Interest — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
His only interest was mathematics. 
Единственным его увлечением была математика. ☰
Politics doesn’t interest me.
Политика меня не интересует. ☰
This story will be of interest to us.
Эта история будет нам интересна. ☰
He earns interest on rates.
Он получает прибыль на разнице курсов. ☰
Interest rates should come up.
Процентные ставки должны повыситься. ☰
The experiment interested me a lot.
Эксперимент весьма заинтересовал меня. ☰
He developed an interest in art.
Он проникся интересом к искусству. / В нём проснулся интерес к искусству. ☰
They will pay $112 million plus interest.
Они заплатят 112 миллионов долларов плюс проценты. ☰
The interest accrues.
Проценты по вкладу накапливаются. ☰
Here’s an article which might interest you.
Вот статья, которая может вас заинтересовать. ☰
Why should this interest him so?
Почему это так его интересует? ☰
She owned a half interest in the home.
Ей принадлежало право собственности на половину дома. ☰
I read your article with great interest.
Я прочёл вашу статью с большим интересом. ☰
The interest rate has been fixed at 6.5%.
Процентная ставка была установлена на уровне шести с половиной процентов. ☰
It was scarcely in their interest.
Вряд ли это было в их интересах. ☰
Most borrowers pay 7% interest.
Большинство заёмщиков платит по семипроцентной ставке. ☰
Interest is compounded quarterly.
Проценты начисляются ежеквартально. ☰
She has a scholarly interest in music.
У неё к музыке научный интерес. ☰
All our interest centres in our family.
Все наши интересы сосредоточены на семье. ☰
He holds a 30% interest in the gold mine.
Он владеет 30-процентной долей в золотой шахте. ☰
Interest rates have moved down.
Процентные ставки сдвинулись вниз. ☰
The interest accrued to our account.
На нашем счету наросли проценты. ☰
Her interest in people was unfeigned.
Её интерес к людям был непритворным. ☰
The interest on the loan is 16 % per year.
Проценты по кредиту составляют 16 % годовых. ☰
Interest in ESP revived.
Интерес к экстрасенсорике вновь ожил. ☰
Interest rates rocketed up.
Процентные ставки стремительно взлетели. ☰
Interest in his novels waned.
Интерес к его романам ослабел. ☰
The story engaged my interest.
Эта история вызвала у меня интерес. ☰
Interest in the project waned.
Интерес к данному проекту угас. ☰
Tax is payable on the interest.
Эти проценты подлежат налогообложению. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the iron interests stepped up production ☰
without bankable stars the film script aroused no interest ☰
Farming interests now dominate many of the National Park committees. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Interested — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
All she’s interested in is clothes.
Все, что ей интересно — это одежда. ☰
He is much interested in the project.
Он очень заинтересован в этом проекте. ☰
She’s always interested in the latest fads.
Она всегда интересуется, последней модой. ☰
The experiment interested me a lot.
Эксперимент весьма заинтересовал меня. ☰
She’s interested in learning French.
Она заинтересована в изучении французского языка. ☰
I’m interested in leasing your cottage.
Меня интересует аренда вашего коттеджа. ☰
I’m interested to hear what you have to say.
Мне интересно услышать, что вы скажете. ☰
students who are interested in archaeology
студенты, интересующиеся археологией ☰
Information was sent out to interested students.
Информация была разослана заинтересованным в ней студентам. ☰
a good show of looking interested
хорошая демонстрация заинтересованности ☰
I’ve always been interested in music.
Я всегда увлекался музыкой. ☰
Politics have always interested Anita.
Политика всегда интересовала Аниту. ☰
He is interested in snakes in general.
Его интересуют все змеи вообще. ☰
I’m interested in photography and film.
Я интересуюсь фотографией и кинематографом. ☰
He is mainly interested in butterflies.
Он в основном интересуется бабочками. ☰
He is not even vaguely interested in it.
Его это нисколько не интересует. ☰
She’s interested in a career in medicine.
Её интересует карьера в медицине. ☰
He’s interested in making films about war.
Его интересует создание фильмов о войне. ☰
I am not interested in government handouts.
Меня не интересуют подачки правительства. ☰
I let it be known that I was not interested
Да будет вам известно, что я не был заинтересован. ☰
I’d be very interested to hear your opinion.
Мне было бы очень интересно услышать ваше мнение. ☰
He has always interested himself in medicine.
Он всегда интересовался медициной. ☰
Would you be interested in a second-hand car?
Вас интересует подержанный автомобиль? ☰
She is interested in the legislative process.
Она заинтересована в законодательном процессе. ☰
I’d hate for him to think I wasn’t interested.
Мне бы очень не хотелось, чтобы он подумал, что мне не интересно. ☰
We became interested in the property last year.
Нас заинтересовала эта собственность /имение, домовладение/ в прошлом году. ☰
As a writer I am interested in characterization.
Как писателя, меня интересует искусство создания литературных образов. ☰
I have always been keenly interested in politics.
Я всегда горячо интересовался политикой. ☰
Sheila’s interested in starting her own business.
Шейла заинтересована в открытии собственного бизнеса. ☰
A life of John Paul Jones had long interested him.
Его давно интересовала биография Джона Поля Джонса. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Interested tapered off ☰
The boy seemed genuinely interested. ☰
She’s interested in all the latest fashions. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Interesting — перевод, произношение, транскрипция
| | |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
An interesting idea hit her.
Ей пришла в голову интересная мысль. ☰
What an interesting book it is!
Какая интересная книга! ☰
He’s interesting to watch.
За ним занятно наблюдать. ☰
This sounds interesting.
Это звучит интересно. ☰
This is the most interesting book I’ve ever read.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. ☰
He lit upon an interesting idea.
Ему в голову случайно пришла интересная мысль. ☰
I fell into conversation with an interesting man.
Я вступил в разговор с интересным собеседником. ☰
Most of what he said wasn’t interesting to me.
Сказанное им мне было по большей части неинтересно. ☰
That’s an interesting question.
We had an interesting triangular talk.
У нас был интересный трёхсторонний разговор. ☰
Most interesting, but quaere, is it true?
Это очень интересно, но, спрашивается, верно ли это? ☰
Thank you for a most interesting evening.
Спасибо за очень интересный вечер. ☰
Did you meet anyone interesting at the party?
Встретила ли ты кого-нибудь интересного на этой вечеринке? ☰
That’s a very interesting point.
Это очень интересный момент. ☰
I found his talk very interesting.
Его выступление мне показалось очень интересным. ☰
He surprised an interesting scene.
Он случайно застал интересную сцену. ☰
This poses an interesting question.
Отсюда следует интересный вопрос. ☰
Did you meet any interesting people?
Вы встречались с интересными людьми? ☰
Where does the story get interesting?
На каком моменте сюжет становится интересным? ☰
He wrote an interesting piece on Iran.
Он написал интересную статью по Ирану. ☰
I don’t find politics very interesting.
Политика мне не очень интересна. ☰
An interesting book but a bit of a plod.
Интересная книга, но читается тяжело. ☰
This building has an interesting history.
Это здание имеет интересную историю. ☰
an interesting character with a raffish air
интересный персонаж с несколько эпатирующим поведением ☰
an even (or still) more interesting problem
даже (или ещё) более интересная проблема ☰
There was an interesting footnote to the story.
К рассказу было одно интересное примечание. ☰
I attended an interesting talk on local history.
Я присутствовал при интересном разговоре о местной истории. ☰
There’s a lot of interesting stuff in this book.
В этой книге есть много /куча/ интересного. ☰
A very interesting book has come across my desk.
На моём столе случайно оказалась очень интересная книга. ☰
The film is an interesting critique of suburbia.
Данный фильм представляет собой интересную критику предместий и их жителей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
There’s an interesting postscript to this tale. ☰
The show includes dozens of interesting exhibits. ☰
It’s interesting that no one remembers seeing the car. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.