Dates — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The building dates from 1857. 
Это здание было построено в 1857 г. ☰
This picture dates from the 18th century.
Эта картина датируется восемнадцатым веком. ☰
He only dates younger women.
Он ходит на свидания только с женщинами моложе его. ☰
The town dates from antiquity.
История этого города берёт своё начало в древности. ☰
Dates on coins effaced by wear.
Даты на монетах стёрлись из-за постоянного использования. ☰
She has a good memory for dates.
У неё хорошая память на даты. ☰
This custom dates back to medieval times.
Эта традиция возникла в Средние века. ☰
He is very precise about dates and facts.
Он всегда очень точен в датах и фактах. ☰
Could you confirm the dates we discussed?
Не могли бы вы подтвердить даты, которые мы обсуждали? ☰
The disease dates back to biblical times.
Происхождение данной болезни восходит к библейским временам. ☰
a tradition that dates back to remote antiquity
традиция, которая восходит к глубокой древности ☰
The pottery dates back to the sixth century B.C.E.
Данные гончарные изделия датируются шестым веком до нашей эры. ☰
Mary’s enchantment with orchids dates back to 1951.
Мэри увлекается орхидеями с 1951 года. ☰
In pairs we crowded into cars, our dates in our laps.
Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку. ☰
He noticed a conflict in the dates of the two meetings.
Он заметил, что даты проведения этих двух совещаний накладываются друг на друга. ☰
He tried to memorize all the dates for his history class.
Он попытался заучить наизусть все даты для урока истории. ☰
He was unsound about Old Testament dates and authorships.
Он ошибался в отношении дат и авторства Ветхого Завета. ☰
Important names and dates in each chapter are highlighted.
В каждой главе выделены важные имена и даты. ☰
the dates of major religious observances such as Easter or Christmas
даты основных религиозных праздников, например, Пасхи или Рождества ☰
While you’re in the hall, copy down the dates of the concert practices.
Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке. ☰
She memorized the historical dates only to regurgitate them on the exam.
Она запомнила эти исторические даты лишь для того, чтобы воспроизвести их на экзамене. ☰
the problematic situation of somehow having two dates for the same party
та неприятная ситуация, когда на одну вечеринку почему-то назначены свидания двум разным людям ☰
. her new boyfriend is of a different kidney than what she usually dates.
. ее новый бойфренд совсем другого типа/склада (характера), чем те, с кем она обычно встречается. ☰
. at least her newest boyfriend isn’t the kind of sleaze she usually dates.
. по крайней мере, ее новый бойфренд не такое ничтожество, как те, с кем она обычно встречается. ☰
Your essay was quite good, but you omitted several important dates and events.
Ваше сочинение неплохое, но вы забыли упомянуть о некоторых важных датах и событиях. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The contract stipulates the dates of the payments ☰
We’ll advise you of any changes in the delivery dates. ☰
Yes, I remember the moon landings — that dates me, doesn’t it? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Dates back to: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
- dates back centuries — Восходит веков
- dates back several years — насчитывающие несколько лет
- names and dates — имена и даты
- dates of birth — даты рождения
- select dates — выберите даты
- exhibition dates — даты выставки
- agreement on the dates — Соглашение о сроках
- opening and closing dates — Даты открытия и закрытия
- on other dates — на другие даты
- dates and amounts — даты и суммы
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
- drop back — отбросить назад
- flying back — прилетать обратно
- back patio — назад патио
- result back — привести обратно
- blade back — лезвие назад
- project back — проект назад
- by coming back — приходя назад
- get back online — вернуться онлайн
- may get back — может вернуться
- looking back from — Оглядываясь назад
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
- sang to jig and danced to church music — делать все наоборот
- to endear to sb — чтобы внушить С.Б.
- to have half a mind to do sth. — иметь половину ума, чтобы сделать что-н.
- to take to the bush — взять на кусте
- i have to get to the hospital — я должен добраться до больницы
- trying to figure out how to get — пытаясь выяснить, как получить
- measures to be taken to ensure — Меры, которые необходимо принять для обеспечения
- i need to talk to somebody — Мне нужно поговорить с кем-то
- nothing to say to you — ничего не сказать вам
- deserve to go to jail — заслуживают того, чтобы попасть в тюрьму
Предложения с «dates back to»
| Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. | День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
| The tradition of decorating real eggs for Easter dates back to the Middle Ages. | Традиция украшать настоящие яица на Пасху восходит к средневековью. |
| The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money. | История Биг Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема. |
| The history of Westminster Abbey dates back to the Middle Ages or even the earlier times, as 900 years ago St. | История Вестминстерского аббатства восходит к средневековью или даже к более ранним временам, так как 900 лет назад Св. |
| The history of newspapers dates back to… Newspapers were especially valuable during the wars, when people couldn’t wait to know how their sons, husbands and other relatives were. | История газеты относится к … Газеты были особенно ценны во время войн, когда людям не терпелось узнать как их сыновья, мужья и другие родственники. |
| The Russian ballet dates back to 1847. | Русский балет восходит к 1847 году. |
| It is an ancient city and dates back to the 11th century. | Это — древний город и относится ко времени 11-ого столетия. |
| I’ve read that there’s a part of our brain that dates back to our reptilian origins. | Я читал, что в нашем мозге есть участок, который достался нам от рептилий. |
| Double flue style, dates back to the early 1830s. | Две зазубрины. Изготовлен примерно в начале 1830-х. |
| India’s prohibition of homosexuality dates back to 1861, when the British ruled the subcontinent and imposed Victorian morality upon it. | Запрет гомосексуализма в Индии был введён в 1861 году, когда здесь правили англичане и навязали ему викторианскую мораль. |
| The Flaming Moe dates back to my forefathers who were bartenders to the czar. | Пламенный Мо — рецепт моих предков, барменов царя. |
| The Shell Island retreat is a ritual that dates back to the roaring ’20s. | Семинар Шелл Айланд — ритуал, берущий начало из бурных 20-х. |
| Pizza dates back to the 16th century, while the first elevator was not installed until 1852. | Появление пиццы датируется 16м столетием, тогда как первый лифт установили только в 1852. |
| Tarot dates back to the early Christian era when priests were using magic and a few veered into the dark stuff. | Таро ведь относятся ко времени раннего христианства, так? Когда некоторые священники еще использовали магию? |
| I mean these lowen were running an illegal fight ring that dates back to the time of the gladiators. | Я имею в виду, что Lowen бежали из незаконного бойцовского круга который относится ко временам гладиаторов. |
| Dates back to when Constance was a little girl, in the ’30s. | Она относится ко времени, когда Констанс была маленькой девочкой, в 30-х |
| The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947. | Правительство рассекретило тысячи документов из секретного файла, датированного 1947 годом. |
| Leap-year proposals are an old folklore tradition that dates back to the 5th century. | Предложить любимому пожениться в високосный год — старинный ирландский обычай, уходящий корнями в 5 век. |
| Said you have to dip the dagger in the remains of an old white ash tree that dates back to the originals, if there’s any truth in that. | Сказал, что нужно опустить кинжал в золу старого белого ясеня. Который связан с древними думаешь, здесь есть хотя бы доля правды? |
| it’s an ancient family heirloom that dates back to the great alchemists in medieval england. | Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. |
| It dates back to those old typewriters. | Это идет от старых пишущих машинок с лентой. |
| I’m thinking this amulet dates back to Late Antiquity and is Judeo-Christian in origin. | Думаю, этот амулет относится к поздней античности, а сам по себе иудейско-христианский. |
| This dates back to the Scythians. | Это датируется скифами. |
| Here, I didn’t know it were this old — dates back to 1514! | Я и не предполагал, что он такой старый — датируется 1514 годом! |
| Dates back to Johnson City and first transportees-twenty-one links, nine alive today, never a divorce. | Восходит ко времени основания Джонсон-Сити и первых ссыльнопоселенцев. Двадцать одно звено, девять из них живы, разводов не было. |
| Did you know that the name Yun dates back to the Qing Dynasty? | Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин? |
| It dates back to the Albert Dray murder. | Он восходит к убийству Альберта Дрея. |
| The Ministry’s origin dates back to the Catholic Monarchs. | Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
| It’s an elite secret society of hunters that dates back to the Hapsburger Dynasty. | Это элитное тайное общество охотников, которое относится к династии Гапсбургов. |
| Yeah, the myth dates back to the late 12th century. | Да, миф берет свое начало в конце 12 века. |
| It dates back to the mid 17th century. | Он здесь с середины 17 века. |
| It was a crusader’s fort. It dates back to the 11th century. | Здесь было порт крестоносцев в 11-ом веке. |
| Dates back to the reign of Nicholas I, am I right? | Времен правления Николая I, я прав, не так ли? |
| This mirror, it dates back to the American War of 1812, | Это зеркало времен Американской войны 1812 года. |
| This dates back to 1519, veracruz, but it’s all in Spanish. | Это 1519 год, Веракруз. Тут все по-испански. |
| There’s a law in the books in New York that dates back to 1845. | Оказывается, есть закон Нью-Йорка, который был принят в 1845-м году |
| The house dates back to the mid-19th century. | Особняк возвели в середине 19 века. |
| My friendship with deceased dates back to a very early period. | Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
| Has an arrest record that dates back to childhood. | Есть еще досье об аресте практически в детстве |
| And whatever it is, it dates back to before the Cytron explosion. | И что бы то ни было, оно у него оказалось еще до взрыва Сайтрона. |
| It’s used by spy services, terrorists. it dates back to the Ancient Greeks. | Используется шпионами, террористами. изобрели в Древней Греции. |
| dates back to Ancient Bro-man times. | переносит нас в древние Бротанские времена |
| It dates back to Spain, the early 1500s. | Это произошло в Испании, в начале 1500-х |
| The obligation to serve in the militia in England derives from a common law tradition, and dates back to Anglo-Saxon times. | Обязанность служить в ополчении в Англии вытекает из традиции общего права и восходит к англосаксонским временам. |
| This oratory dates back to the Almoravid period and also features embellishments such as a muqarnas cupola and a number of ornate archways in varying forms. | Эта оратория восходит к периоду Альморавидов и также имеет украшения, такие как купол мукарнас и ряд богато украшенных арок в различных формах. |
| The earliest evidence of these tools being used in Egypt dates back to around 2500 BCE. | Самые ранние свидетельства использования этих инструментов в Египте датируются примерно 2500 годом до н. э. |
| The legend dates back to the Spanish conquest of South America. | Легенда восходит к испанскому завоеванию Южной Америки. |
| The Argoed water mill dates back to at least 1840. | В Argoed водяная мельница построена в 1840. |
| The body of the church dates back to a 14th-century rebuilding, although the tower is older. | Здание церкви было восстановлено в 14 веке, хотя башня и старше. |
| The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. | Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
| It dates back to the 19th-century experiments by Eadweard Muybridge. | Он восходит к экспериментам 19-го века Эдварда Муйбриджа. |
| The history of the foundation of the church dates back to 1813, when Tomasz Kłossowski a Polish soldier fighting under Napoleon near Leipzig was seriously wounded. | История основания церкви восходит к 1813 году, когда Томаш Клоссовский, польский солдат, сражавшийся под Наполеоном под Лейпцигом, был тяжело ранен. |
| The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. | Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
| The reason for the art’s familiarity dates back to the 19th century. | Причина такой фамильярности искусства восходит к 19 веку. |
| Human habitation of Qatar dates back to 50,000 years ago. | Человеческая жизнь в Катаре началась 50 000 лет назад. |
| The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment. | История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком. |
| The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan. | Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией. |
| Most of the stained glass dates back to the late 19th century, and was made by J and J King of Norwich. | Большая часть витражей относится к концу 19-го века и была изготовлена Джеем и Джеем Кинг из Норвича. |
| The history of the regiment dates back to July 1920, when Count Ignacy Mielzynski formed in Poznan the 215th Volunteer Regiment of Greater Poland Cavalry. | История полка восходит к июлю 1920 года, когда граф Игнаций Мельзинский сформировал в Познани 215-й добровольческий полк Великопольской кавалерии. |
| Archaeological evidence indicates that the use of medicinal plants dates back to the Paleolithic age, approximately 60,000 years ago. | Археологические данные свидетельствуют о том, что использование лекарственных растений относится к эпохе палеолита, приблизительно 60 000 лет назад. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.