Fun — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
What fun! 
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело. ☰
He was fun to be with.
I can’t remember when I’ve had so much fun.
Не помню, когда я получал такое удовольствие. ☰
He is fun to have around.
С ним рядом весело. ☰
The park is a fun place to visit.
Парк — это интересное место для посещения. ☰
He became a figure of fun.
Он стал посмешищем /объектом насмешек/. ☰
Our vacation was a fun time.
Наш отпуск прошёл весело. ☰
He’s just funning with you.
Он с тобой просто шутит. ☰
She’s a fun person to be with.
Она человек, с которым весело. ☰
We had a fun time at the movie.
Мы весело провели время в кино. ☰
It’s no fun eating on your own.
Есть в одиночку — совсем не весело. ☰
She’s a really fun person to be around.
Она человек, с которым очень весело. ☰
Evelyn would tease her, but only in fun.
Эвелин /Эвелина, Ивлин/, бывало, дразнила её, но только в шутку. ☰
Try snowboarding — it’s a really fun sport.
Попробуйте сноуборд: это очень интересный вид спорта. ☰
Her sense of fun made her very popular at college.
В колледже её очень полюбили за чувство юмора. ☰
I do it for the fun of it.
Я делаю это ради удовольствия. ☰
Sickness takes all the fun out of life.
Болезнь забирает из жизни всё самое интересное. ☰
There’s plenty of fun for all the family.
Там есть множество развлечений для всей семьи. ☰
Jan’s always so cheerful and full of fun.
Ян всегда такой бодрый и очень смешной. ☰
Basketball games are a lot of fun to watch.
Баскетбольные игры очень весело смотреть. ☰
The children were having so much fun, I hated to call them inside.
Детям было так весело, что мне не хотелось звать их (с улицы) домой. ☰
Snowboarding — that sounds like fun.
Сноуборд — звучит заманчиво. ☰
She asked for money and then the fun began.
Она попросила денег, и тут началось самое интересное. ☰
Several Internet sites are inviting people to join in the fun for free.
Несколько интернет-сайтов приглашают людей бесплатно присоединиться к веселью. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Why don’t you come with us? It’ll be great fun. ☰
It was a little bit of harmless fun, that’s all. ☰
. just a couple of old friends funning with each other. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова fun
fun — [ fɶn ] n. m. • 1974; mot angl. « amusement » ♦ Anglic. Joie délirante et exubérante. Adjt Ils sont fun. ♢ Région. (Québec) FUN [ fɔn ] ou FONNE : amusement. C est le fun ! Avoir du fun, du plaisir, de l agrément. « Si t es pas venu ici pour… … Encyclopédie Universelle
Fun — Fun, Fun, Fun Saltar a navegación, búsqueda «Fun, Fun, Fun» Sencillo de The Beach Boys del álbum Shut Down Volume 2 Lado B « Why Do Fools Fall In Love » Publicación 3 de febrero d … Wikipedia Español
fun — /fun/, n., v., funned, funning, adj. n. 1. something that provides mirth or amusement: A picnic would be fun. 2. enjoyment or playfulness: She s full of fun. 3. for or in fun, as a joke; not seriously; playfully: His insults were only in fun. 4.… … Universalium
fun — fun, jest, sport, game, play are comparable when they denote something (as an activity, an utterance, or a form of expression) that provides diversion or amusement or is intended to arouse laughter. Fun implies amusement or an engagement in what… … New Dictionary of Synonyms
fun — [fun] n. [< ME fonne, a fool, foolish, or fonnen, to be foolish < ?] 1. a) lively, joyous play or playfulness; amusement, sport, recreation, etc. b) enjoyment or pleasure 2. a source or cause of amusement or merriment, as an amusing person… … English World dictionary
Fun — 〈[fʌ̣n] m.; ; unz.; salopp〉 Spaß ● Fun haben Spaß haben, sich amüsieren, sich sorglos vergnügen [engl., „Spaß“] * * * Fun [fan ], der; s [engl. fun]: Spaß, den jmd. bei bestimmten Tätigkeiten hat: F. haben. * * * FUN [Abk. für Free Universal … Universal-Lexikon
fun — first recorded in 1700 and stigmatized by Dr Johnson as a ‘low cant word’ (i.e. ephemeral jargon), has long hovered on the brink of adjectival status (It was really fun) and more recently has taken a step further in informal attributive uses such … Modern English usage
Fun — steht für: Spaß (Amerikanismus), oft in Verbindung mit Sportarten, Musikrichtungen etc.: z. B. Fun Punk Fun (Gewichtseinheit), eine Gewichts und Geldeinheit im alten japanischen Maßsystem Shakkanhō FUN steht für: Flughafen Funafuti in Tuvalu … Deutsch Wikipedia
Fun — Fun, n. [Perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. fonn pleasure.] Sport; merriment; frolicsome amusement. Oddity, frolic, and fun. Goldsmith. [1913 Webster]
Fun it — «Fun it» Canción de Queen Álbum Jazz (album) Publicación 1978 Grabación … Wikipedia Español
fun — ► NOUN 1) light hearted pleasure or amusement. 2) a source of this. 3) playfulness or good humour. ► ADJECTIVE informal ▪ enjoyable. ● make fun of Cf. ↑make fun of … English terms dictionary
Англо-русский словарь
1. 1) веселье, забава; развлечение
figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек
full of fun — а) очень забавный; б) полный веселья
to be fond of fun — быть любителем шуток и веселья
it would be such fun — это было бы так весело
what fun! — как весело! [ см. тж. 2)]
to spoil the fun — помешать веселью, испортить шутку
to have fun — веселиться; весело проводить время, развлекаться
have fun! — повеселись!; желаю тебе весело /приятно/ провести время!
he has a lot of fun in him — в нём много забавного /занятного/
to make fun of smb., to poke fun at smb. — высмеивать /дразнить/ кого-л. подсмеиваться /шутить/ над кем-л.
in /for/ fun, for the fun of it, for the fun of the thing — шутки ради; чтобы посмеяться [ см. тж. 2)]
the teasing was all in fun — мы поддразнивали его просто в шутку
2) интерес, что-л. интересное
what fun! — как интересно! [ см. тж. 1)]
the game was no fun — игра была совсем неинтересной
I don’t see the fun of it — я не вижу в этом ничего интересного /забавного/
sailing a boat is great fun — кататься на лодке очень интересно
he’s learning French for fun — он изучает французский язык потому, что ему это интересно /для собственного удовольствия/ [ см. тж. 1)]
sickness takes all the fun out of life — болезнь лишает человека радости жизни
2. интересный, занятный человек
he’s good fun — он человек занятный, с ним интересно
идиом. выр. like fun — а) стремительно, очень быстро; б) вряд ли, как бы не так
fun and frolic — веселье, забавы
fun and games — а) веселье; приятно проведённое время; б) сл. нежности; поцелуи и объятия; в) сл. эвф. половой акт; г) шутл. неприятная или трудная работа; придётся попотеть
fun person — занятный человек
a fun thing to do — забавный поступок; интересное дело
2. прихотливый; вычурный
3. невзаправдашний, поддельный
fun hat — бумажная шляпа ( карнавальная и т. п. )
fun fur — поддельный мех
fun car — а) игрушечный автомобильчик; б) = funabout
шутить, забавляться; дурачиться
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
шутить, веселиться, дурачиться Синонимы: fool, joke
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Идиоматические выражения,фразы
1. смеха/шутки ради; из спортивного интереса
I decided to dye my hair bright green, just for the hell of it.
At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent.
James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils’.
Фразовые глаголы
смешная, комическая фигура
I’m just a figure of fun to him — that’s all. He doesn’t seem to realize that people have their feelings. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 13) — Я просто кажусь ему смешной, вот и все. Он не понимает, что все люди могут чувствовать.
ради самого занятия, без всяких корыстных целей; ради интереса; для развлечения; ş из любви к искусству
Amateur mimes. go in for private theatricals. just for the fun of the thing. (Suppl) — Мимы-непрофессионалы. участвуют в любительских спектаклях безвозмездно, во имя служения искусству.