Перевод и транскрипция слова colour

Colours — перевод, произношение, транскрипция

существительное

глагол

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

These colours clash.

Эти цвета не сочетаются друг с другом. ☰

These colours don’t match.

Эти цвета плохо сочетаются. ☰

I never wear bright colours.

Я никогда не ношу яркие цвета. ☰

Five minutes to colours, sir.

До поднятия флага осталось пять минут, сэр. ☰

You look nice in light colours.

Ты в светлом замечательно выглядишь. / Светлое тебе идёт. ☰

people of all colours and creeds

люди всех цветов кожи и вероисповеданий ☰

I love wearing bright colours.

Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов) ☰

She passed with flying colours (=got very high marks).

Она сдала на отлично (т.е. получила очень высокие оценки). ☰

Soft colours are easy on the eye.

Мягкие тона — приятны для глаз. ☰

the richness of the autumn colours

богатство осенних цветов ☰

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками. ☰

These two colours contrast very well.

Эти два цвета хорошо контрастируют. ☰

The colours are washy and unimpressive.

Краски бледны и невыразительны. ☰

The pens come in a wide range of colours.

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов. ☰

The jacket is available in various colours.

Куртка имеется в продаже в различных цветах. ☰

There is a choice of four different colours.

Есть выбор из четырёх различных цветов. ☰

I don’t think these colours really go, do you?

Я не думаю, что эти цвета подходят, а ты как думаешь? ☰

The colours look different in different lights.

При различном освещении эти цвета выглядят по-разному. ☰

Australia’s national colours are gold and green.

Национальные цвета Австралии — золотой и зелёный. ☰

There was a vast array of colours to choose from.

На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок. ☰

Wash it in cold water so the colours don’t bleed.

Стирайте это в холодной воде, чтобы краска не полиняла. ☰

Strong colours are very fashionable at the moment.

В данный момент яркие цвета в большой моде. ☰

The colours are much more striking in the original.

В оригинале цвета гораздо более яркие. ☰

To avoid confusion, the teams wore different colours.

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов. ☰

This particular sofa comes in four different colours.

Этот конкретный диван поставляется в четырёх различных цветах. ☰

There are only two old colours in the new Oxford team.

В новой оксфордской команде есть только два «старика». ☰

As the fish matures, its colours and patternings change.

По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска. ☰

In all these cases it is the motive that colours the act.

Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив. ☰

We saw a temple resplendent from afar in colours and gold.

Мы увидели храм, сверкающий издалека яркими красками и золотом. ☰

This shade coordinates with a wide range of other colours.

Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Bright colours characterize his paintings. ☰

The colours were much too bright for my taste. ☰

The forest floor was a mosaic of autumn colours. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Colour — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Do you like this colour?

Тебе нравится этот цвет? ☰

What colour are his eyes?

Какого цвета его глаза? ☰

Cats are not able to perceive colour.

Кошки не способны различать цвета. ☰

How long have you been colouring?

Вы давно краситесь (красите свои волосы)? ☰

Pink’s a girlie colour!

Розовый — девчачий цвет! ☰

This colour will stand.

Эта краска стойкая, не слиняет. ☰

What a revolting colour!

Какой отвратительный цвет! ☰

What colour is the new carpet?

Какого цвета новый ковёр? ☰

What colour dress did you buy?

Какого цвета платье ты купила? ☰

That colour is very flattering.

Этот цвет очень красивый /приятный/. / Этот цвет очень к лицу. ☰

The child coloured in the picture.

Малыш раскрасил картинку. ☰

The berries are a deep red colour.

Эти ягоды темно-красного цвета. ☰

The sky was of an even lead colour.

Небо было ровного свинцового цвета. ☰

All colour drained from her countenance.

Вся краска отлила от её лица. ☰

The pens come in a wide range of colours.

Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов. ☰

In painting colour is subordinate to form.

В живописи цвет подчиняется форме. ☰

The colour has washed out and looks faded.

После стирки цвет потускнел и утратил яркость. ☰

What’s your favourite colour?

Какой у тебя любимый цвет? ☰

Five minutes to colours, sir.

До поднятия флага осталось пять минут, сэр. ☰

The stone was a greyish colour.

Камень был сероватого цвета. ☰

The garden overflows with colour.

Сад изобилует красками. ☰

Her cheeks were suffused with colour.

Её щеки были покрыты румянцем. ☰

Tomatoes colour if left in dark place.

Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают. ☰

The sun is a spoiler of intrinsic colour.

Солнце убивает настоящий, первоначальный цвет. ☰

I love wearing bright colours.

Я люблю носить яркие цвета. (об одежде, украшениях, косметике ярких цветов) ☰

Do you have a colour preference?

Какой цвет вы предпочитаете? ☰

I don’t know which colour to pick.

Я не знаю, какой цвет выбрать. ☰

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками. ☰

The sky began to slowly change colour.

Небо начало медленно менять цвет. ☰

Please ask for our free colour brochure.

Просим обращаться за нашими бесплатными брошюрами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

His jacket’s a medium brown colour. ☰

Set the monitor to 256 colour mode. ☰

Raw coffee beans are green in colour. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Colour: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• dark blue colour – синий цвет
• bright red colour – яркий красный цвет
• colour of his hair – цвет волос
• neutral colours – нейтральные тона
• oil colour – масляная краска
• light colour – светлый оттенок
• local colour – местный колорит
• natural colour – естественная окраска
• solid colour – сплошной окрас
• new colours – новые расцветки

• colour tv – цветной телевизор
• colour graphic display – цветной графический дисплей
• colour television set – цветной телевизор
• correlated colour temperature – коррелированная цветовая температура

• background color – цвет фона
• natural hair color – естественный цвет волос
• dark blue color – синий цвет
• oil color – масляная краска
• solid color – сплошной тон
• pastel color – пастельный оттенок
• color stability – устойчивость окраски
• unique color – неповторимый колорит

• correlated color temperature – коррелированная цветовая температура
• custom color palette – пользовательская цветовая палитра
• color laser printer – цветной лазерный принтер
• color video camera – цветная видеокамера
• color bar signal – сигнал цветных полос

noun
цвет		blossom, color, bloom, flower, coloring, hue
краска		paint, dye, color, flush, stain, tint
колорит		coloring, color, colouring, colour
оттенок		shade, tone, hue, tint, color, tinge
свет		shine, light, glow, world, society, color
тон		tone, sound, color, tune, note, tint
румянец		blush, glow, flush, color, bloom, ruddiness
колер		color, staggers, megrims, colour
масть		suit, color, lear, colour
пигмент		pigment, color, colour
вид		view, kind, form, look, appearance, color
тембр		timbre, quality, color, colour
красящее вещество		coloring matter, dye, dyestuff, color, stain, coloring
цветное платье		colored dress, color, colour
цветной значок		color, color mark, colour
цветная лента		color band, color, colour
небелый цвет кожи		color, colour
предлог		pretext, excuse, preposition, guise, plea, color
verb
окрашивать		dye, paint, stain, color, imbue, blot
раскрашивать		paint, color, illuminate, pencil, colour
красить		color, paint, dye, stain, do out, colour
окрашиваться		dye, stain, color, colour
покраснеть		turn red, color, get red, change color, colour
краснеть		blush, redden, flush, color, crimson, color up
подкрасить		touch up, color, colour
принимать окраску		color, colour
зардеться		blush, redden, color, colour
рдеть		glow, color, color up, colour
искажать		distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, color
прикрашивать		color, varnish, colour
adjective
цветовой		color, colour
цветной		color, colored, non-ferrous, multicolor, chromatic, multicolored

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• shade · tint · complexion · blush · tinge · tone
• paint · dye · stain · banner · colors · ink
• coloration · coloring
• flower · bloom
• chroma · chromatic · chromaticity · chrominance
• colorize

• colors · paint · ink
• shade · tone · tint · complexion · blush · tinge
• colouring · dye · stain · colouration · colorant · dyestuff · dyeing
• bloom · flower
• chroma · chromatic · chromaticity · chrominance
• colorize

• hue, shade, tint, tone, coloration
• paint, pigment, colorant, dye, stain, tint, wash
• redness, pinkness, rosiness, ruddiness, blush, flush, bloom
• skin coloring, skin tone, coloring, race, ethnic group
• vividness, life, liveliness, vitality, excitement, interest, richness, zest, spice, piquancy, impact, force, oomph, pizzazz, punch, kick, salt
• vividness
• coloring
• gloss, semblance
• coloration, colouration

• tint, dye, stain, paint, pigment, wash
• blush, redden, go pink, go red, flush
• influence, affect, taint, warp, skew, distort, bias, prejudice
• exaggerate, overstate, embroider, embellish, dramatize, enhance, varnish, falsify, misreport, manipulate
• distort, tinge
• gloss
• emblazon
• colourise, color in, colourize, colour in, colorize
• discolor, discolour

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «colour».

Определение

Предложения со словом «colour»

It’s blocks of colour basically, sort of large blocks of a sort of magenta and grey.	Это цветные блоки в основном, своего рода большие блоки пурпурного и серого.
And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects.	И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты .
One of his famous paintings is called Light and Colour.	Одна из его самых знаменитых картин называется Свет и цвет .
My mother said she wanted to buy a size 50 shirt of a dark-blue colour.	Мама ска­зала, что она хочет купить рубашку 50-го размера синего цвета.
Its colour may be black or fair, chestnut or red.	Их цвет может быть черным или светлым, каштано­вым или рыжим.
They may be of different colour, grey, green, black, or hazel.	Они бы­вают различного цвета: серые, зеленые, голубые, черные или карие.
Even the interior lighting has three different colour settings.	Даже для лампы освещения салона есть выбор из трех цветов.
The descriptions burst with colour, contrast and telling detail.	Описания так и брызжут красками, контрастами и живыми подробностями.
Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it.	Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором на нем.
The curtains on the window match the colour of the wallpaper.	Занавески на окне под цвет обоев.
Green is my mother’s favourite colour that is why she prefers green to other colours.	Зеленый любимый цвет моей матери, поэтому она предпочитает зеленый с другими цветами.
The walls are pink and they match the colour of the curtains on the window.	Стены розовые, и они совпадают с цветом штор на окне.
All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.	Все комнаты оклеены обоями разных цветов и рисунков.
To the right there is a little table with colour TV set on it.	Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.
In the evening we usually draw the curtains across the windows, and a red lampshade gives a warm colour to the room.	Вечером мы обычно опускаем шторы на окнах, и красный абажур дает теплый цвет в комнате.
They may be of different colour, grey, green, black, or hazel (brown).	Они могут быть разного цвета: серого, зеленого, черного или светло-коричневого (карие).
I like to combine form and colour into harmonious unity.	Я люблю сочетать формы и цвета в гармоничном единстве.
The first colour films were made in the 1930s, but the black-and-white films are made even today.	Первые цветные фильмы были сделаны в 1930-е годы, но черно-белые фильмы продолжают делать и сегодня.
Feature films are, as a rule, sound and colour.	Художественные фильмы являются, как правило, звуковыми и цветными.
Approximately in the 30-s the first colour movie appeared in the USA, and in the 60-s in our country.	Примерно в 30-х годах появились первые цветные фильмы в США, а в 60-х годах в нашей стране.
The colour of its eyes varied with mood.	Цвет глаз у неё менялся в зависимости от настроения.
Another idea sees in each colour a certain continent, for example, blue colour symbolizes Europe, yellow- Asia, red – America, black – Africa and green – Australia.	Другая идея видит каждый цвет как определенный континент, например, синий цвет, символизирует Европу, желтый – Азию, красный – Америку, черный – Африку и зеленый – Австралию.
Firstly, it gives me pleasure to watch masterpieces and enjoy the perfect harmony of colour and line created by gifted artists and sculptors.	Во-первых, это дает мне удовольствие наблюдать шедевры и обладать прекрасной гармонией цвета и линии, созданной одаренными художниками и скульпторами.
Why read a novel, when a play on television can tell you1 the same story with colour, picture, and action?	Зачем читать роман, если телевизионный спектакль может рассказать вам ту же самую историю, но в цвете, с картинкой и действием?
She is spotted in colour.	У нее пятнистый окрас.
A denuded room came into view and the fire lost all its cheerful colour.	Оголенные стены комнаты выступили на свет, и огонь утратил свой веселый блеск.
She’s put deadly enemies next to each other at the dinner table, and run riot over the Colour question!	Она посадила рядом за столом смертельных врагов и повела беседу о проблемах цветных рас.
Ever and again some novel shape in vivid colour obtruded.	То и дело появлялись новые, невиданные растительные формы с яркой окраской.
The light of the sun glimmered around the curvature of the planet, a brilliant arc of golden colour.	Свет солнца едва мерцал за изгибом круглой поверхности и создавал яркую золотистую корону.
The wealth which makes them all wealthy men comes from the successful operations of the Coal-Tar Colour and Dye Company, in which they own most of the shares.	Богатством своим наши истцы обязаны успешной деятельности Красильной Компании, пайщиками которой состоят.
There are two refreshments in your world the colour of red wine.	Есть два напитка в вашем мире цвета красного вина.
He touched the shiner, which was now turning a gruesome lemon colour.	Затем он потрогал синяк, который уже приобрел отвратительный лимонный оттенок.
Walking up towards the main gate you hear the loud ringing cries of the sarus cranes: tall, elegant grey birds with heads and necks the colour of faded red velvet.	Вы идете к главным воротам и слышите громкие, звонкие крики журавлей антигон.
This seems to add colour to the grey monotonous life of a stockbroker.	Это как-то скрашивает серую, однообразную жизнь биржевика.
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.	Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
The Regiment of Dragoons still rode in squadrons that could be distinguished by the colour of their horses.	Драгуны надвигались тремя эскадронами, каждый из которых отличался мастью лошадей.
One should absorb the colour of life, but one should never remember its details.	Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей.
The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.	Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.	Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.
The distinct bands of colour which comprised Valisk’s interior shone lucidly in the light tube’s relentless emission.	Разноцветные полосы, шедшие по внутренней поверхности Валиска, ярко выделялись в ослепительном свете осевой трубки.
The carnations of the painting had withered, but the eyes were still wonderful in their depth and brilliancy of colour.	Краски лица на портрете потускнели, но глаза сохранили удивительную глубину и яркость.
The serrated fingers inflated and hardened into solid knives of bony carapace the colour of sword beetles.	Зазубренные ногти резко увеличились, затвердели и стали острыми костяными ножами цвета жука-меченосца.
Their colour was remarkably like the colour of Agapito Pina’s skin, a subdued red, a darkened, ancient red.	Цвет их удивительно походил на цвет кожи Агапито Пина: спокойно-красный, старинный, потемневший красный цвет.
Yet we had thought we bought an automobile, unique and inimitable in colour!	А мы-то думали, что купили себе автомобиль единственного, неповторимого цвета!
Each had its markings painted over in a light blue colour.	Маркировка на каждом из этих ящиков была закрашена голубой краской.
A presentation in light blue was also discussed, but was rejected, since light blue is not used as a colour in traffic signs in Germany, for example.	Обсуждался также вопрос об использовании светло-голубого цвета, однако этот цвет был отвергнут, поскольку, например, в Германии, светло-голубой цвет для дорожных знаков не используется.
Objections could be raised to a narrow concept of racial discrimination based solely on skin colour.	Можно оспорить узкое толкование расовой дискриминации, согласно которому она основана исключительно на цвете кожи.
High-quality colour printing is fast, very easy and more affordable than ever with HP’s lowest-priced Color LaserJet.	Высококачественная, быстрая цветная печать, легкость использования и доступность по самой низкой цене при помощи НР Color LaserJet.
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby’s homecoming.	На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой.
Hotels in national style, for tourists interested to plunge into the national colour of Uzbekistan.	Гостиницы в национальном стиле, для туристов желающих окунутся в национальный колорит Узбекистана. А также гостиницы для студентов и молодых семей.
The photometric test shall be carried out on at least one navigation light of each type, of each signal colour and of each rated voltage.	Фотометрическое испытание проводится по меньшей мере на одном ходовом огне каждого типа, каждого цвета и каждого значения номинального напряжения.
Archipelagos, fjords and mountains create the frame for the county of Troms with added colour from the midnight sun and northern lights.	Посетите традиционную рыбацкую деревню, сходите в поход по горам, побывайте на живописных островах.
Otherwise your saffron would be a kind of icky, kind of beige colour.	Иначе ваш шафран будет такого мерзкого, бежевого цвета.
In order for boatmasters to find their true bearings, second and third degree visibility must be ensured, where shape and colour can be seen distinctly.	Для надежной ориентации судоводителей должна быть обеспечена видимость знаков второй и третьей степени, с различимостью формы и цвета.
Exposure to moisture will initially cause steel containers to lose their basic colour and markings.	Подверженность влажности первоначально вызовет выцвечивание основной окраски и маркировки стальных контейнеров.
Choose a colour from the table that is similar to the one you want to mix.	Щелкните цвет в таблице, похожий на тот, который нужно получить.
A — Unaffected by liquid colour density, very slight hysteresis, high repeatability, high chemical resistance.	П — не подвержены влиянию интенсивности цвета жидкости, очень незначительный гистерезис, высокая повторяемость, высокая химическая сопротивляемость.
Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing colour shells.	Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары.
Rainbow imprint: This feature appears as a gradual change or blend of colour from one side of the card to the other.	Радужная печать: представляет собой плавно меняющийся цвет или смешение цветов от одного края удостоверения к другому.
Moreover, the colour shall be in the lower part of the tolerance area.	Кроме того, цветовые параметры должны минимально отклоняться от установленных допусков .
Другие результаты

Словосочетания

• colour in — цвет в
• oil colour — цвет масла
• duplicate colour — дублирующийся цвет
• colour film — цветная фотопленка
• skin colour — цвет кожи
• colour scheme — цветовая схема
• permanency of colour to light — светоустойчивость
• colour space mismatch — несоответствие цветовых пространств
• pea green colour — гороховый цвет
• colour-bar vectors — вектор цветной полосы
• colour keyed button — кнопка с цветной расцветкой
• colour densitometer — цветной денситометр
• colour index — цветной индекс
• colour picture tube — цветной кинескоп
• colour code — цветной код
• colour positive — цветной позитив
• water colour — акварельная краска
• pale colour — бледный цвет
• colour contrast — цветовой контраст
• colour mixture — смешение цветов
• colour-television receiver — телевизор цветного изображения
• wire colour code — расцветка проводов
• cold colour — холодный цвет
• colour sensation — цветовое восприятие
• highlight with colour — выделять цветом
• interference colour — интерференционный цвет
• nonphysical colour — теоретический цвет
• colour-killer stage — каскад выключения канала цветности
• neutral colour — нейтральный цвет
• off-colour gasolene — пожелтевший бензин

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «colour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «colour» , произношение и транскрипцию к слову «colour». Также, к слову «colour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Проспрягать
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник