charactered | You charactered |
| He/She/It charactered | They charactered |
Фразы
special character
специальный символ
graphic character
графический знак
diagnostic character
диагностический признак
distinctive character
отличительный характер
last character
последняя буква
unique character
уникальные характеристики
shady character
темная личность
fictional character
вымышленный персонаж
lyrical character
лирическая героиня
female character
женский образ
male character
мужская роль
character actor
характерный актер
character string
символьная строка
Предложения
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Считается моветоном, если персонаж комикса обратится напрямую к читателю.
Beauty doesn’t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Our character is affected by the environment.
На наш характер влияет окружающая среда.
We are currently involved in making a game about stoat life, which will allow you to manage your stoat character from birth to death.
На данный момент мы участвуем в создании игры о жизни горностаев, которая даёт вам возможность управлять своим персонажем-горностаем с рождения до смерти.
The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.
Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.
The main character is a man whose name we do not know.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.
He’s a shifty character and I don’t trust him one bit.
Он скользкий тип, и я ни на йоту ему не доверяю.
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Сами подумайте, часто ли вымышленному персонажу приходится переодеваться?
The modernisation plan has completely changed the character of the country.
План по модернизации полностью изменил характер страны.
Her character is similar to yours.
Её характер похож на твой.
How many characters are there in your story?
Сколько персонажей в твоей истории?
I’m good at coming up with characters and personalities.
У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
I think Twitter is not very popular in Germany. 140 characters is approx two words in German.
Думаю, что в Германии не очень популярен Twitter. 140 символов — это примерно два слова по-немецки.
This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.
Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого-либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны.
There are two main characters in this story.
В этой истории два главных героя.
I always liked mysterious characters more.
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Warning: unsupported characters are displayed using the ‘_’ character.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
Это было бы истиной, если бы от нуля и более символов в начале строки соответствовало этому регулярному выражению.
One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).
Одна из главных персонажей вебкомикса El Goonish Shive и, быть может, самая из них очаровательная — белка-перевёртыш (и не только).
Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.
Персонажи книги, будь они реальными или полностью вымышленными, могут стать вашими друзьями и спутниками.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову character. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Characters — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Tiger characters here a predator. 
Тигр здесь символизирует хищника. ☰
The characters were admirably supported.
Роли героев были блестяще исполнены. ☰
a story with believable characters in it
история с правдоподобными персонажами ☰
The book is filled with daffy characters.
В книге полно странных /глуповатых/ персонажей. ☰
Chinese characters are ideograms.
Китайские иероглифы представляют собой идеограммы. ☰
The play had cardboard characters.
Персонажи в этом спектакле были «картонными». ☰
cartoon characters such as Donald Duck
такие мультипликационные персонажи, как Дональд Дак ☰
a dull narrative with stock characters
скучное повествование с шаблонными персонажами ☰
The characters cannot be minutely featured.
Данных персонажей невозможно изобразить во всех подробностях. ☰
a romantic novel full of cardboard characters
любовный роман, который полон «картонных» / неестественных персонажей ☰
The two characters met in a previous chapter.
Эти два персонажа познакомились в предыдущей главе. ☰
The characters in the book are all fictitious.
Все персонажи книги являются вымышленными. ☰
She fills her books with outlandish characters.
Её книги полны странных персонажей. ☰
I can’t seem to learn these Chinese characters.
У меня что-то никак не получается выучить эти китайские иероглифы. ☰
Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.
Персонажи диснеевских мультфильмов известны каждому. ☰
The movie features a gallery of weird characters.
В этом фильме присутствует целый ряд странных персонажей. ☰
The book has a wonderful assortment of characters.
В этой книге имеется прекрасный подбор персонажей. ☰
She does the voices for several cartoon characters.
Она озвучивает нескольких мультипликационных персонажей. ☰
The characters in the story were carefully delineated.
Персонажи данного рассказа были тщательно описаны. ☰
Chinese characters are just meaningless symbols to me.
Для меня китайские иероглифы — всего лишь набор бессмысленных символов. ☰
They discussed the dualities of the novel’s characters.
Они обсудили двойственность персонажей данного романа. ☰
They had strongly opposed different national characters.
У них были резко противоположные национальные характеры. ☰
Suspicious characters were seen hanging around the bank.
Были замечены подозрительные личности, слонявшиеся вокруг банка. ☰
the characters were delineated with exceptional vividness
характеры (литературных героев) были описаны с исключительной живостью ☰
The novel is inhabited by a cast of eccentric characters.
В романе присутствует группа эксцентричных персонажей. ☰
It is said that opposite characters make a union happiest.
Говорят, что противоположные характеры делают союз самым счастливым из возможных. ☰
a story in which the characters are anthropomorphic animals
сказка, герои которой являются животными, похожими на людей ☰
We compared and contrasted the two characters of the story.
Мы сравнили и противопоставили двух персонажей этого рассказа. ☰
In the first act, two characters are talking in a restaurant.
В первом акте два персонажа разговаривают в ресторане. ☰
Compare and contrast the main characters of these two novels.
Сравните и противопоставьте главных героев этих двух романов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the tragic characters of her novel ☰
a novel with flat celluloid characters ☰
few characters are so dateless as Hamlet ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Character — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She had a strong character.
У неё был сильный характер. ☰
He is quite a character.
You have well charactered him.
Вы хорошо его охарактеризовали. ☰
Tiger characters here a predator.
Тигр здесь символизирует хищника. ☰
You can’t judge a man’s character by his looks.
Нельзя судить о характере человека по его наружности. ☰
He is a man of character.
Он — человек с характером. ☰
The boy has no character, he will never come to much.
Парень этот бесхарактерный, и в жизни он ничего особенного не добьётся. ☰
His true character was revealed.
Проявился его истинный характер. ☰
Their house has a lot of character.
Их дом очень непохож на другие. ☰
Here the author introduces a new character.
Здесь автор вводит нового персонажа. ☰
Arrogance is a very unattractive character trait.
Высокомерие — весьма неприятная черта характера. ☰
No person of a strong character likes to be dictated to.
Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. ☰
The building is very simple in character.
Стиль здания очень прост. ☰
The main character narrates the story.
Эту историю рассказывает главный герой. ☰
His chief attraction resides in his character.
Он привлекает главным образом своим характером. ☰
Vanity and pride were his two worst character defects.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня. ☰
He’s a bit of a fly character.
Он тип умный и хитроватый. ☰
He is an unsavory character.
Он — персонаж неприятный. ☰
the unique character of the town
уникальность этого города ☰
So has the year been charactered with woe.
Год был годом скорби. ☰
The trunk is a character found only in elephants.
Хобот — это отличительный признак, который встречается только у слонов. ☰
It is with certitude that I can attest to her good character.
Я могу с уверенностью подтвердить, что у неё хороший характер. ☰
a character fated to die young
персонаж, которому суждено умереть молодым ☰
written in an unsteady character
написанное неровным почерком ☰
He was a man of noble character.
Он был человеком благородным. ☰
She is a good judge of character.
Она хорошо разбирается в людях. ☰
He impugned his rival’s character.
Он поставил под сомнение репутацию своего соперника. ☰
He has gained the character of a miser.
Он заслужил славу скряги. ☰
form the young child’s character
сформировать характер этого маленького ребёнка ☰
a venomous attack on his character
злобная атака на его репутацию ☰
Примеры, ожидающие перевода
a wine with a rounded character ☰
the dominant character of the cityscape is it poverty ☰
requests for character references are all too often answered evasively ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.