Содержание
Helmets: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Предложения со словом «helmets»
| Your helmets, swords and boots were polished to perfection | Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно |
| They wore fezzes like the French Zouaves, which were certainly much more practical than the heavy helmets they used to wear. | Теперь они носили фески, несомненно-более удобные, чем тяжелый шлем. |
| Men with nets and trident-pointed spears, men with swords and helmets, men on foot and on horseback. | Люди с сетями и трезубцами, люди с мечами и в шлемах, пешие и конные. |
| Two or three carried helmets with thin red plumes tucked under their arms. | Двое или трое держали под мышками шлемы с тонкими красными перьями. |
| Even the construction workers with their shiny red coats and white helmets wore the surgical masks. | Даже строительные рабочие в своих ярко-красных куртках и белых касках, и те носили маски. |
| Their helmets hung on nails driven into the wall and their rifles leaned against the plank wall. | Их каски висели на гвоздях, вбитых в стену, винтовки стояли у дощатой стены. |
| Why do they wear those diving suits and shiny helmets. | К тому же на них напялены водолазные костюмы и блестящие шлемы. |
| By the shield insignia and blue helmets I knew them to be men of Tharna. | По эмблемам на щитах и голубым шлемам я узнал людей из Тарна. |
| The Gold Squadron pilots scrambled to their feet, snatching up helmets and gauntlets and heading for the door. | Пилоты Золотой эскадрильи вскочили на ноги, схватили шлемы и перчатки и направились к дверям. |
| Their slitted eyes glowed pinkly behind their high-plumed steel helmets. | В щелях стальных шлемов, увенчанных высокими плюмажами, зловеще поблескивали налитые кровью белки узких глаз. |
| McGovern grabbed bright blue helmets out of another compartment and began tossing them around as she reminded individuals of their assignments. | Макговерн раздала всем ярко-синие защитные шлемы и перешла к распределению обязанностей. |
| A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent. | Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку. |
| There are no horned helmets or Aryan ice-maidens on show here. | Здесь нет рогатых шлемов и неприступных арийских женщин. |
| He arrived bearing gifts: additional nonlethal military aid for the embattled Ukrainian government, including body armor, helmets, night-vision goggles, and countermortar radar. | Он приехал с подарками: это дополнительная несмертоносная военная помощь для оказавшегося в трудном положении правительства Украины, включая бронежилеты, каски, приборы ночного видения и РЛС засечки огневых позиций минометов. |
| Obama is expected to use a speech to the U.N. General Assembly in September to push other global powers to contribute more resources to the blue helmets. | Ожидается, что в своем сентябрьском выступлении на Генеральной Ассамблее ООН Обама призовет другие мировые державы выделить на нужды «голубых касок» больше средств. |
| Then we’ll play full contact football in the park with no pads or helmets. | А потом мы будем играть в американский футбол в парке без подкладок и шлемов. |
| You’ll notice that we’re not wearing helmets or safety padding of any kind. | Вы увидите, что на нас не будет шлемов. |
| In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status. | В последующие столетия закрепились связанные с викингами устойчивые стереотипы и ассоциации — к примеру, ношение рогатых шлемов или принадлежность к обществу, где значимого положения могли достигнуть только мужчины. |
| He also pledged to develop a standby force of some 8,000 Chinese blue helmets that could be quickly deployed in U.N. peacekeeping missions. | Он также заявил, что китайцы создадут восьмитысячный резервный контингент голубых касок, который можно будет оперативно использовать в миротворческих операциях ООН. |
| The blue helmets were a leftover from the failed Yeltsin-era overtures in Southeast Europe. | Голубые каски (миротворческие силы ООН — прим. ред.) стали результатом провала эры Ельцина в Юго-Восточной Европе. |
| Helmets protect against outside traumas. | Шлемы защищают от внешних травм. |
| Some wore their steel helmets but most of them carried them slung from their packs. | Некоторые были в стальных касках, но большинство несло их прицепленными к ранцам. |
| An eerie hubbub of voices was rising. Feet were scuffled, and things began to drop from people’s fingers-pencils, computers, map cases, clattering steel flak helmets. | Летчики топали ногами, из их рук выпадали вещи: карандаши, навигационные линейки, планшеты; со стуком ударялись об пол стальные бронешлемы. |
| Policemen, you say, enjoy having their helmets stolen? | Полицейские, как вы сказали, получают удовольствие. когда у них крадут шлемы? |
| As yet the knights held their long lances upright, their bright points glancing to the sun, and the streamers with which they were decorated fluttering over the plumage of the helmets. | Рыцари подняли длинные копья, на их отточенных остриях засверкало солнце, а плюмажи и вымпелы заколебались над их шлемами. |
| They don’t wear bicycle helmets in Game of Thrones. | Они не носят велосипедные шлемы в Игре Престолов |
| The field is teeming with men in helmets who don’t seem like they need helmets, and men not in helmets who seem like they probably should be wearing helmets. | На поле полно людей в шлемах, которым, как кажется, шлемы и не нужны. И полно людей без шлемов, которым, наверное, следует носить шлем. |
| The ends of crimson helmets dangled down grey backs, and pike tips pierced the sky. | Малиновые башлыки мотались концами на серых спинах, и кончики пик кололи небо. |
| Beside the December dead were found the weapons that had belonged to the January dead. Rifles and hand grenades had sunk deeper than the bodies; sometimes steel helmets too. | У декабрьских мертвецов оказывалось оружие, принадлежавшее январским — винтовки и ручные гранаты уходили в снег глубже, чем тела; иногда вытаскивали и стальные каски. |
| Astronauts do have walky-talkies in their helmets, you know. | Как вам известно, у астронавтов на шлемах есть переговорные устройства. |
| Hey, where are the moped helmets? | Эй, а где шлемы? |
| We’ll need helmets, flashlights, ropes, pickaxes. | Нам нужны шлемы, фонарики, веревки. |
| When I think of the helmets and those stupid romper suits. | Одни эти шлемы чего стоят. Да ещё дурацкие костюмы! |
| They turned, their faces like blanched meat, streaming sweat; he beat their heads, knocking off their helmets and bringing them down on themselves. | Они послушно повернулись к нему спиной, пот катился градом по их серым, как вываренное мясо, лицам. Монтэг с силой ударил их по головам, сбил с них каски, повалил их друг на друга. |
| Immediately a sudden whistle shrilled through the yard, the black helmets of the police flashed up, a cordon was thrown round the courtyard. | В тот же момент во дворе раздались пронзительные свистки, замелькали черные фуражки шупо, и полиция оцепила двор. |
| Knitting helmets and socks was not deadly enough for her. | Вязать шерстяные шлемы и носки было, по ее мнению, недостаточно свирепой расправой. |
| It’s that they spend too much time making aftershave and crash helmets that match the dashboard of your car, — even though you haven’t actually got one. | Они тратят кучу времени на создание кремов для бритья и карбоновых шлемов, похожих на приборную панель машины, которой у вас даже нет. |
| I help with that mostly. Hand out helmets, do some sidewalking. | И я ей помогаю. в основном раздаю шлемы, вожу лошадей на поводу. |
| The brazen helmets of some shone like the sun, and were adorned with feathers white as swans. | Медные шапки сияли, как солнца, оперенные белыми, как лебедь, перьями. |
| The boy described a boarding party with helmets and phaser rifles. | Мальчик описал абордажную группу как кого-то в шлемах и с фазерными ружьями. |
| Uh, these are helmets, mostly infantry. | А вот каски, в основном пехотинские. |
| All at once, a hundred torches, the light of which glittered upon the helmets of men at arms, spread over the church at all heights, on the towers, on the galleries, on the flying buttresses. | Внезапно сотни факелов, при свете которых засверкали каски воинов, замелькали по всему храму, по всем ярусам башен, на галереях, под упорными арками. |
| Make sure you have your flak and helmets on. | проверь, чтоб они надели жилеты и шлемы. |
| These were designed to keep the new tin helmets from freezing to the head. | Последние предназначались для того, чтобы предохранить голову от примерзания к новенькой металлической каске. |
| On his head he wore one of those overloaded helmets of the fifteenth century, which frightened the enemy with their fanciful crests. | Его голову украшал один из тяжелых шлемов XV века, фантастические гребни которых устрашали врагов. |
| Their helmets gleam softly in the moonlight. | На касках играют тусклые отблески лунного света. |
| 50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. | Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
| In this study, some academics put helmets on monkeys and shook them real hard. | В рамках этого исследования какие-то ученые надевали шлемы на обезьян и сильно их трясли. |
| Parsi washerwomen with large bundles of soiled clothes on their heads pushed past soldiers in red coats and helmets. | Персиянки-прачки с большими узлами грязного белья на головах равнодушно проходили мимо солдат в красных мундирах и шлемах. |
| And there was a Swedish illustrator called Gustav Malmstrom, and he did these horned helmets and dragons’ wings on the heroes’ headgear. | Шведский иллюстратор по имени Густав Мальмстрём был тем, кто сделал эти рога и драконьи крылья на шлемах героев. |
| We recognize the smooth distorted faces, the helmets: they are French. | Мы различаем перекошенные лица, плоские каски. Это французы. |
| Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets. | Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки. |
| Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them. | Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши. |
| On their heads, bouncing atop their fur caps, were battered German army helmets and their hob-nailed boots pounded the snow beneath them. | И на головах у всех колыхались германские разлапанные шлемы поверх папах. Кованые боты уминали снег. |
| They can’t pick up advanced choreography when they’re weighed down by helmets and metal grinders. | Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл. |
| That white stuff, sticking out from under their helmets. | Что-то белое торчит из под них шлемов. |
| Which, if you know anything at all about Helmets, is quite unusual for that breed. | Что, если вы знаете что-нибудь про московских монахов, довольно не обычно для их вида. |
| We got billy clubs and helmets and shields. | У нас есть дубинки, шлемы и щиты. |
| Under one of the helmets a dark pointed beard and two eyes that are fastened on me. | Под одной из касок — темная острая бородка и два глаза, пристально глядящих прямо на меня. |
| Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets. | На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- sun helmet — солнечный шлем
- balaclava helmet — балаклавный шлем
- gas helmet — газовый шлем
- pith helmet — шлемофон
- helmet flower — цветок шлема
- pressure helmet — герметический шлем
- racing helmet — гоночный шлем
- alpine racing helmet — горнолыжный гоночный шлем
- alpine helmet — горнолыжный шлем
- safety helmet — защитный шлем
- flying helmet — летный шлем
- helmet shield — предохранительный шлем
- smoke helmet — противодымный шлем
- dust protective helmet — пылезащитный шлем
- helmet combo — шлем комбо
- helmet headache — боль в верхней части головы
- bicycle helmet — велосипедный шлем
- blue helmet — голубая каска
- crash helmet — защитный шлем
- cycle helmet — велошлем
- clamshell helmet — водолазный шлем
- diving helmet — водолазный шлем
- helmet crew — горноспасательная команда
- helmet radio — шлемная радиостанция
- helmet sight — нашлемный прицел
- industrial safety helmet — защитный шлем
- inner helmet — подшлемник
- protective helmet — защитная каска
- respirator helmet — шлем с респиратором
- welding helmet — сварочная каска
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «helmets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helmets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «helmets» , произношение и транскрипцию к слову «helmets». Также, к слову «helmets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.