Перевод и транскрипция слова idea
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- идея (представление, понятие, замысел, план, задумка)
- мысль (мнение, соображение, взгляд)
- цель (намерение)
- затея
- фантазия
Множ. число: ideas.
Фразы
good idea
хорошая идея
clear idea
четкое представление
ideas of property
понятие о собственности
big idea
большой замысел
best idea
лучший план
excellent idea
отличная задумка
main idea
главная мысль
traditional idea
традиционное мнение
important idea
важное соображение
bad idea
дурная затея
Предложения
The idea is very attractive.
Эта идея очень привлекательна.
You have no idea how tired I am of all this complaining.
Вы понятия не имеете, как я устал от всех этих жалоб.
I had no idea that Tom and Mary had split up.
Я понятия не имел, что Том и Мэри расстались.
I don’t have the slightest idea what to do.
Не имею ни малейшего представления, что делать.
Today’s paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.
Tom has no idea what’s happening.
Том понятия не имеет, что происходит.
I had no idea what you were looking for.
Я понятия не имел, что ты ищешь.
Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
Тому просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть к мысли, что Мария теперь будет его сводной сестрой.
Do you have any idea what’s happened?
У тебя есть идеи по поводу того, что произошло?
I have no idea what Tom was talking about.
Я понятия не имею, о чём Том говорил.
You too have no idea how important you are for me.
Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.
I have no idea where Tom and Mary are.
Я понятия не имею, где Том и Мэри.
I have no idea how Tom was able to do that.
Я понятия не имею, каким образом Том умудрился это сделать.
Tom had no idea what to do.
Том не имел понятия, что делать.
I have no idea how much they are paying for that.
Я ничего не знаю о том, сколько они платят за это.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.
I have no idea where he is now.
Я понятия не имею, где он сейчас.
Whose idea was that?
Чья это была идея?
I’d no idea you were still alive.
Я и знать не знал, что ты еще жив.
Thanks, you have no idea how much this means to me.
Спасибо. Ты и не представляешь, как много это для меня значит.
I had no idea anything was wrong.
Я понятия не имела, что что-то не так.
I have no idea how many people will be at the picnic.
Я понятия не имею, сколько людей придёт на пикник.
I have no idea where Tom went.
Я понятия не имею, куда Том пошёл.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
The whole idea is abhorrent to me.
Вся эта идея мне отвратительна.
I had no idea you worked as a surgeon.
Я не знал, что ты работаешь хирургом.
Whose idea was this?
Чья это была идея?
I have a good idea for you.
У меня есть для тебя хорошая идея.
I had no idea you could dance.
Я и не подозревал, что ты умеешь танцевать.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].
Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову idea. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Idea — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That’s the idea! 
Вот именно! / Вот это (хорошая) мысль! ☰
I hit on an idea.
Мне пришла в голову одна идея. ☰
I’m not saying it’s a bad idea.
Я не говорю, что это плохая идея. ☰
I don’t relish the idea.
Я не в восторге от этой идеи. ☰
It’s a fine idea.
Отличная мысль! / Здорово придумано. ☰
What an idea!
It was my own idea.
Это была моя собственная идея. / Это я сам придумал. ☰
What an absurd idea!
Какая нелепая мысль! ☰
It’s a very original idea.
Это очень оригинальная мысль. ☰
She is full of bright ideas.
У неё полно блестящих идей. ☰
What a novel idea!
Какая оригинальная мысль! ☰
The idea faded out.
Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб. ☰
That’s a ridiculous idea!
Что за нелепая мысль! ☰
This idea was new to him.
Эта идея была для него новой. ☰
Whose stupid idea was this?
Какой дурак это придумал? ☰
Whose idea was that?
Чья это была идея? / Кто это придумал? ☰
My idea is to study law.
Мой план заключается в том, чтобы изучать право /поступить на юридический/. ☰
A new idea has started up.
Возникла новая идея. ☰
I don’t understand the idea.
Мне непонятна эта мысль. ☰
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано! ☰
The idea was hers.
Идея принадлежала ей. ☰
I’ll bear the idea in mind.
Я буду иметь это в виду. ☰
The idea came from America.
Эта идея пришла из Америки. ☰
He copped the idea from me.
Он позаимствовал эту мысль у меня. ☰
He was taken with the idea.
Он увлёкся этой мыслью. ☰
I think that’s a fine idea.
По-моему, придумано здорово. / Я думаю, это отличная мысль. ☰
An idea suddenly struck me.
Меня внезапно осенила мысль. ☰
Your idea is the same as his.
Ваша идея такая же, как у него. ☰
He thought it was a «colossal» idea.
Он считал, что это потрясающая идея. ☰
What a super idea!
Идея просто супер! / Как здорово придумано! ☰
Примеры, ожидающие перевода
no idea how overweening he would be ☰
. visioned her idea of the perfect meal. ☰
The glimmerings of an idea began to come to him. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Ideas — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I hold to these ideas
Я придерживаюсь этих идей. ☰
We need to swap ideas.
Нам нужно обменяться идеями. ☰
Put me onto your ideas.
Расскажите мне о ваших идеях. ☰
Their ideas concorded.
Их идеи находились в согласии. ☰
He’d run out of ideas.
У него закончились идеи. ☰
a mind dry of new ideas
ум, неспособный создавать новые идеи ☰
He’s long on good ideas.
Он полон хороших идей. ☰
I’ve got a million ideas.
У меня огромное множество идей. ☰
She’s full of good ideas.
У неё полно хороших идей. ☰
They’ve run out of ideas.
У них закончились идеи. ☰
He’s got some weird ideas.
У него довольно странные идеи. ☰
Gift ideas to choose from.
Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине) ☰
She is full of bright ideas.
У неё полно блестящих идей. ☰
ideas that are new and daring
идеи, которые новы и дерзки ☰
My mind is buzzing with ideas.
Мой мозг кишит идеями. ☰
He blundered his stupid ideas.
Он сдуру выболтал свои идиотские планы. ☰
a clear exposition of his ideas
чёткое изложение его идей ☰
We need someone with new ideas.
Нам нужен человек с новыми идеями. ☰
He was full of grandiose ideas.
У него было полно грандиозных идей. ☰
She’s always full of new ideas.
Она всегда полна новых идей. ☰
Designers may pirate good ideas.
Дизайнеры могут незаконно присваивать хорошие идеи. ☰
It’s another of his nutty ideas.
Это его очередная безумная затея. ☰
Strange ideas existed in his mind.
Ему в голову приходили странные мысли. ☰
Let’s recapitulate the main ideas.
Давайте кратко повторим основные мысли. ☰
Start by jotting down a few ideas.
Для начала набросайте несколько идей. ☰
He was overflowing with good ideas.
Его переполняли хорошие идеи. ☰
My mind was buzzing with new ideas.
У меня в голове появилась масса новых идей. ☰
These ideas were slow to percolate.
Эти (новые) идеи распространялись медленно. ☰
She’s given me some terrific ideas.
Она подкинула мне несколько потрясающих идей. ☰
abstract ideas such as love and hate
абстрактные идеи вроде любви и ненависти ☰
Примеры, ожидающие перевода
We need some fresh ideas. ☰
These ideas were reprobated ☰
He is a powerhouse of ideas. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.