Перевод и транскрипция слова eye

Eye — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Emily opened her eyes.

Эмили открыла глаза. ☰

I have something in my eye.

У меня что-то в глазу. / Что-то попало мне в глаз. ☰

All the men eyed the beautiful girl with interest.

Все мужчины с интересом разглядывали эту симпатичную девушку. ☰

He has an artist’s eye.

У него глаз художника. ☰

He tried to catch her eye.

Он пытался поймать ее взгляд /заглянуть ей в глаза/. ☰

She has an artist’s eye.

У неё взгляд художника. ☰

Louise’s eyes widened.

Глаза Луизы округлились /расширились/. ☰

Four eyes see more than two.

Ум хорошо, а два лучше. (посл.) ☰

Ow! I’ve got something in my eye!

Ой! Что-то попало мне в глаз! ☰

They were in the eye of the storm.

Они были в самом центре урагана. ☰

The picture quality, to my eye, is excellent.

Качество изображения, на мой взгляд, превосходное. ☰

The man behind the desk eyed us suspiciously.

Человек за столом подозрительно нас оглядел. ☰

It was a sight for sore eyes.

Это было отрадой для глаз. ☰

He wears a patch over one eye.

Он носит на одном глазу повязку. ☰

She has an eye for fresh talent.

У нее намётан глаз на новые таланты. ☰

The thread wouldn’t go through the eye.

Нитка никак не продевалась в игольное ушко. ☰

Jessica’s eyes sparkled with excitement.

Глаза Джессики азартно засверкали. ☰

Are your eyes good enough for you to drive without glasses?

Достаточно ли у тебя хорошее зрение, чтобы ты мог водить машину без очков? ☰

He has an artist’s eye for color.

У него намётанный на цвета глаз художника. ☰

He’s got brown eyes and a cheerful smile.

У него карие глаза и весёлая улыбка. ☰

He yawned, closed his eyes again, and turned over.

Зевнув, он снова закрыл глаза и перевернулся на другой бок. ☰

Clark’s eyes narrowed as he saw the man approaching.

Увидев идущего навстречу человека, Кларк сощурился. ☰

She has a good eye for distances.

У неё хороший глазомер. ☰

The shopkeeper eyed the cheque with doubt.

Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек. ☰

The meteor could be seen with the naked eye.

Метеор можно увидеть невооружённым глазом. ☰

Her eyes slowly became accustomed to the dark.

Её глаза постепенно привыкли к темноте. ☰

I saw someone eyeing me from across the street.

Я увидел, что кто-то наблюдает за мной с другой стороны улицы. ☰

Carl could do no wrong in the eyes of his parents.

В глазах своих родителей Карл не мог сделать ничего плохого. ☰

The biographer cast a cold eye on the artist’s life.

Биограф окинул холодным взглядом жизнь этого художника. ☰

The story is told through the eyes of a refugee child.

Данная история рассказана от имени ребёнка-беженца. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He reviewed the proposal with a jaundiced eye. ☰

For decorating, they rely on her discerning eye. ☰

. a lot of his backyard bird watching was spent eyeing the squirrels as they depleted the bird feeder of seeds. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Eyed — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He eyed him up and down.

Он смерил его взглядом с ног до головы. ☰

He eyed the greasy food with disgust.

Он посмотрел на жирную еду с отвращением. ☰

She eyed him warily.

Она настороженно поглядывала на него. ☰

They eyed each other with open hostility.

Они посмотрели друг на друга, не скрывая враждебности. ☰

The shopkeeper eyed the cheque with doubt.

Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек. ☰

The man behind the desk eyed us suspiciously.

Человек за столом подозрительно нас оглядел. ☰

She eyed the distant shoreline with misgiving.

Полная дурных предчувствий, она всмотрелась в далёкую линию берега. ☰

All the men eyed the beautiful girl with interest.

Все мужчины с интересом разглядывали эту симпатичную девушку. ☰

His mother eyed my clothes with a supercilious air.

Его мать презрительно оглядела мою одежду. ☰

Примеры, ожидающие перевода

. the toddler clung to her mammy and eyed the strangers fearfully. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Eye: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• right eye – правый глаз
• rapid eye movement – быстрое движение глаз
• tiger’s eye – тигровый глаз
• red eye effect – эффект красных глаз
• bird’s eye – птичий глаз
• big blue eye – большой голубой глаз
• critical eye – критический взгляд
• watchful eye – недремлющее око
• mind’s eye – мысленный взор
• make eyes – строить глазки

noun
глаз		eye, optic, orb
взгляд		sight, view, look, opinion, glance, eye
око		eye
взор		gaze, eye, look, regard
глазок		eye, peephole, eyelet, spyhole, eyehole, ocellus
зрение		vision, sight, eyesight, eye
проушина		eye, lug, ear
взгляды		eye, gospel
детектив		detective, eye, dick, tec, snooper, spotter
сыщик		detective, sleuth, spotter, eye, gumshoe, beagle
ухо		ear, eye, lug, earlap
петелька		eyelet, tab, eye
центр тропического циклона		eye
рисунок в форме глаза		eye
ушко иголки		eye
экран телевизора		telescreen, eye
устье шахты		eye, collar, grass
verb
смотреть		look, watch, view, see, eye, behold
наблюдать		watch, see, observe, oversee, supervise, eye
рассматривать		consider, view, regard, examine, review, eye
пристально разглядывать		scan, eye

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• sight · eyeball · vision
• look · view · see · watch
• glance · stare · glimpse
• attention · mind
• optic · ocular · ophthalmic
• oculus
• lug
• spy hole · peep hole

• eyeball, peeper, baby blues, orb
• eyesight, vision, sight, powers of observation, perception, visual perception
• appreciation, awareness, alertness, perception, consciousness, feeling, instinct, intuition, nose
• watch, observance, gaze, stare, regard, observation, surveillance, vigilance, contemplation, scrutiny
• opinion, thinking, way of thinking, mind, view, viewpoint, point of view, attitude, standpoint, perspective, belief, judgment, assessment, analysis, estimation
• hole, opening, aperture, eyelet, slit, slot
• center, middle, heart, core, hub, thick
• middle, heart, center
• oculus, optic

• look at, observe, view, gaze at, stare at, regard, contemplate, survey, scrutinize, consider, glance at, watch, keep an eye on, keep under observation, ogle, leer at, make eyes at, have/take a gander at, check out, size up, eyeball, behold
• eyeball

Определение

Предложения со словом «eye»

Well, at that, a cheer erupted from the beach, and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye.	В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты.
Maybe, like me, you’ve been in a situation where you’ve made eye contact, smiled and said hello, and have that person yank out their earbuds and say, I’m sorry, what did you say?	Возможно, вы так же, как и я, попадали в ситуацию, когда вы встретились взглядом с кем-то, улыбнулись, поздоровались, а этот человек вытащил наушники и спросил: «Простите, вы что-то сказали?
I stand at eye level with it.	Она находится на уровне моих глаз.
That phrase turned me into an eye-contact coach.	Это фраза сделала меня тренером по взглядам.
Ivan would not maintain eye contact, he had lost the words that he did know, and he didn’t respond to his name or to anything we asked him, as if words were noise.	Иван не удерживал взгляда, забывал слова, которые уже говорил, не откликался ни на своё имя, ни на наши просьбы о чём-либо, как будто слова были шумом.
The only way I could know what was going on with him, what he felt, was looking him in the eye.	Моим единственным способом понять, что происходит, что он чувствует, был взгляд ему в глаза.
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.	Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.
But it wasn’t just Ivan’s eye contact that mattered but everyone else’s did, too.	Но речь не только о взгляде Ивана, но и о взглядах других людей.
And as we search for the truth about government, we should keep Ambrogio’s work, not a lie but an allegory, in our collective mind’s eye.	И в поисках правды в отношении правительства нам следует помнить работу Лоренцетти не как ложь, а как аллегорию.
It’s interesting, because when you’re a teenage female growing up in the public eye, it is a lot of scrutiny that you face, and as any female that’s a teenager, I definitely was not comfortable in my body.	Это интересно, ведь когда ты девочка-подросток и твоё взросление происходит на глазах у публики, ты сталкиваешься с пристальным вниманием, и как любой девочке-подростку, мне определённо было некомфортно в своём теле.
The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night.	Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе.
Different genes are expressed in the brain than in the liver and the eye.	В мозге экспрессируются совсем другие гены, нежели в печени и глазах.
And many view the election as the ultimate poke in the eye to anyone who believes in that.	И для многих выборы явились окончательным ударом ниже пояса всем, кто в это верит.
Given that the first years of a child’s life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict — many of whom are now joining our communities — we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.	Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.
Keep your eye on the red rectangle.	Посмотрите на красный прямоугольник.
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level.	Низкая крыша предполагает, что все сидят на одном уровне.
I’ve tried to rise above it, I’ve tried to get in the trenches, but mostly I would scroll through these social media platforms with one eye partially closed, trying not to see it, but you can’t make a cucumber out of a pickle.	Я пыталась быть выше этого, пыталась укрыться от этого, но чаще всего я просматривала ленты соцсетей в полглаза, пытаясь не замечать всё это, но невозможно делать вид, что тебе всё равно.
If you’re a matcher, you believe in An eye for an eye — a just world.	Будучи обменивающим, вы верите, что мир устроен по принципу око за око.
So after a few months, we presented our little bump to the world with a very clear message: this little bump is interesting but it’s not definitive, so let’s keep an eye on it as we take more data.	Так что через несколько месяцев мы представили её миру и ясно дали понять: эта неровность интересная, но неоднозначная, поэтому давайте понаблюдаем за ней, пока не получим больше данных.
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.	К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.
I take the first red-eye out of San Francisco, numb and disoriented.	Первым же рейсом я вылетела из Сан-Франциско, не осознавая произошедшее.
It was eye-opening for the participants.	Для участников это было откровением.
This Chinese concept of a bus that can straddle traffic jams — that was an eye-opener on new ways to think about space and movement inside our cities.	Это китайская разработка автобуса, который может двигаться в пробке — это было новаторской идеей использования пространства и движения внутри наших городов.
But I also started keeping an eye on my ravens.	И одновременно краем глаза присматривался к поведению своих ворон.
Her memory and eye for detail were almost entirely flawless.	Почти безупречная память ее хранила самые мельчайшие детали увиденного.
He had his eye on that branch manager office.	Он положил глаз на место директора офиса того филиала.
The human eye is especially sensitive to movement at night.	Человеческий глаз особенно чувствителен к движениям в ночное время.
Cerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings.	Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит.
What immortal hand or eye framed this dreadful symmetry?	Какая бессмертная рука или глаз создала эту ужасающую симметрию.
He closed his eye and pretended to go to sleep.	Он закрыл глаза и сделал вид, что засыпает.
Tuan drew up sharply and looked Rod in the eye.	Туан резко натянул поводья и посмотрел Роду прямо в глаза.
At least i’m saving money on eye drops.	По крайней мере я сберегаю деньги на глазные капли.
My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.	Мой затуманенный взор блуждал по мрачной, мглистой окрестности.
I think Tommy has inherited my father’s wandering eye.	Думаю, привычку заглядываться на женщин Томми унаследовал от отца.
His other eye, brown and fathomless, opened slowly.	Другой его глаз, коричневый и непостижимый, медленно открылся.
Each eye takes three separate images of the same object.	Каждый из зрительных органов видит 3 различных изображения одного объекта.
The glassy end faced them like a great eye.	Стеклянный круг глядел на них, словно огромный глаз.
They took him apart in two blinks of an eye.	Они разодрали его в клочья в два мгновения ока.
Since I was a gleam in my daddy’s eye.	С тех пор, как был светом очей отца.
You will be sacrificed in order to awaken Left Eye.	Вас принесут в жертву, ради пробуждения Левого ока.
The tortured face still blazed in her mind’s eye.	Перед ее мысленным взором все еще стояло искаженное мукой лицо.
I wished I had an eye as quick and sharp.	Хотел бы я иметь такое острое зрение и такую память.
A pebble on the floor beside it caught my eye.	Камушек на полу рядом с ним привлек мое внимание.
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.	Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.
It’s better to be contemplating the grandeur of the land from a bird’s eye view than to be doing sums.	Гораздо лучше любоваться великолепием Земли с высоты птичьего полета, чем решать примеры.
In my mind’s eye, the USA resembles a giant plate with its Central Lowland and Great Plains in the middle.	В моем представлении США напоминают гигантскую чашу, в центре которой Центральная низменность и Великие равнины.
The city is very geometric and I love, I happen to love geometry, I love angles criss-crossing on the composition and different shapes, geometric shapes but the countryside, when I first started painting it was very difficult for me for that reason, because you don’t have the perspective of the streets and the angles of the roofs and so on to lead your eye through the painting.	Город очень геометрический, и я люблю, так получилось, что я люблю геометрию, я люблю углы пересечения на композиции и различные формы, геометрические формы, но сельская местность, когда я впервые начала рисовать, то было очень трудно для меня по этой причине, потому что у вас нет перспективы улиц и углов крыш и так далее, чтобы вести глаз по картине.
It’s, it was wonderful experience to learn how to make your eye move across a grassy field as opposed to down a street where it is so clear and easy kind of to figure out.	Это, это был замечательный опыт, научиться, как заставить глаз двигаться по травянистому полю в отличие от вдоль по улице, где это так ясно и легко понять.
He’s a very, he’s a person that’s very, he’s got a real eye for detail and a perfectionist.	Он очень, он человек который очень, у него глаз не упустит ни одной детали и стремится к совершенству.
Her face was miserable, splotchy with eye shadow.	Ее лицо, перемазанное тушью для ресниц, было жалким.
His single, green eye seemed never to blink.	Единственный зеленый глаз, казалось, никогда не мигал.
So they can poke Maya in the eye repeatedly.	Поэтому они могут всё время тыкать ей в глаз
To the eye there was no way of judging scale.	Трудно было оценить масштаб того, что они видели.
I was just a gleam in my father’s eye.	Я была всего лишь отблеском в глазах моего отца.
She was wearing the monocle in the other eye now.	Монокль она зачем-то переставила в другой глаз.
Icy calm replaced rage in the blink of an eye.	В мгновение ока на смену ярости пришло ледяное спокойствие.
You have intelligence, guts, a good eye.	У вас есть ум, выдержка и наметанный глаз.
Eye patch guy made it to the next round.	Парень с повязкой на глазу прошел в следующий раунд.
Judge Rienzo said I should keep an eye on you.	Судья Риензо сказал, что я должен следить за вами.
The guy by the window giving me the stink eye.	Мужик у окна как-то нехорошо на меня смотрит.
Другие результаты

Словосочетания

• have squint in right eye — косить на правый глаз
• turn a blind eye to — закрывать глаза на
• eye-opener about — открывающий глаза
• easy on the eye — легко на глаза
• keep an eye on — следите за
• in the twinkling of an eye — в мерцании глаза
• private eye — частный глаз
• not see eye to eye — не смотреть в глаза
• public eye — общественный взгляд
• All my eye! — Все мои глаза!
• not see eye to eye with — не смотреть в глаза
• see eye to eye — сходиться во взглядах
• keep a weather eye on — следить за погодой
• an eye for an eye (and a tooth for a tooth) — глаз для глаза (и зуб для зуба)
• keep an eye out for — следите за
• eye socket — глазница
• an eye — глаз
• blink of an eye — мгновение ока
• black eye — черный глаз
• wink/blink/twinkling of an eye — подмигнуть / мерцание / мерцание глаза
• eye of day — глаз дня
• smack in the eye — привкус в глаза
• out of the tail of one’s eye — украдкой
• out with the tail of one’s eye — украдкой
• eye patch — повязка на глаз
• run an eye over — заглядывать
• a quick eye — быстрый взгляд
• weather eye — погодный глаз
• hook and eye — крючок и глаз
• out of the public eye — вне поля зрения общественности

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «eye» , произношение и транскрипцию к слову «eye». Также, к слову «eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Проспрягать
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник