Dining room — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
The dining room was sombre.
В столовой было темно. ☰
The dining room faces east.
Столовая выходит окнами на восток. ☰
Let’s gather in the dining room.
Давайте соберёмся в столовой. ☰
The hotel’s expansive dining room.
Просторный обеденный зал отеля. ☰
The dining room had dark paneling.
Столовая была обшита тёмными панелями. ☰
The dining room was square in shape.
Столовая была квадратной формы. ☰
They processed into the dining room.
Они прошествовали в столовую. ☰
The owners wanted to dado their dining room
Владельцы хотели обшить стены столовой панелями. ☰
They broke a dining room set by buying a chair.
Они нарушили единый стиль, докупив к столовому гарнитуру ещё один стул. ☰
The dining room looks out onto a pretty garden.
Из окна столовой открывается вид на прекрасный сад. ☰
The house has double windows in the dining room.
В столовой были окна с двойными рамами. ☰
They hired a decorator to redesign their dining room.
Они наняли дизайнера интерьеров, чтобы переделать столовую. ☰
He shepherded the old people towards the dining room.
Он проводил стариков в столовую. ☰
The waiters were at their stations in the dining room.
Официанты были на своих местах в столовой. ☰
We’ll need a table and four chairs for the dining room.
Нам понадобится стол и четыре стула для столовой. ☰
She keeps her best china in a hutch in the dining room.
Она держит свой лучший фарфор в буфете, который стоит в столовой. ☰
He objected to the allowance of smoking in the dining room.
Он возражал против разрешения на курение в столовой. ☰
a rather biggish table for a dining room of modest dimensions
стол, который великоват для столовой скромных размеров. ☰
In the dining room, team photographs were ranged along the wall.
На стене столовой рядами висели фотографии команды. ☰
The VIPs insisted on being seated in the restaurant’s private dining room.
Вип-персоны настояли на том, чтобы их посадили в отдельной столовой этого ресторана. ☰
A dining-room extension.
Пристройка к столовой. ☰
Now they’re in the dining-room eating their heads off. *
Они сейчас в столовой уписывают за обе щеки. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We put two flowery prints in the dining room. ☰
. small table lamps illumine the inn’s dining room in a most romantic way. ☰
It was Christmas, so Ellen gave the dining room a little extra spit and polish. ☰
The wall between the kitchen and the dining room has been partially knocked through. ☰
. huffish wealthy people who expected to receive top priority in the ship’s dining room. ☰
. the colonial dining room features a double-door corner cupboard for the family’s finest china. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Dining — перевод, произношение, транскрипция
| |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I will be dining alone tonight. 
Сегодня я буду ужинать в одиночестве. ☰
The dining room faces east.
Столовая выходит окнами на восток. ☰
The dining room was sombre.
В столовой было темно. ☰
They were sitting at the dining table.
Они сидели за обеденным столом. ☰
Come through into the dining area.
Проходите в столовую. ☰
Can we extend the legs of this dining table?
Можно ли удлинить ножки этого обеденного стола? ☰
The saloon is capable of dining 118 passengers.
В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров. ☰
We’ll be dining at six o’clock.
Мы будем ужинать в шесть часов. ☰
I used to get sick when I ate in that dining hall.
Во время трапезы в этой столовой меня обычно тошнило. ☰
We’ll need a table and four chairs for the dining room.
Нам понадобится стол и четыре стула для столовой. ☰
Let’s gather in the dining room.
Давайте соберёмся в столовой. ☰
The dining area has extra windows.
В столовой есть дополнительные окна. ☰
The hotel’s expansive dining room.
Просторный обеденный зал отеля. ☰
The dining room had dark paneling.
Столовая была обшита тёмными панелями. ☰
They processed into the dining room.
Они прошествовали в столовую. ☰
The dining room was square in shape.
Столовая была квадратной формы. ☰
The campus has several dining commons.
На территории университета имеется несколько столовых. ☰
The owners wanted to dado their dining room
Владельцы хотели обшить стены столовой панелями. ☰
an unforgettable evening of dining and dancing
незабываемый вечер ужина и танцев ☰
The dining room looks out onto a pretty garden.
Из окна столовой открывается вид на прекрасный сад. ☰
They broke a dining room set by buying a chair.
Они нарушили единый стиль, докупив к столовому гарнитуру ещё один стул. ☰
The house has double windows in the dining room.
В столовой были окна с двойными рамами. ☰
We hope you have an enjoyable dining experience.
Надеемся, что обед доставил вам удовольствие. ☰
Companies spend millions wining and dining clients.
Компании тратят миллионы на угощение клиентов. ☰
He shepherded the old people towards the dining room.
Он проводил стариков в столовую. ☰
They hired a decorator to redesign their dining room.
Они наняли дизайнера интерьеров, чтобы переделать столовую. ☰
a popular professor dining with a few of her acolytes
известный профессор, обедающая вместе с несколькими своими помощниками ☰
The waiters were at their stations in the dining room.
Официанты были на своих местах в столовой. ☰
She keeps her best china in a hutch in the dining room.
Она держит свой лучший фарфор в буфете, который стоит в столовой. ☰
He objected to the allowance of smoking in the dining room.
Он возражал против разрешения на курение в столовой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was dining with friends at the Ritz. ☰
We put two flowery prints in the dining room. ☰
The hotel spoils their guests with fine dining and excellent service. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Dining room: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
| noun | |||
| столовая | dining room, canteen, eatery, mess, refectory, cantina | ||
Перевод по словам
adjective: обеденный, обедающий
- dining corner — обеденный угол
- dining experience — обед
- dining bar table — длинный обеденный стол
- dining out — еда вне дома
- dining room set — мебель для столовой
- dining room table — обеденный стол
- fine dining — высокая кухня
- fine dining restaurant — элитный ресторан
- staff dining room — служебный буфет
- communal dining room — общий обеденный зал
noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания
verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение
- elbow room — локоть
- coffee room — кофейня
- makeup room — макияж
- anchor windlass room — шпилевое отделение
- room occupancy — число жителей на комнату
- replenishment at sea control room — пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море
- l shaped room — Угловая комната
- room with communicating door — комнаты, соединенные дверью
- composing room equipment — оборудование для набора
- room for improvement — возможность для улучшения
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
Определение
Предложения с «dining room»
| Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. | Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
| Let’s go down to the dining-room. | Давайте сойдем в столовую. |
| Nick, look how the kitchen is separated from the dining-room by a partition with a little window. | Посмотри, Ник, как кухня отгорожена от столовой перегородкой с окошком. |
| The kitchen held a large dining room table now. | Теперь у меня в кухне стоит большой обеденный стол. |
| Tim stood by the dining room looking over the terrace. | Тим вышел из столовой на террасу и обвел ее взглядом. |
| If you enter the school and turn right you see a big light dining-room. | Если вы зайдете в школу и повернете направо, вы увидите большую светлую столовую. |
| There must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cosy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor. | Там должна быть большая кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже. |
| It is brought into the banqueting-hall or dining room to the accompaniment of the bagpipes. | Это подается в банкетном зале или столовой под аккомпанемент волынки. |
| If you enter the school and go to the left you see a dining-room. | Если Вы входите в школу и идете налево, Вы видите гостиную. |
| The dining-room is a clean one. | Гостиная — чистый. |
| There is a gymnasium near the dining-room. | Около гостиной есть гимназия. |
| The largest room in our flat is the living room, and we use it as a dining room, too. | Самая большая комната в нашей квартире — гостиная, мы также пользуемся ею как столовой. |
| On the first floor there is a cloak-room, a dining room and a library. | На первом этаже находятся раздевалка, столовая и библиотека. |
| The dining-room and the canteen are on the ground floor. | Столовая и буфет находятся на первом этаже. |
| Finally it spat them out into a nicely furnished and carpeted dining room, which had been retrofitted with a powered sliding door. | Наконец она вывела их в красиво обставленный, завешанный коврами кабинет, оборудованный пневматической раздвижной дверью. |
| It scurried past the kitchen and dining room, along the short hallway toward the edge of the parlor. | Зверек прошмыгнул крадучись через кухню и столовую, пробежал короткий коридор и замер на пороге гостиной. |
| Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother’s Spode china. | Вот здесь будет столовая с видом на море и буфетом с фамильным фарфором моей бабушки. |
| The next morning, Ambassador Vorob’yev was called away from what was becoming his customary breakfast with Barrayar’s young envoys in his private dining room. | На следующее утро посла Форобио оторвали от сделавшегося уже привычным завтрака с молодыми барраярскими посланниками. |
| The dining room was a large room open on three sides to the soft warm scented air of the West Indies. | Большая столовая была с трех сторон открыта нежному, теплому и душистому бризу. |
| The dining room was richly appointed with crystal vases filled with spring flowers on all the white linen tablecloths. | В обеденном зале на столах, устланных белыми скатертями, красовались хрустальные вазы с весенними цветами. |
| Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. | Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале. |
| In the dining-room stood a sideboard laden with glistening decanters and other utilities and ornaments in glass, the arrangement of which could not be questioned. | В столовой буфет сверкал графинами и прочей хрустальной посудой. |
| Already, long badly concealed yawns gave warning of the hour of rest, and Pencroft was proceeding towards his bed, when the electric bell, placed in the dining-room, suddenly rang. | Пенкроф направился было к своей кровати, как вдруг зазвенел электрический звонок, проведенный в зал. |
| Then he continued to pace the dining-room until the morning’s paper came. | Он продолжал шагать по столовой, пока не подали утреннюю газету. |
| As I strolled along a white pebble path toward the dining room, I listened to cicadas brr and crickets chirp. | Шагая по дорожке, усыпанной белой галькой, я слушал стрекот цикад и сверчков. |
| The kitten had already had the butter bug in its mouth when it had scampered into the dining room. | Масляный жук уже был во рту у котенка, когда тот прибежал в гостиную. |
| They were shown to a banquette in a corner of the large dining room, and their drink order was taken. | Их посадили за банкетный столик в углу просторного зала, взяли заказ на напитки. |
| A new light fixture for the dining room, some paint, some brushes, some speakers. | Новый светлый прибор для столовой, немного красок, немного кистей, несколько колонок. |
| She went downstairs around noon, introduced herself to Caine’s London staff, and then went into the dining room to have breakfast. | Около полудня Джейд спустилась вниз, представилась челяди Кейна и направилась в столовую завтракать. |
| He saw the gallon can of gasoline on the floor near the dining room table and Laurant’s pink bridesmaid dress in a heap next to the overturned can. | Он увидел перевернутую канистру на полу у обеденного стола. |
| I grabbed my gun off the dining-room table and hit the panic alarm as I fled out the front door into the snow. | Схватила пистолет с обеденного стола, нажала тревожную кнопку и выскочила через переднюю дверь на снег. |
| Jeff had invited Tracy to dinner in the main dining room of the Ritz Hotel. | Джефф пригласил Трейси поужинать в главный зал ресторана Отеля Ритц. |
| He followed DeeDee inside the clubhouse and through the dining room. | Вслед за Диди он вернулся в клуб, прошел через столовую. |
| AFTER THE DINNER, THE LADIES USED TO LEAVE THE DINING ROOM, AND THE GENTLEMEN WOULD SIT WITH THEIR BRANDY | После ужина дамы покидали столовую, а джентльмены сидели, потягивали бренди и курили сигары. |
| We wait till dinner, When all the servants and family Are in the kitchen or dining room. | Дождемся обеда, когда все слуги и семья будут на кухне или в столовой. |
| In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner. | В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы. |
| She sat at the dining room table with a tumbler of whiskey between her fingers. | Она сидела за обеденным столом со стаканом виски в руках. |
| In the Graduate College dining room at Princeton everybody used to sit with his own group. | В обеденной комнате выпускного колледжа в Принстоне все обычно сидели обособленными группками. |
| He opened the connecting door from the dining-room to the kitchen and waited until the girl had passed through. | Он открыл дверь в кухню и пропустил девушку вперед. |
| The long leg into the dining room was a bakery display case filled with buns and breads. | В обеденный зал далеко выходила витрина пекарни, заполненная сдобными булочками и хлебом. |
| They won’t go with the new color you painted the dining room. | Они не будут смотреться с новым цветом стен столовой. |
| I didn’t even know there was a president’s dining room. | Я даже не знал, что здесь есть президентская столовая. |
| But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table. | Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол. |
| I’ll wait in the dining room, you have 15 minutes. | Буду ждать тебя в столовой через 15 минут. |
| Daily menus are posted on the bulletin board near the elevator at the entrance to the dining-room. | Меню ежедневно вывешивается на доске объявлений у лифта при входе в ресторан. |
| There were bottles in the liquor cabinet, the dining room hutch, my Mom’s nightstand. | Бутылки с выпивкой были в кабинете, в шкафу на кухне, тумбочке моей мамы. |
| He spread some jam on a slice of rye bread, poured himself a cup of coffee, and settled in to check Twitter at his dining room table. | Он намазал джем на ломтик ржаного хлеба, налил себе чашку кофе и, устроившись за столом у себя в столовой, стал проверять, что пишут в Twitter. |
| The truth was that I knew about landing small things, things the size of a dining room table. | Однако я знал, как доставлять туда небольшие грузы, вещи размером с обеденный стол. |
| They met at the Grand Hotel, in the dining room. | Они встретились в обеденном зале Гранд-отеля. |
| The three of them had dinner in the large, square dining room of the new Grand Hotel. | Они ужинали в большом квадратном обеденном зале нового Гранд-отеля. |
| Well, the dining room and hallway need repainting, the kitchen faucet won’t stop dripping. | Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает. |
| Lariosik firmly shut the door into the library, then the door from the library into the dining-room. | Лариосик плотно прикрыл дверь в книжную, а из книжной в столовую. |
| In a solemn bass the dining-room clock struck seven. | Торжественно башенным боем столовые часы пробили семь. |
| David took Kate into the large, private dining room adjoining Kate’s office. A young, raw-boned man with a lean face and inquisitive brown eyes was waiting for them. | В большой отдельной столовой рядом с кабинетом Кейт уже ждал молодой человек, очень худой, с узким лицом и пытливыми карими глазами. |
| There was a light in the dining room but Lee found Adam in the kitchen, scraping at a thick black crust in the frying pan with the point of a can opener. | В столовой горел свет, но Адам был на кухне — он яростно скреб консервным ножом чугунную сковородку, стараясь счистить с нее черную корку. |
| When dawn came to mingle its pallor with the lamp-light and cigar smoke of the dining-room, Kemp was still pacing up and down, trying to grasp the incredible. | Когда взошла заря и бледные лучи ее смешались в столовой со светом газового рожка и сигарным дымом, Кемп все еще шагал из угла в угол, стараясь понять непостижимое. |
| In the oak-panelled dining-room they do not examine the wonderful carving. | В обшитой дубовой панелью столовой они не рассматривают замечательную резьбу. |
| She had swung herself with a slight, swaggering stride into the dining-room and disappeared. | Легкой, горделивой походкой она прошла в столовую и скрылась за дверью. |
| I came down and went into the dining room. There were the mutton and the bread, both far gone now in decay, and a beer bottle overturned, just as I and the artilleryman had left them. | Я сошел вниз в столовую и там увидел баранину и хлеб, уже сгнившие, и опрокинутую пивную бутылку. Все было так, как мы с артиллеристом оставили. |
| He lit it, and the serpent for a long time with crackling jumped over the dining room and the bedroom, filling the place with smoke and stench. | Он зажег ее, и шутиха долго с треском прыгала по столовой и по спальне, наполняя комнату дымом и вонью. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.