Перевод и транскрипция слова flight

Flights — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

All flights are subject to delay.

Возможно, все рейсы будут задерживаться. ☰

Search the Web for cheap flights.

Дешёвые авиабилеты ищите в интернете. ☰

She has all the gen on cheap flights.

У неё есть все данные по дешёвым авиарейсам. (брит.) ☰

All flights out of Chicago were cancelled.

Все рейсы из Чикаго были отменены. ☰

The airline has canceled all outbound flights.

Авиакомпания отменила все вылеты. ☰

Prices include scheduled flights from Heathrow.

В цену включены регулярные рейсы из аэропорта Хитроу. ☰

At present, the airport handles 110 flights a day.

В настоящее время аэропорт обслуживает сто десять рейсов в день. ☰

There are flights to Boston every hour on the hour.

Рейсы в Бостон отправляются ровно в начале каждого часа. (т.е. в 6-00, в 7-00 и т.д.) ☰

The number of international flights fell last year.

Количество международных рейсов в прошлом году упало. ☰

I proceeded to clomp down the two flights of stairs.

Еще два лестничных пролета я продолжал идти, громко топая. ☰

Soon smoking will be banned on all domestic flights.

Скоро курение будет запрещено на всех внутренних авиарейсах. ☰

The airport handles both passenger and cargo flights.

Аэропорт обслуживает как пассажирские, так и грузовые рейсы. ☰

Bear in mind that the price does not include flights.

Учтите также, что цена не включает авиаперелёт. ☰

It’s best to book hotels and flights well in advance.

Лучше всего забронировать места гостинице и билеты на самолёт заблаговременно. ☰

The airport averages about a thousand flights a month.

В среднем аэропорт осуществляет около тысячи рейсов в месяц. ☰

BA is putting on extra flights to cover the Christmas rush.

Бритиш Эйрлайнс вводит дополнительные рейсы, чтобы компенсировать рождественский пик перевозок. ☰

Flights in and out of Taipei are functioning normally again.

Рейсы в Тайбей и из Тайбея вновь осуществляются в обычном режиме. ☰

The price for the holiday includes flights and accommodation.

В стоимость отдыха входит перелет и проживание. ☰

The offer only applies to flights from London and Manchester.

Предложение распространяется только на рейсы из Лондона и Манчестера. ☰

The majority of holiday flights depart and arrive on schedule.

Во время праздников большинство рейсов отправляется и прибывает по расписанию. ☰

All of the airline’s coast-to-coast flights pass through its hub.

Все трансконтинентальные рейсы данной авиакомпании проходят через её базовый транспортный узел. ☰

The company offers flights to Amsterdam with onward travel to The Hague.

Авиакомпания предлагает рейсы в Амстердам с последующей поездкой в Гаагу. ☰

The airline has added a $20 fuel surcharge on all international flights.

Авиакомпания добавила топливный сбор в размере двадцати долларов на все международные рейсы. ☰

As a result of the pilots’ strike, all flights have had to be cancelled.

В результате забастовки пилотов все полёты были отменены. ☰

“International Airport” is something of a misnomer, since almost all the arriving and departing flights are local.

“Международный Аэропорт” неправильно называть международным, поскольку почти все прибывающие и вылетающие рейсы местные. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Bert lives two flights down from here. ☰

Flights by Air Europe depart Gatwick on Tuesdays. ☰

he walked heavily up the three flights to his room ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Flight — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Our flight was cancelled.

Наш рейс был отменён. ☰

Our flight departs at 6:15 a.m.

Наш самолет отправляется в 6:15 утра. ☰

Our flight was very smooth.

Наш полёт прошел совершенно гладко. ☰

When’s her flight due in?

Когда прилетает её рейс? ☰

Their army was put to flight.

Их армии пришлось бежать. ☰

The flight home was uneventful.

Полет домой прошёл без осложнений. ☰

There are 40 minutes before flight departure.

До вылета (самолета) осталось сорок минут. ☰

The enemy was in full flight.

Враг поспешно отступал. ☰

She verified her flight number.

Она проверила номер своего рейса. ☰

a nonstop flight to Los Angeles

беспосадочный перелет в Лос-Анджелес ☰

I’ve booked you a flight on Saturday.

Я забронировал тебе самолёт на субботу. ☰

The flight is about to begin boarding.

