Перевод и транскрипция слова hurricane

Содержание

Hurricane — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Fortunately, I missed the hurricane.

К счастью, я не попал в этот ураган. ☰

A hurricane blows itself out.

The hurricane hit / struck several cities.

Ураган ударил по нескольким городам. ☰

The hurricane hit [struck] several cities.

Ураган повредил несколько городов. ☰

The hurricane slammed into the coast.

Ураган обрушился на побережье. ☰

Many towns were hammered by the hurricane.

Многие города были разрушены ураганом. ☰

The hurricane swept in from the sea.

Ураган примчался с моря. ☰

The intensity of the hurricane was frightening.

Сила урагана была пугающей. ☰

The hurricane left the island completely devastated.

После урагана остров был полностью опустошён. ☰

A hurricane savaged the city.

Город жестоко пострадал от урагана. ☰

Hurricane demolished more than half a million homes.

Ураган оставил без крова более полумиллиона семей. ☰

We donated to the relief effort for the hurricane victims.

Мы сделали пожертвования на операцию по оказанию помощи жертвам урагана. ☰

Her provident measures kept us safe while we waited out the hurricane.

Eё предусмотрительность позволила нам переждать ураган в безопасности. ☰

Twelve hours after landfall the hurricane has lost about half its power.

Через двенадцать часов после того, как ураган достиг берега, его сила уменьшилась примерно вдвое. ☰

Forsaking most of our possessions, we evacuated just before the hurricane struck.

Бросив большую часть нашего имущества, мы эвакуировались как раз перед тем, как разразился ураган ☰

The hurricane blew some palm trees over.

Ураган повалил на землю несколько пальм. ☰

That hurricane ripped the whole village apart.

Этот ураган разнёс на куски целую деревню. ☰

Hurricane killed 275 people as it struck the island.

Ураган унес 275 жизней, обрушившись на остров. ☰

The hurricane displaced most of the town’s residents.

Ураган заставил покинуть родные дома большинство городских жителей. ☰

We’ll hole up in the cellar and wait out the hurricane.

Мы спрячемся в подвале и переждём ураган. ☰

economic news that unleashed a hurricane on the trading floor

экономические новости, которые вызвали настоящую бурю на бирже ☰

The coastline was exposed to the direct force of the hurricane.

Береговая линия подверглась прямому воздействию урагана. ☰

After the hurricane, officials assessed the town’s need for aid.

После урагана чиновники оценили то, насколько город нуждался в помощи. ☰

A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation.

Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. ☰

After the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks.

После того, как ураган разрушил наш дом, нам пришлось несколько недель как-то выживать с помощью того, что было под рукой. ☰

The 1987 hurricane was the worst natural disaster to hit England for decades.

Ураган 1987 года был худшим стихийным бедствием, поразившим Англию за многие десятилетия. ☰

People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches.

По мере приближения урагана, проводится эвакуация людей, живущих вдоль побережья. ☰

Many houses were wrecked by the hurricane.

Ураганом было разрушено много домов. ☰

Hurricane Louis is expected to hit at the weekend.

Ураган Луи, как ожидается, разразится на выходных. ☰

The governor alerted island residents that a hurricane was coming.

Губернатор оповестил жителей острова о приближении урагана. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the hurricane demolished houses in its path ☰

. sentient of the danger posed by the approaching hurricane. ☰

. the vermin who looted abandoned houses after the hurricane. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Hurricane — (engl.) steht für: Hurrikan, ein tropisches Sturmsystem des Atlantikraumes geographisch: Hurricane (Utah), Ort in den USA Hurricane (West Virginia), Ort in den USA Hurricane Township sowie: Hurricane Festival, Musik Festival Hurricane… … Deutsch Wikipedia

Hurricane — puede referirse a: Hawker Hurricane, caza de la Segunda Guerra Mundial. Hurricane, localidad estadounidense en el estado de Utah. Hurricane, ciudad estadounidense en el estado de Virginia Occidental. Hurricane, municipio estadounidense ubicado en … Wikipedia Español

hurricane — [ yrikan; ɶrikan ] n. m. • 1955; mot angl., du caraïbe ♦ Anglic. Cyclone, en Amérique centrale. De violents hurricanes. hurricane n. m. Cyclone tropical. (V. encycl. cyclone.) ⇒HURRICANE, subst. masc. Cyclone tropical dans la région caraïbe. Le… … Encyclopédie Universelle

Hurricane — Hurricane, UT U.S. city in Utah Population (2000): 8250 Housing Units (2000): 3375 Land area (2000): 31.107653 sq. miles (80.568449 sq. km) Water area (2000): 0.439743 sq. miles (1.138929 sq. km) Total area (2000): 31.547396 sq. miles (81.707378… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hurricane — Hur ri*cane, n. [Sp. hurracan; orig. a Carib word signifying, a high wind.] A violent storm, characterized by extreme fury and sudden changes of the wind, and generally accompanied by rain, thunder, and lightning; especially prevalent in the East … The Collaborative International Dictionary of English

Hurricane No. 1 — Hurricane #1 war eine britische Rockband in den späten 1990er Jahren, die dem Genre Britpop zugerechnet werden kann. Bandgeschichte Die Band wurde 1997 gegründet; Mitglieder waren der frühere Ride Gitarrist Andy Bell (Gitarre), Alex Lowe (Gesang… … Deutsch Wikipedia

Hurricane — Hurricane переводится на русский язык как ураган: Hawker Hurricane британский одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd. в 1934 году; Hurricane сингл американской рок… … Википедия

hurricane — [hʉr′i kān΄, hur′ikən] n. [Sp huracán < WInd (Taino) huracan] 1. a violent tropical cyclone with winds moving at 73 or more miles per hour, often accompanied by torrential rains, and originating usually in the West Indian region: winds of… … English World dictionary

Hurricane, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 8250 Housing Units (2000): 3375 Land area (2000): 31.107653 sq. miles (80.568449 sq. km) Water area (2000): 0.439743 sq. miles (1.138929 sq. km) Total area (2000): 31.547396 sq. miles (81.707378 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hurricane, WV — U.S. city in West Virginia Population (2000): 5222 Housing Units (2000): 2258 Land area (2000): 2.958705 sq. miles (7.663011 sq. km) Water area (2000): 0.019281 sq. miles (0.049937 sq. km) Total area (2000): 2.977986 sq. miles (7.712948 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hurricane G — (born Gloria Rodríguez) is a Puerto Rican rapper from New York. She was the Hit Squad s first female member, and made guest appearances on albums by Keith Murray, Redman, Xzibit, Delinquent Habits, Funkdoobiest, the Cocoa Brovaz, and others. She… … Wikipedia

Источник

Hurricanes: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «hurricanes»

Unlike earthquakes, hurricanes or volcanic eruptions, an asteroid impact can be precisely predicted and prevented.	В отличие от землетрясений, ураганов, извержений вулканов, падение астероидов можно предсказать с большой точностью, и, следовательно, предотвратить.
That’s why there are so many natural disasters such as earthquakes, tsunami, droughts, floods, hurricanes.	Вот почему случается такое количество естественных катаклизмов: землетрясения, цунами, засухи, наводнения, ураганы.
She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes.	Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам.
The disappearing ozone layer causes increased temperatures around the world, triggering cyclones, tsunamis and hurricanes.	Исчезновение озонового слоя вызовет глобальный подъем температуры, запустит циклоны, цунами и ураганы.
We’re witnessing a record number of hurricanes, cyclones, typhoons, and storms that are ravaging parts of Europe.	Мы констатируем увеличение количества ураганов, циклонов, тайфунов и бурь, опустошающих европейские страны.
And then centuries of currents and hurricanes scatter the stuff for miles around.	А течения и ураганы веками рассеивают все это на многие мили.
They are subject to occasional hurricanes between August and October and suffer from light earthquakes.	В период с августа по октябрь острова подвержены периодическим ураганам; помимо этого, на островах наблюдаются небольшие землетрясения.
The planet is warming; rainfall patterns have changed; hurricanes and earthquakes are becoming more and more frequent.	В мире происходит глобальное потепление, изменяется количество атмосферных осадков, все чаще происходят землетрясения и ураганы.
Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.	Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.
Yes, but flap their wings, and they can set off hurricanes.	Да, но махая своими крыльями, они не могут оторваться от урагана.
After the Waratahs were penalised from their scrum in the 72nd minute, Jimmy Gopperth scored a 50-metre penalty kick to put the Hurricanes back in front, 16-14.	После того, как команда Waratahs были оштрафованы за драку на 72-й минуте, Джимми Гопперт (Jimmy Gopperth) забил пенальти с 50 метров, вернув команде Hurricanes лидерство со счетом 16-14.
Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging.	Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными.
Parts of the southern United States and the Caribbean were struck by major hurricanes such as Harvey, Irma, and Maria, and are still recovering from the effects.	Части южных Соединенных Штатов и Карибского бассейна пострадали от мощных ураганов, таких как Харви, Ирма и Мария. И эти штаты все еще оправляются от последствий.
What’s worse, many governments are doing little to prepare for hurricanes, earthquakes, or floods.	Но что еще больше усугубляет ситуацию, так это то, что многие правительства практически ничего не предпринимают для того, чтобы должным образом подготовиться к ураганам, землетрясениям или к наводнениям.
extreme weather conditions, hurricanes, cyclones, floods, fires, earthquakes, storms, soil subsidence, epidemics, other natural disasters; explosions, accidents (global and local).	экстремальные погодные условия, ураганы, циклоны, наводнения, пожары, землетрясения, штормы, оседания почвы, эпидемии, иные стихийные проявления природы; взрывы, аварии (глобальные и локальные).
After a season of record-breaking hurricanes in the United States and floods across Asia, it would be easy to despair about the accelerating pace of climate change.	После сезона рекордных ураганов в Соединенных Штатах и наводнений по всей Азии легко можно прийти в отчаяние из-за ускоряющихся темпов изменения климата.
Damaging hurricanes are much more frequent — we can certainly expect another one in the next decade.	Разрушительные ураганы случаются чаще, явно больше одного стоит ожидать в ближайшую декаду.

Cuba is often hit by hurricanes and tsunamis in summer and autumn.	В летний и осенний периоды на остров Куба обрушиваются тайфуны и цунами.
Look, basically if you have a situation where there are a bunch of hurricanes out there, the likelihood of two colliding is greatly increased.	Обычно в случае, когда мы имеем несколько ураганов, вероятность столкновения двух значительно увеличивается.
People don’t have great track records at stopping hurricanes.	У людей не очень большой послужной список в останавливании ураганов.
We were saying you can drive a car across the Sahara, the Arctic, you can run it through hurricanes and dust storms and it’ll be fine.	Мы говорили, что можно проехать на машине через Сахару, Арктику, можно проехать через ураганы и песчаные бури и с ней всё будет в порядке.
He spoke of his friend’s dislike of the burning heats, the hurricanes, and rainy seasons of that region.	Мистер Мэзон рассказывал о том, как его друг невзлюбил знойный климат, ураганы и дожди в этих краях.
The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes. could make a third of its landmass disappear.	Суммарный эффект от постоянно усиливающихся наводнений и ураганов. может просто уничтожить треть всей территории страны.
Only hurricanes don’t form over land.	Только над сушей ураганы не формируются.
Now, hurricanes on earth never get as big as this bad boy because once they hit the shore, the brakes get put on.	Но ураганы на Земле никогда не бывают столь большими, как этот плохой мальчик, потому что всякое столкновение с берегом разбивает и притормаживает их
I summoned cataracts and hurricanes and, as if by conjury the call was immediately answered.	Я призывал на свою голову ураганы и хляби небесные, и желание моё, словно по волшебству, вдруг исполнилось.
He’s allergic to hurricanes?	Что у него аллергия на тайфун?
In Hartford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen.	Хартфорд, Хэрефорд и Хэмпшир, похоже, охватили холода.
Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields.	Стайки штурмовиков в голубом небе над кукурузным полем, уходящие за горизонт.
When hurricanes ground the United States Navy, we go out.	Когда из-за урагана не могут взлететь ВМФ, мы взлетаем.
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about.	Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят.
I only seem liberal because I believe that hurricanes are caused by high barometric pressure and not gay marriage.	Я смахиваю на либерала, так как вижу причину ураганов в высоком атмосферном давлении, а не в однополых браках.
‘But look at the thing as it is,’ says I. ‘Damn rocks and hurricanes.	Но посмотрите же на дело, как оно есть, — сказал я. — К черту скалы и ураганы!
Until three hurricanes in three years pretty much wiped it off the map.	Пока не был практически стерт с лица земли тремя ураганами за три года.
Hey, you heard about those weather guys that fly into hurricanes?	А ты слышал о тех ребятах, что летают в ураганах?
In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They’re here.	В случае урагана или землетрясения они. будут тянуть колонну в разных направлениях. и не дадут башне Будды разрушиться
The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.	Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.
The nobody’s fault things are. . hurricanes,earthquakes, tornadoes, acts of God!	Ничья вина — это ураганы, землетрясения, торнадо, стихии!
We have seen in the last couple of years a lot of big hurricanes.	За последние 2 года мы были свидетелями многих серьезных ураганов.
Solar storms can be as hard to predict as hurricanes.	Солнечную бурю так же трудно предсказать, как и ураган.
But now they were in hurricane months and, when there are no hurricanes, the weather of hurricane months is the best of all the year.	Но теперь ведь стоит пора ураганов, а пока урагана нет, это время самое лучшее в году.
No hurricanes or tornadoes in the area.	В этой местности не было ни ураганов, ни торнадо.
Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive.	Боязнь ураганов абсолютно рациональна, поскольку они могут быть весьма жуткими и разрушительными.
I was kind of thinking of joining the Hurricanes.	Я хочу вступить в отряд ураганов!
Extremes in weather, such as tornadoes or hurricanes and cyclones, can expend large amounts of energy along their paths, and produce devastation.	Экстремальные погодные явления, такие как торнадо, ураганы и циклоны, могут расходовать большое количество энергии на своем пути и приводить к разрушениям.
Flash flooding can also be caused by extensive rainfall released by hurricanes and other tropical storms, as well as the sudden thawing effect of ice dams.	Внезапные наводнения также могут быть вызваны обильными осадками, вызванными ураганами и другими тропическими штормами, а также внезапным таянием ледяных плотин.
The ring was finally taken to the Hockey Hall of Fame one year later after the 2005–06 champion Carolina Hurricanes were crowned.	Кольцо, наконец, было принято в Зал хоккейной славы через год после того, как был коронован чемпион 2005-06 Carolina Hurricanes.
In addition to listing the names of the Hurricanes on the new bottom ring, it was decided to also acknowledge the cancelled 2004–05 season.	В дополнение к перечислению названий ураганов на новом нижнем кольце было решено также отметить отмененный сезон 2004-05 годов.
Most of the season’s damage was due to hurricanes Harvey, Irma, and Maria.	Большая часть ущерба в этом сезоне была вызвана ураганами Харви, Ирма и Мария.
They anticipated that the 2017 season would be a near-average season, with a prediction of 14 named storms, 6 hurricanes, and 3 major hurricanes.	Они ожидали, что сезон 2017 года будет почти средним сезоном, с прогнозом 14 названных штормов, 6 ураганов и 3 крупных урагана.
The next day, CSU released their prediction, also predicting a total of 11 named storms, 4 hurricanes, and 2 major hurricanes.	На следующий день криминалисты опубликовали свой прогноз, также предсказав в общей сложности 11 названных штормов, 4 урагана и 2 крупных урагана.
CSU updated their forecast on June 1 to include 14 named storms, 6 hurricanes, and 2 major hurricanes, to include Tropical Storm Arlene.	ХСС обновила свой прогноз на 1 июня, включив 14 названных штормов, 6 ураганов и 2 крупных урагана, включая тропический шторм Арлин.
Ten hurricanes occurred in succession, the greatest number of consecutive hurricanes since the start of the satellite era in 1966.	Десять ураганов произошли один за другим, и это самое большое число последовательных ураганов с начала спутниковой эры в 1966 году.
Six of the ten hurricanes further strengthened into major hurricanes.	Шесть из десяти ураганов еще более усилились, превратившись в крупные ураганы.
The season tied with 1936 for the fifth-highest number of named storms, while it also had the most major hurricanes since 2005.	Сезон, связанный с 1936 годом, стал пятым по количеству названных штормов, в то время как с 2005 года здесь также были самые крупные ураганы.
Clowns and tennis were the rage among pretendersWhile hurricanes were blowing away.	Клоуны и теннис были в моде среди претендентов, в то время как ураганы уносили прочь.
One of the major roles of the Mississippi State Guard is providing operational support during natural disasters such as hurricanes relief operations.	Одной из основных функций государственной охраны штата Миссисипи является обеспечение оперативной поддержки во время стихийных бедствий, таких как ураганы.
The late summer and fall is the seasonal period of risk for hurricanes moving inland from the Gulf of Mexico, especially in the southern part of the state.	Конец лета и осень-это сезонный период риска для ураганов, движущихся вглубь страны от Мексиканского залива, особенно в южной части штата.
Hurricane Camille in 1969 and Hurricane Katrina in 2005, which killed 238 people in the state, were the most devastating hurricanes to hit the state.	Ураган Камилла в 1969 году и ураган Катрина в 2005 году, унесший жизни 238 человек в штате, стали самыми разрушительными ураганами, обрушившимися на штат.
Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall.	Оба мексиканских побережья, за исключением южного побережья залива Кампече и Северной Бахи, также подвержены серьезным ураганам летом и осенью.
Другие результаты

Словосочетания

hurricane andrew — ураган Эндрю
hurricane mills — Харрикейн-Миллз
national hurricane research laboratory — Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам
disastrous hurricane — разрушительный ураган
eye of a hurricane — глаз бури
eye of the hurricane — глаз бури
hurricane awareness — оповещение об урагане
hurricane damage — повреждения от урагана
hurricane deck — штормовой мостик
hurricane ike — ураган Айк
hurricane irene — ураган Ирен
hurricane katrina — ураган Катрина
hurricane katrina victim — пострадавший от урагана Катрина
hurricane preparedness — готовность к урагану
hurricane sandy — ураган Сэнди
hurricane season — сезон ураганов
hurricane tracking — слежение за ураганом
hurricane victim — пострадавший от урагана
cooperative hurricane report ing network — общая сеть наблюдений за ураганами
hurricane bow — закрытая носовая часть
hurricane core — центр урагана
hurricane deck vessel — судно с легкой навесной палубой
hurricane dryer — скоростная сушилка
hurricane force wind — ветер ураганной силы
hurricane lantern — фонарь типа «летучая мышь»
hurricane monument — мемориал жертв ураганов Hurricane Monument
hurricane shelter — убежище от урагана
hurricane warning — предупреждение об урагане
hurricane warning office — центр предупреждения об ураганах
hurricane wave — штормовое волнение

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «hurricanes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurricanes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «hurricanes» , произношение и транскрипцию к слову «hurricanes». Также, к слову «hurricanes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник