Curtain — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Curtains separated the hospital beds. 
Больничные койки были отделены друг от друга занавесками. ☰
What time does the curtain go up?
Во сколько начинается представление? ☰
Ella drew the curtains and switched the light on.
Элла задернула шторы и включила свет. ☰
The director shouts «Curtain up».
Режиссёр кричит: «Поднять занавес!». ☰
The big red curtain was caught up with a golden rope.
Большая красная штора была подвязана золочёным шнуром. ☰
The curtain swooshed open.
Занавес с шумом поднялся. ☰
The lights dimmed and the curtain rose.
Свет (в зале) погас, и занавес поднялся. ☰
Shall I open the curtains?
Мне открыть занавески? ☰
They took 23 curtain calls.
Публика вызывала их на сцену 23 раза. ☰
Pulling the curtain aside, he looked down into the street.
Отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу. ☰
Before the curtain went up, the dancers took their places on stage.
Перед тем, как поднялся занавес, танцоры заняли свои места на сцене. ☰
The curtain ripped from top to bottom
Занавеска разорвалась сверху донизу ☰
The girl’s unbound hair curtained her face.
Распущенные волосы девушки закрыли её лицо. ☰
The curtain whipped her face.
Занавеска хлестнула её по лицу. ☰
The singer came back for one more curtain call.
Певец вернулся на сцену чтобы еще раз поклониться зрителям (поблагодарить зрителей). ☰
I have curtained off this part of the room, where the bed is.
Я отгородил занавесью часть комнаты, где находится кровать. ☰
The second curtain fell without a hand.
После второго действия не было ни одного хлопка. ☰
It will be curtains for us if we’re caught.
Если нас поймают, нам крышка. ☰
The curtain of rain caught them up and in a moment soaked them to the skin.
Догнав их, шедший сплошной стеной дождь в два счёта промочил их насквозь. ☰
As the curtain falls for the last time, we see a young woman holding a dying man in her arms.
Когда занавес опускается в последний раз, мы видим, как молодая женщина держит на руках умирающего мужчину. ☰
The curtain pole can be cut to length.
Карниз можно укоротить. ☰
Only a thin curtain divided her cabin from his.
Их кабинки были отделены друг от друга лишь тонкой шторкой. ☰
I rather fancy potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain.
Я предпочитаю цианистый калий. Вы проглатываете кусочек, и конец. ☰
The cast stood in line for the curtain call.
Актёрский состав выстроился на поклон. ☰
There was a heavy curtain blocking out the light.
Свет загораживал тяжёлый занавес. ☰
The decision brought down the curtain on a 30-year career.
Это решение положило конец тридцатилетней карьере. ☰
The lights went down and the curtain rose on an empty stage.
Свет погас, и над пустой сценой поднялся занавес. ☰
The curtain opened to reveal the grand prize.
Занавес открылся, и на свет показался Большой приз. ☰
The curtain was lifted to reveal the grand prize.
Занавес подняли, и на свет показался Главный приз. ☰
The thick curtain blocked the action on the stage.
Толстый занавес скрыл из виду происходящее на сцене. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The curtain rose to disclose a stunning set ☰
he stitched weights into the curtain’s hem ☰
The wind ripped through the trees and blasted a curtain of rain up the meadow. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Curtains — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She closed the curtains.
New curtains will cozy the room up.
С новыми занавесками комната будет уютнее. ☰
Ella drew the curtains and switched the light on.
Элла задернула шторы и включила свет. ☰
The yellow curtains contrast with the blue bedcover.
Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. ☰
The curtains are made of expensive fabric.
Эти шторы сшиты из дорогой ткани. ☰
The curtains are so thin that the light shines through.
Занавески настолько тонки, что сквозь них проходит свет. ☰
Did you measure the windows before buying the curtains?
Ты измерила окна, прежде чем покупать занавески? ☰
Shall I open the curtains?
Мне открыть занавески? ☰
He swept the curtains aside.
Он отдёрнул занавески в сторону. ☰
Bright curtains will help the room.
Яркие занавески оживят комнату. ☰
The curtains undulated.
Are those curtains lined?
Эти шторы на подкладке? ☰
She made the curtains herself.
Она сама смастерила эти занавески. ☰
The sun had faded the curtains.
Занавески выгорели на солнце. ☰
The curtains aren’t quite level.
Шторы висят не совсем на одном уровне. ☰
The breeze fluttered the curtains.
Ветерок развевал занавески. ☰
A breeze blew the curtains inwards.
Ветерок задул занавески внутрь. ☰
The curtains were an inch too short.
Шторы были на дюйм короче, чем нужно. ☰
A gentle breeze stirred the curtains.
Занавески раздувал лёгкий ветерок. ☰
It was a plain room with no curtains.
Это была простая комната без занавесок. ☰
Curtains separated the hospital beds.
Больничные койки были отделены друг от друга занавесками. ☰
The breeze made the curtains flutter.
Лёгкий ветерок развевал занавески. ☰
Flames were licking (at) the curtains.
Пламя лизало шторы. ☰
The new curtains add charm to the room.
Новые занавески добавляют помещению шарма. ☰
I washed the curtains and starched them.
Я постирала и накрахмалила занавески. ☰
The curtains repeat the wallpaper pattern.
Узор на занавесках повторяет узор на обоях. ☰
Curtains and walls were color coordinated.
Цвета штор и стен сочетались между собой. ☰
It will be curtains for us if we’re caught.
Если нас поймают, нам крышка. ☰
I could see right through the thin curtains.
Через тонкие шторы мне всё было видно. ☰
She opened the curtains to let in the light.
Она распахнула шторы, чтобы впустить в комнату свет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Soon the flames were licking at the curtains. ☰
We hung delicate lace curtains in the windows. ☰
You might coordinate your curtains and cushions. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
curtain
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
- штора (занавеска, занавесь, шторка, гардина, портьера, карниз)
- занавес (завеса)
- куртина
Множ. число: curtains.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I curtain | We curtain |
| You curtain | You curtain |
| He/She/It curtains | They curtain |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I curtainned | We curtainned |
| You curtainned | You curtainned |
| He/She/It curtainned | They curtainned |
Фразы
heavy curtains
тяжелые шторы
lace curtain
кружевная занавеска
long curtains
длинные занавеси
black curtain
черная шторка
velvet curtains
бархатные гардины
red curtain
красная портьера
white curtain
белый полог
heavy curtain
тяжелая драпировка
final curtain
финальный занавес
curtain of flame
завеса пламени
Предложения
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
The curtain has not yet risen.
Занавес ещё не поднялся.
Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.
The curtain caught fire.
Штора загорелась.
We need new curtain rods.
Нам нужны новые палки для занавесок.
The curtain caught on fire.
Штора загорелась.
The curtain fell.
Занавес упал.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.
The curtains make this room beautiful.
Занавески делают эту комнату красивой.
It’s curtains for me!
Я пропал!
She hung beautiful curtains over the window.
Она повесила красивые занавески на окно.
It’s curtains for us.
Теперь мы пропали!
The curtains don’t go with the other furnishings.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
She put up the new curtains today.
Сегодня она повесила новые занавески.
Curtains and carpets were renewed.
Шторы и ковры были отреставрированы.
I can’t see in because the curtains are closed.
Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
The curtains are closed.
Занавески закрыты.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову curtain. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.