Посадка на этот рейс вот-вот начнётся. ☰

He is taking a night flight.

У него ночной рейс /перелёт/. ☰

We need to hurry or we’ll miss our flight.

Мы должны поторопиться, а то опоздаем на самолёт. ☰

Flight 846 landed five minutes ago.

Рейс восемьсот сорок шесть приземлился пять минут назад. ☰

The flight was badly delayed because of fog.

Вылет был сильно задержан из-за тумана. ☰

It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight.

Всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолете. ☰

She booked the flight using a false name.

Она забронировала место в самолёте на чужое имя. ☰

I missed the connecting flight.

Я опоздал на стыковочный / пересадочный рейс. ☰

There is no way to stop the flight of time.

Остановить течение времени невозможно. ☰

High inflation may cause a flight from money.

Высокая инфляция может вызвать отказ от использования денег. ☰

This flight is now proceeding from New York to London.

Наш рейс отправляется теперь из Нью-Йорка в Лондон. ☰

Reserve me a seat on a flight.

Закажи мне билет на самолёт. ☰

I was feeling grumpy after my long flight.

После долгого перелёта я испытывал некоторое раздражение. ☰

I was talking to a woman I met on the flight.

Я разговаривал с одной женщиной, которую встретил на самолёте. ☰

The bird is outspreading its wings for flight.

Птица расправляет крылья для полёта. ☰

The flight was overbooked, and I got bumped off.

Рейс был перебронирован, и меня с него сняли. ☰

an airplane in level flight

самолёт в режиме горизонтального полёта ☰

the soul in its heavenward flight

душа в своём полёте к небесам ☰

The airline overbooked the flight.

Авиакомпания перебронировала этот рейс. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The flight was very bumpy. ☰

Concorde’s inaugural flight ☰

a flight destined for New York ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Flight: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• flight control system – система управления полетом
• manned space flight – пилотируемый космический полет
• flight plan data – данные плана полета
• net flight path – чистая траектория полета
• flight safety level – уровень безопасности полетов
• connecting flight – стыковочный рейс
• nonstop flight – беспосадочный перелет
• operational flight – боевой вылет

• flight test program – программа летных испытаний
• flight information region – район полетной информации

noun
рейс		flight, voyage, cruise, trip, run, journey
полет		flight, fly, voyage, run, hop, passing
перелет		flight, hop, migration, passage, voyage, over
бегство		escape, flight, getaway, stampede, evasion, bolt
побег		escape, shoot, runaway, flight, sprout, getaway
стая		flock, pack, flight, school, swarm, bevy
отступление		retreat, deviation, departure, digression, fallback, flight
порыв		impulse, gust, fit, burst, puff, flight
лестничный марш		flight of stairs, stairway, flight
залп		volley, salvo, discharge, round, flight
подъем		rise, lifting, lift, climb, ascent, flight
ряд шлюзов		flight
пролет лестницы		flight
выводок		brood, litter, clutch, hatch, covey, flight
поспешное отступление		flight
звено самолетов		flight
град		hail, shower, rain, volley, storm, flight
пориомания		flight, fugue
течение времени		passing of time, stream of time, course, flight, lapse
расстояние полета		flight, fly
расстояние перелета		flight
марш лестницы		flight of stairs, flight of steps, flight, pair of stairs, pair of steps
ряд барьеров		flight
быстрое течение		race, flight
adjective
полетный		flight
verb
совершать перелет		flight, migrate
слетаться		flight

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• flying · trajectory · getaway · rout · lam · departure · trip · mission
• escape
• flight of stairs
• overflight · flyby
• flock

• aviation, flying, air transport, aerial navigation, aeronautics
• airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air
• trajectory, path through the air, track, orbit
• flock, skein, covey, swarm, cloud
• escape, getaway, hasty departure, exit, exodus, decamping, breakout, bolt, disappearance
• staircase, set of steps, set of stairs
• escape
• flying
• flight of steps, flight of stairs
• trajectory

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «flight».

Определение

Предложения со словом «flight»

These new airplanes, before they even take their first flight, they have more stamps in their passports than Angelina Jolie.	Эти новые самолёты ещё до вылета в свой первый рейс уже имеют больше штампов в своих паспортах, чем Анджелина Джоли.
The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.	Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему».
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present.	Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х.
And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.	Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.
If you approach flight in that kind of real way, where could you get to?	Если подойти к полёту прагматично, что у нас получится?
This was our first six-second, reasonably coherent flight.	Это был наш первый более-менее удачный шестисекундный полёт.
We’re working on some things that will seek to bring this unusual experience of flight to a wider audience, beyond the events and displays we’re doing.	Мы работаем над тем, чтобы найти способы сделать подобный полёт возможным для широкой публики.
I was saying to the flight attendant, the pilot, Guess where I’m going?	Я спрашивала стюардессу, командира: Знаете, куда я лечу?
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?	Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?
So I walked up to the front of the plane and gabbed with the flight attendant, and said, Can you watch the door?	Я подошла к передней части самолёта и тихо попросила стюардессу: Не посмотрите ли вы за дверью?
But we talked for the rest of the flight, and we got to know each other, our families, sports, work.	Мы проговорили до конца полёта, мы узнали друг друга ближе, мы обсудили наши семьи, спорт, работу.
So we got to spend about an hour together while we waited for the flight, and it was the most magnificent hour.	Таким образом мы провели вместе приблизительно час, ожидая рейса, и это был самый великолепный час.
And once I got on the flight, he patted me on the back and wished me well, and I thanked him so much.	Как только я села в самолёт, он похлопал меня по спине и пожелал удачи, и я его горячо поблагодарила.
Now, in space flights to the Moon, we can rely upon mission control in Houston to watch over all aspects of a flight.	Сейчас в полётах на Луну мы можем полагаться на управление полётами в Хьюстоне, чтобы следить за всеми аспектами полёта.
In our system, whether you’re detained or free, pending trial is not a matter of how dangerous you are or how much of a flight risk you pose.	В нашей системе, будь вы в тюрьме или на свободе, предварительное заключение — не показатель того, насколько вы опасны или насколько велик риск вашего побега.
This is David Oh, one of our flight directors, and he’s at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.	Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.
I had another week until my flight home, and I knew the name of the town that I was in, and the name of the city that I needed to get to to fly out, but I had no idea how to get around.	До отлёта домой была ещё неделя, я знала название городка, где я остановилась, и название города, в который мне надо было попасть, чтобы улететь, но вот как это сделать — я не имела ни малейшего понятия.
General Cornwallis took flight with his army and moved north.	Генерал Корнуоллис бежал со своей армией и двинулся на север.
Rocket test flight I’ve got to be at.	Тестовый запуск ракеты, на которой я должен лететь,
A lot of small memories had vanished during their flight.	Множество мелких воспоминаний испарилось из его памяти за время бегства.
You should have declared her condition before the flight.	Вам следовало заявить о ее положении до начала полета.
Unauthorized flight close to the Docks was cause for confiscation.	Полет вблизи Доков без разрешения почти наверняка означал конфискацию.
But one of their squadrons is pursuing the missile flight.	Но одна из их эскадрилий пустилась в погоню за ракетами.
I’m booked on the next flight out of London.	У меня заказаны билеты на ближайший рейс из Лондона.
Late afternoon found Fritti still in helpless, unthinking flight.	Сумерки застали Фритти все еще в беспомощном, безотчетном бегстве.
Radio stations gave your flight progress every half hour.	По радио через каждые полчаса передают о твоем прилете.
Peel feared the stranger had spotted him and taken flight.	Пиил стал опасаться, что незнакомец заметил слежку и сбежал.
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket.	Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно.
This is a direct flight, so it’s 3 and a quarter hours.	Это прямой рейс, значит, 3 часа 15 минут.
I can suggest you take a British Airways flight departing from Moscow Sheremetyevo-II airport.	Могу предложить вам рейс авиакомпании Бритиш эйрвейз, из московского аэропорта Шереметьево-2.
British Airways flight 482 from Moscow to London is now ready for boarding.	Объявляется посадка на самолет авиакомпании Бритиш эйр-вейз, следующий рейсом 482 Москва — Лондон.
Sorry, did they announce our flight?	Послушайте, это не наш рейс объявили?
Hey, it’s our flight, hurry up!	Ребята, это наш рейс, поспешите!
My flight leaves in forty minutes.	Мой рейс через сорок минут.
You’re going to miss your flight.	Ты пропустишь свой рейс.
This is the final call… for all passengers on flight BA287 to San Francisco.	Это последнее предупреждение, для всех пассажиров на рейс BA287 в Сан-Франциско.
Hayley Levine is a flight attendant for First Choice Airways.	Хайли Левин стюардесса в Ферст Чойс Эарвейз.
What made you want to be a flight attendant?	Почему вы захотели стать стюардессой?
I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.	Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you’re singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week’s all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks’ intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you’re also, you’re quite well trained on immediate care, so you know, that’s quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.	Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.
I mean what kind of person makes a good flight attendant?	Я имею в виду, каким типом личности нужно быть, чтобы стать хорошей стюардессой?
I did have a guy once, though, just before take-off and he was really really scared of flying and I’d spent a good half an hour with him before the flight trying to calm him down and we just got towards take-off and he tried to open the emergency exit door.	У меня однажды был парень, даже перед взлетом он очень очень боялся лететь, и я потратила с ним полчаса перед вылетом пытаясь его успокоить, и мы только направились на взлет, а он попытался открыть дверь аварийного выхода.
Have you ever felt nervous or frightened on a flight?	Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе?
A last minute flight will cost over a million Yen.	Заказ билета прямо перед вылетом обойдётся дороже миллиона иен.
Shed charged after him, hurled him down another flight.	Шед бросился за ним и швырнул его в следующий пролет.
I’m sorry for causing discomfort during your flight.	Простите, что доставила вам неудобства во время полета.
Mission Control reports full voice contact with the flight crew.	Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.
Her flight plan called for a jump in twenty hours.	По плану она должна совершить скачок через двадцать часов.
Other passengers on his flight said he kept to himself.	Другие пассажиры на рейсе сказали, что он был замкнутым.
We just finalized your flight plan and mission parameters.	Мы только что составили ваш план полета и параметры миссии.
Vlad Diacov’s flight went off radar over Moldovan airspace.	Самолет Влада Дьякова пропал с радаров молдовского воздушного пространства.
The flight south was quiet on all the aircraft.	Во время полета на юг во всех самолетах было тихо.
You’re to steal flight data for every private plane	Ты украл планы полетов для каждого частного самолета
The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes.	Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут.
I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.	У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра
And then I waited at the gate for my flight.	А потом я дождалась у ворот посадки на свой рейс.
While the flight I admire the sky, clouds and wonderful views through the window.	Во время полета я любуюсь небом, облаками и чудесными видами из окна.
It gives us wings for flight, lights every our step.	Это дает нам крылья для полета, освещает каждый наш шаг.
What counts here is free hotel accommodation, food and the nearest flight home.	Что важно, здесь — это бесплатное проживание в гостинице, питание и ближайший рейс домой.
There is no airport or a flight service, technology or sports in the world that isn`t dominated by English.	В мире нет ни одного аэропорта или авиадиспетчерской службы, технологии или спортивных состязаний, где не доминировал бы английский.
Другие результаты

Словосочетания

• flight deck announcing system — система оповещения кабины экипажа
• supersonic flight — полет со сверхзвуковой скоростью
• flight archery — стрельба из лука на дальность
• flight path — полоса взлета
• soaring flight — парящий полет
• flight simulator — симулятор полета
• flight bag — летная сумка
• flight book — полетная книга
• level flight — уровень полета
• flight of stairs — лестничный марш
• flight of steps — полет шагов
• seek safety in flight — спасаться бегством
• take flight — полететь
• in flight — в полете
• flight feather — полетное перо
• put to flight — отправляться в полет
• test flight — испытательный полет
• flight attendant — бортпроводник
• flight of fancy — полет фантазии
• nonstop flight — безостановочный рейс
• flight strip — полоса полета
• solo flight — самостоятельный полет
• flight evasive action — уклонение в полете
• flight path tracking — слежение за траекторией полета
• fuel used for the given flight — расходуемое на данный полет топливо
• flight-type feeder — скребковый кормораздатчик
• flight data recorder — регистратор параметров полета
• flight progress display — дисплей хода полета
• flight path computer — вычислитель траектории полета
• man powered flight — полет за счет мускульной энергии

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «flight» , произношение и транскрипцию к слову «flight». Также, к слову «flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник