Comedy — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I prefer drama to comedy. 
Я предпочитаю драму комедии. ☰
Can’t you see the comedy of the situation?
Разве вы не видите всей комичности этой ситуации? ☰
This is a fairly actable comedy.
Это довольно эффектная комедия. ☰
This comedy has a lengthened run.
Эта комедия уже долго идёт на сцене. ☰
This comedy had a lengthened run.
Эта комедия уже долго идет на сцене. ☰
As a writer, her forte is comedy.
Её сильной стороной как писателя является комедия. ☰
The novel weds tragedy and comedy.
Роман сочетает в себе трагедию и комедию. ☰
This is vintage comedy at its best.
Это классическая комедия в лучшем виде. ☰
The comedy duo will perform tonight.
Комедийный дуэт выступит сегодня вечером. ☰
She guested on a comedy show last year.
В прошлом году она приняла участие в одном из комедийных шоу в качестве приглашённого гостя. ☰
It was the comedy’s first showing on TV.
Это был первый показ этой комедии на телевидении. ☰
The play is a comedy with dark undertones.
Этот спектакль — комедия с тёмным подтекстом. ☰
Tonight’s feature is a new romantic comedy.
Сегодня в кино показывают новую романтическую комедию. ☰
The movie includes a lot of physical comedy.
В этом фильме много «физической комедии». ☰
The movie is a comedy, but rather a dull one.
Этот фильм — комедия, но довольно скучная. ☰
The movie was a pretty standard romantic comedy.
Фильм оказался довольно шаблонной романтической комедией. ☰
A new comedy is scheduled for the 9 p.m. time slot.
Показ новой комедии запланирован на 9 часов вечера. ☰
Shaw’s neglected one-act comedy, ‘A Village Wooing’.
Забытая одноактная комедия Бернарда Шоу «Сватовство по-деревенски». ☰
After several years, the actress surfaced in a comedy.
Через несколько лет эта актриса появилась на экране в комедии. ☰
The play combines tragedy and comedy in equal measure.
Пьеса в равной мере сочетает в себе трагедию и комедию. ☰
He plays a Russian spy in the comedy drama ‘Sleepers’.
Он играет русского шпиона в комедийной драме «Спящие». ☰
a frothy comedy that wouldn’t exert the brain of a gnat
лёгкая комедия, не требующая ни малейших умственных усилий ☰
The play’s mordant comedy makes for compelling viewing.
Благодаря язвительному юмору, просмотр этой пьесы становится весьма интересным. ☰
The play is a comedy, in the broadest sense of the word.
Этот спектакль — комедия, в самом широком смысле этого слова. ☰
The actress is starring in a daffy new comedy this summer.
Летом выходит новая глуповатая комедия с этой актрисой в главной роли. ☰
The new comedy is the network’s most popular television show.
Новая комедия является самым популярным шоу этой телесети. ☰
This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally.
Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения. ☰
Some people don’t like his comedy, but I think he’s hilarious.
Некоторые люди не любят его шуток, но я считаю, что он уморителен. ☰
a lame comedy about the misadventures of yokels in the big city
убогая комедия о злоключениях деревенских в большом городе ☰
We couldn’t help laughing out loud at the comedy of the situation.
Мы не могли не рассмеяться над комичностью этой ситуации. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. that new comedy is a scream. ☰
a new TV comedy dealing with topical issues ☰
The US comedy format was gradually imported to UK screens. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова comedy
Comedy TV — ООО «Комеди Клаб продакшн» Страна … Википедия
Comedy 23/6 — URL www.huffingtonpost.com/comedy/ Slogan Some of the News, Most of the Time Commercial? … Wikipedia
Comedy — может значить: англ. comedy комедия. англ. situation comedy комедия положений. Comedy Central американский кабельный телеканал. Комеди клаб (Comedy Club) российское комедийное телевизионное шоу. Stand up comedy разговорный жанр,… … Википедия
comedy — [käm′ə dē] n. pl. comedies [ME & OFr comedie < L comoedia < Gr kōmōidia < kōmos, revel, carousal + aeidein, to sing: see ODE] 1. Obs. a drama or narrative with a happy ending or nontragic theme [Dante s Divine Comedy] 2. a) any of… … English World dictionary
Comedy — Com e*dy, n.; pl.
comedy — late 14c., from O.Fr. comedie (14c., a poem, not in the theatrical sense), from L. comoedia, from Gk. komoidia a comedy, amusing spectacle, from komodios singer in the revels, from komos revel, carousal + oidos singer, poet, from aeidein to sing… … Etymology dictionary
Comedy — 1.Komödie,Lustspiel,Schwank;abwertend:Klamauk 2.Kabarett,(humoristische)Kleinkunst … Das Wörterbuch der Synonyme
comedy — [n] funny entertainment ball*, burlesque, camp, chaffing, comicality, comicalness, comic drama, drollery, drollness, facetiousness, farce, field day*, fun, fun and games*, funnies*, funniness, gag show, grins, high camp*, high time, hilarity,… … New thesaurus
comedy — ► NOUN (pl. comedies) 1) entertainment consisting of jokes and sketches intended to make an audience laugh. 2) a film, play, or programme intended to arouse laughter. 3) a humorous or satirical play in which the characters ultimately triumph over … English terms dictionary
comedy — comedial /keuh mee dee euhl/, adj. /kom i dee/, n., pl. comedies. 1. a play, movie, etc., of light and humorous character with a happy or cheerful ending; a dramatic work in which the central motif is the triumph over adverse circumstance,… … Universalium
Comedy — This article is about a genre of dramatic works. For other uses, see Comedy (disambiguation). For the popular meaning of the term comedy , see Humour. Thalia, muse of comedy, holding a comic mask detail of “Muses Sarcophagus”, the nine Muses and… … Wikipedia
Толковый словарь английского языка
comedy
[ Date: 1300-1400 ; Language: French ; Origin: comédie , from Latin , from Greek komoidia , from komos ‘having fun, partying’ + aeidein ‘to sing’ ]
1. [uncountable] entertainment that is intended to make people laugh
comedy writer/series/show/actor etc
a career in stand-up comedy (=telling jokes in front of people as a job)
2. [countable] a play, film, or television programme that is intended to make people laugh:
a highly successful TV comedy
3. [uncountable] the quality in something such as a book or play that makes people laugh SYN humour ⇨ tragedy:
Can’t you see the comedy of the situation?
COLLOCATIONS (for Meaning 1)
▪ a comedy series (=a regular TV programme about the same characters) I used to like the comedy series ‘Friends’.
▪ a comedy show (=a performance) She has her own comedy show on TV.
▪ a comedy writer He is best known as a comedy writer for radio and television.
▪ a comedy actor/actress He was voted the top TV comedy actor.
▪ a comedy star (=a very famous comedy actor or actress) The main role in the film is played by comedy star Whoopi Goldberg.
▪ a comedy film They were the most successful comedy films of all time.
▪ a comedy routine (=the jokes that form a comedy show) He always has a brilliant comedy routine.
▪ a comedy duo (=two people who perform together regularly) the legendary comedy duo Laurel and Hardy
▪ the comedy circuit/scene (=all the people, places etc involved in providing comedy) She became a major star on the international comedy circuit.
▪ stand-up comedy (=performances with one person telling jokes alone) He developed a stand-up comedy act.
▪ slapstick comedy (=in which the performers do silly things like falling over, getting dirty etc) The tradition of slapstick comedy goes back to the early days of cinema.
▪ high comedy (=intelligent and with very funny conversations and situations) The director wanted actors who could play high comedy.
▪ low comedy (=about very silly situations etc) He’s a popular actor who excels at low comedy.
▪ light comedy (=about subjects that are not very serious) He is clearly talented at light comedy.
▪ black/dark comedy (=about subjects that are usually sad or serious, especially death) The plot contains plenty of black comedy.
▪ alternative comedy (=that is different from traditional types of comedy) He’s making a name for himself on the alternative comedy scene.
COLLOCATIONS (for Meaning 2)
▪ a romantic comedy ‘Four weddings and a Funeral’ is a well-known romantic comedy.
▪ a black comedy (=about serious subjects, especially death) There are several murders in this black comedy set in Florida.
▪ a musical comedy (=with music and singing) As far as musical comedies go, this is one of the most successful.
▪ a sentimental comedy (=about emotions such as love and sadness) The film is one of those tearful sentimental comedies.
▪ a situation comedy (=a regular comedy TV programme about the same characters) She starred in a situation comedy about a family with teenage kids, that ran for ten years.
▪ a TV comedy The actor played the character Baldrick in the TV comedy ‘Blackadder’.
▪ film especially British English , movie especially American English a series of images that tell a story and are shown in a cinema or on television: What’s your favourite movie? | It won the award for best foreign film. | a made-for-TV movie
▪ motion picture formal (also picture ) a film – used especially by people who make films or by critics: a major Hollywood motion picture | Tell us about your latest picture.
▪ blockbuster informal a very successful film: Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbuster
▪ flick informal a film – a very informal use: an action flick
▪ documentary a film that gives detailed information and facts about a particular subject: a documentary on the rain forest
▪ feature film a film made to be shown in cinemas: The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.
▪ comedy a film intended to make people laugh: Monroe appeared in a number of comedies.
▪ romantic comedy (also romcom British English informal ) a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happy: ‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.
▪ thriller an exciting film, especially about murder or serious crimes: ‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.
▪ film noir a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral, or these films in general: ‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.
▪ action film/movie a film that has lots of fighting, explosions etc: Stallone’s latest action movie
▪ horror film/movie a frightening film about ghosts, murders etc: She loves watching old horror movies.
▪ western a film with cowboys in it: John Wayne is famous for making westerns.
▪ science fiction film/movie (also sci-fi film/movie informal ) a film about imaginary events in the future or in outer space: ‘2001’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.
▪ gangster film/movie a film about violent criminals
▪ silent film/movie an old film without any sound: The 1920s were the golden age of silent movies.
▪ an independent film/movie a film made by a small film company
▪ animated film/movie/cartoon a film with characters that are drawn or made using a computer: One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.
▪ anime /ˈænɪmeɪ, -mə/ a type of Japanese animated film, which often has a science fiction story: Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success. | an anime character
▪ CGI the use of computers to create characters and images in a film: The film uses CGI. | Disney’s latest CGI movie
▪ short a short film, usually shown before a longer movie in the cinema: an animated short
▪ trailer a series of short scenes from a film or programme, shown in order to advertise it in a cinema, on television etc: We had to sit through all the trailers.