Перевод и транскрипция слова ireland
Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland Ireland † … Catholic encyclopedia
IRELAND — IRELAND, island W. of Britain comprising the Republic of Ireland (Eire, 26 counties) and Northern Ireland or Ulster (part of the United Kingdom, six counties). The Annals of Inisfallen record that in 1079 five Jews (apparently a delegation to… … Encyclopedia of Judaism
Ireland — ist der Familienname folgender Personen: Andy Ireland (* 1930), US amerikanischer Politiker Clifford C. Ireland (1878–1930), US amerikanischer Politiker David Ireland (* 1927), australischer Schriftsteller Doug Ireland (* 1945), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Ireland — [īr′lənd] [OE Īrland < Īra land: see IRISH] 1. island of the British Isles, west of Great Britain: 32,595 sq mi (84,421 sq km) 2. republic comprising the S provinces of this island & three counties of Ulster province: established as a republic … English World dictionary
Ireland [1] — Ireland (spr. Eierländ), 1) so v.w. Irland; 2) Insel der Bermudasgruppe, s.d.i.) … Pierer’s Universal-Lexikon
Ireland [2] — Ireland (spr. Eierländ), 1) John, geb. in Shropshire, war Anfangs Uhrmacher, dann Kunsthändler in London u. st. 1808 (1809) in Birmingham;[55] er gab heraus: Malerische Reise durch Holland u. Belgien, Lond. 1789 f., 2 Bde.; Hendersons Biographie… … Pierer’s Universal-Lexikon
Ireland — (spr. airländ), John, römisch kath. Geistlicher, geb. 11. Sept. 1838 zu Burnchurch in Irland, wurde für den geistlichen Beruf in Saint Paul (Minnesota) und in Frankreich vorgebildet, 1861 zum Priester geweiht, 1875 Koadjutor des Bischofs von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ireland — 12c., Anglo Norman, with LAND (Cf. land) + native Eriu (see IRISH (Cf. Irish)) … Etymology dictionary
Ireland — This article is about the island. For the sovereign state of the same name, see Republic of Ireland. For the constituent country of the United Kingdom, see Northern Ireland. For other uses, see Ireland (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium
Ireland — ‘The Irish Question’, first used in the latter part of the last century to refer to the long, difficult and often violent relationship between Ireland and Britain, has continued to be a permanent feature of British political and cultural life … Encyclopedia of contemporary British culture
Ireland — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My family comes from Ireland. 
Моя семья родом из Ирландии. ☰
Ireland lies to the west of England.
Ирландия находится к западу от Англии. ☰
A report has come piping hot from Ireland.
Прямо из Ирландии пришло сообщение. ☰
Republic of Ireland
the prevailing economic conditions in Northern Ireland
сложившиеся экономические условия в Северной Ирландии ☰
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии ☰
Ireland’s first woman president
первая женщина-президент Ирландии ☰
Ireland would be entered in rebellion.
Ирландию втянут в восстание. ☰
They nixed the idea of filming in Ireland.
Они отвергли идею съёмок в Ирландии ☰
The Church wields immense power in Ireland.
В Ирландии церковь обладает огромной властью. ☰
Powdered beef and pork imported from Ireland.
Солонина и свинина, импортируемые из Ирландии. ☰
O’Brien often writes about her native Ireland.
О’Брайен часто пишет о своей родной Ирландии. ☰
Ireland still have an outside chance of winning.
У Ирландии всё еще есть крошечный шанс на победу. ☰
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии ☰
The women’s team romped to a 132-81 win over Ireland.
Женская сборная разгромила Ирландию со счётом 132:81. ☰
It seems likely that he will miss Ireland’s next match.
Похоже, что он пропустит следующий матч сборной Ирландии. ☰
Ireland was still smoking with the embers of rebellion.
В Ирландии всё ещё догорали последние угольки восстания. ☰
the irony of Ireland’s copying the nation she most hated
парадокс: Ирландия подражает стране, которую она больше всего ненавидела ☰
‘She’s in Ireland now.’ ‘She was,’ Farrell corrected him.
— Она сейчас находится в Ирландии. — Находилась, — поправил его Фаррелл. ☰
He loves Ireland too well to lend himself to such a policy.
Он слишком любит Ирландию, чтобы согласиться с такой политикой. ☰
By 1881, the population of Ireland had decreased to 5.2 million.
К 1881 году население Ирландии сократилось до 5,2 миллионов человек. ☰
Thousands turned out to watch yesterday’s match against Ireland.
Вчера тысячи людей пришли, чтобы посмотреть матч против сборной Ирландии. ☰
Mitchell acted as a special envoy in the Northern Ireland peace talks.
Митчелл выступал в качестве специального посланника на мирных переговорах в Северной Ирландии. ☰
I don’t really understand the political situation in Northern Ireland.
Я не очень понимаю политическую ситуацию в Северной Ирландии. ☰
In Ireland, though, these two actors have been accorded near-mythic status.
Но в Ирландии эти два актёра считаются чуть ли не культовыми. ☰
Blackpool remains a firm favourite with holiday makers from Northern Ireland.
Блэкпул по-прежнему твёрдо занимает первое место по популярности у отдыхающих из Северной Ирландии. ☰
Like most Catholic children, he had heard stories of Ireland from the cradle.
Как и большинство детей-католиков, он с пелёнок слышал рассказы об Ирландии. ☰
Others consider that Ireland’s very essence is expressed through the language.
Некоторые утверждают, что самая сущность Ирландии проявляется в её языке. ☰
Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.
Северная Ирландия пережила рецессию лучше других регионов Великобритании. ☰
We must progress towards full integration of Catholic and Protestant pupils in Ireland.
Мы должны двигаться в направлении полной интеграции католических и протестантских учащихся в Ирландии. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He plans to hitch right round the coast of Ireland. ☰
Gaelic is still spoken in Ireland by a tiny minority. ☰
He worked undercover in Germany and Northern Ireland. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Republic of ireland: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
- Republic of India — Республика Индия
- Bolivarian Republic of Venezuela — Боливарианская Республика Венесуэла
- Republic of Ukraine — Республика Украина
- Republic of Yugoslavia — Республика Югославия
- United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo — Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
- republic of finland — Финляндская Республика
- republic of austria — Австрийская Республика
- republic of yemen — Йеменская Республика
- turkish republic of northern cyprus — Турецкая Республика Северного Кипра
- republic of turkey — Турецкая Республика
preposition: из, о, от, об, для
- branch of industry — отрасль промышленности
- brand of the year — бренд года
- association of medicine and biology of environment — ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
- museum of japanese houses — Музей японских домов
- member of the chorus — хорист
- department of labour & industries — департамент труда и промышленности
- ministry of justice, law and order — министерство юстиции и общественного порядка
- immense amount of energy — огромное количество энергии
- ancients of israel — старейшины израиля
- a pair of pliers — пара плоскогубцев
- united kingdom of great britain & ireland — Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
- united kingdom of great britain and northern ireland — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
- northern ireland — Северная Ирландия
- northern ireland assembly — ассамблея Северной Ирландии
- northern ireland office — Министерство по делам Северной Ирландии
- church of Ireland — ирландская католическая церковь
- new ireland — Новая Ирландия
- north ireland — Северная Ирландия
- national gallery of ireland at merrion square — Национальная галерея на площади Меррион
- national library of ireland — Национальная библиотека Ирландии
Предложения с «republic of ireland»
| There are about 5 million people in the Republic of Ireland. | Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек. |
| The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. | Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге. |
| Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. | Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
| British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections. | Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии. |
| Financial Spread Betting is only available to persons resident in the United Kingdom or the Republic of Ireland. | Ставки на финансовые события доступны только для резидентов Великобритании и Республики Ирландия. |
| One positive note was from the Republic of Ireland, which saw its PMI grow to 57.3, its highest level since the end of 1999. | Одна положительная новость была из Ирландии, где PMI вырос до 57,3, его самого высокого уровня с конца 1999. |
| The cartoon was broadcast in the Republic of Ireland on RTÉ Two from 12 September 1996 to 1997. | Мультфильм транслировался в Республике Ирландия по каналу RTÉ Two с 12 сентября 1996 по 1997 год. |
| Revenue authorities in the United Kingdom and the Republic of Ireland have issued guidelines on the taxation of restricted stock and RSU awards. | Налоговые органы в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия издали руководящие принципы по налогообложению ограниченных запасов и премий RSU. |
| In 1985, a passage was discovered beneath Ardgillan Castle in Co. Dublin, Republic of Ireland. | В 1985 году под замком Ардгиллан в Ко был обнаружен проход. Дублин, Республика Ирландия. |
| In the Republic of Ireland, the writ of habeas corpus is available at common law and under the Habeas Corpus Acts of 1782 and 1816. | В Республике Ирландия судебный приказ habeas corpus имеется в системе общего права и в соответствии с актами Habeas Corpus 1782 и 1816 годов. |
| Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September. | Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября. |
| Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September. | Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября. |
| European countries with the highest usage rates are the United Kingdom, Spain, Italy, and the Republic of Ireland. | Европейскими странами с самыми высокими показателями использования являются Великобритания, Испания, Италия и Республика Ирландия. |
| In the Republic of Ireland, substitute teachers in secondary schools are paid a rate of €46.85 per hour for qualified teachers and €40.85 for unqualified teachers. | В Республике Ирландия заместителям учителей в средних школах выплачивается плата в размере 46,85 евро в час для квалифицированных учителей и 40,85 евро для неквалифицированных учителей. |
| While she was at sea, the Easter Uprising took place in Dublin, which was to lead to the establishment of the Republic of Ireland. | Пока она была в море, в Дублине произошло Пасхальное восстание, которое должно было привести к созданию Ирландской Республики. |
| In the Republic of Ireland there are two self-regulation/self certification bodies RECI Register of Electrical Contractors of Ireland and ECSSA. | В Ирландии существуют два саморегуляции/самоуправления, органов по сертификации зарегистрировать реестр производство электромонтажных работ Ирландии и ECSSA. |
| Dean first international match came in 2004 when he was appointed to a friendly between the Netherlands and Republic of Ireland at the Amsterdam Arena. | Первый международный матч Дин провел в 2004 году, когда был назначен на товарищеский матч между сборными Нидерландов и Ирландии на арене Амстердам Арена. |
| This ambiguity was eliminated with the enactment of the Republic of Ireland Act 1948, which came into force in April 1949 and declared the state to be a republic. | Эта двусмысленность была устранена с принятием закона о Республике Ирландия 1948 года, который вступил в силу в апреле 1949 года и провозгласил государство Республикой. |
| In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. | В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
| It also carried out some attacks in the Republic of Ireland. | Она также совершила несколько нападений в Ирландской Республике. |
| This was the case in Germany under the Weimar Republic and is still the case in the French Fifth Republic, the Italian republic, and the Republic of Ireland. | Так было в Германии при Веймарской республике и до сих пор происходит во французской Пятой республике, Итальянской Республике и Ирландской Республике. |
| Pennies is a registered charity in the United Kingdom and Republic of Ireland. | Pennies-это зарегистрированная благотворительная организация в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия. |
| Hyundai are the current sponsor since January 2015 in the Republic of Ireland, aired on Virgin Media One. | Hyundai является действующим спонсором с января 2015 года в Республике Ирландия, транслируемой на Virgin Media One. |
| His remains now lie at St Michael’s, Omeath in county Louth in the Republic of Ireland. | Его останки сейчас покоятся в церкви Святого Михаила, Омит в графстве Лаут в Республике Ирландия. |
| In the politics of the Republic of Ireland, leprechauns have been used to refer to the twee aspects of the tourist industry in Ireland. | В политике Ирландской Республики лепреконы использовались для обозначения твист-аспектов туристической индустрии в Ирландии. |
| In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml. | В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл. |
| In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland. | В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия. |
| The place of birth of residents was 96.9% United Kingdom, 0.5% Republic of Ireland, 0.6% other Western European countries, and 2.0% elsewhere. | Место рождения жителей было 96,9% Великобритания, 0,5% Республика Ирландия, 0,6% другие западноевропейские страны и 2,0% в других странах. |
| A number of items pertaining to the Order of St Patrick are held in museums in both the Republic of Ireland and Northern Ireland. | Ряд предметов, относящихся к Ордену Святого Патрика, хранятся в музеях как в Ирландской Республике, так и в Северной Ирландии. |
| Catholics generally fled across the border into the Republic of Ireland, while Protestants generally fled to east Belfast. | Католики, как правило, бежали через границу в Ирландскую Республику, в то время как протестанты, как правило, бежали в Восточный Белфаст. |
| By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011. | По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года. |
| The match saw the Republic of Ireland’s champions Dundalk beat Northern Ireland’s champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards. | В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки. |
| Just under 4.8 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. | Чуть менее 4,8 миллиона человек живут в Республике Ирландия и чуть более 1,8 миллиона-в Северной Ирландии. |
| In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same. | В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое. |
| Born in Builth Wells, Wales, he played 46 times for the Republic of Ireland national football team and scored the country’s first ever goal in a FIFA World Cup finals. | Уроженец города Билт-Уэллс, Уэльс, он 46 раз выступал за национальную сборную Ирландии по футболу и забил первый гол в истории страны в финале чемпионата мира по футболу. |
| Although born in Wales, Sheedy held Irish citizenship from birth and chose to play for the Republic of Ireland. | Хотя Шиди родился в Уэльсе, он с самого рождения имел ирландское гражданство и решил играть за Ирландскую Республику. |
| He is also noted as the first-ever Republic of Ireland player to score a goal in the World Cup finals. | Он также известен как первый игрок сборной Ирландии, забивший гол в финале чемпионата мира. |
| In the Republic of Ireland, breakfast rolls eaten by busy workers became a symbol of the Celtic Tiger economic boom. | В Республике Ирландия булочки на завтрак, съеденные занятыми рабочими, стали символом экономического бума кельтского Тигра. |
| He served as the assistant manager of the Republic of Ireland national team from 2013 until 2018. | С 2013 по 2018 год он занимал должность помощника главного тренера сборной Ирландии. |
| Keane played at international level for the Republic of Ireland over a period of 14 years, most of which he spent as captain. | Кин играл на международном уровне за Ирландскую Республику в течение 14 лет, большую часть которых он провел в качестве капитана. |
| At the 1994 FIFA World Cup, he played in every Republic of Ireland game. | На чемпионате мира по футболу 1994 года он играл в каждой игре Ирландской Республики. |
| In November 2013, he was appointed assistant manager of the Republic of Ireland national team by manager Martin O’Neill. | В ноябре 2013 года Мартин О’Нил назначил его помощником главного тренера сборной Ирландии. |
| In secret memos, the then British Ambassador to the Republic of Ireland, Arthur Galsworthy, noted the reactions in Dublin immediately after the bombings. | В секретных записках тогдашний британский посол в Республике Ирландия Артур Голсуорси отмечал реакцию в Дублине сразу после взрывов. |
| Three cases of vCJD occurred in people who had lived in or visited the UK – one each in the Republic of Ireland, Canada, and the United States of America. | Три случая вкжд имели место у людей, которые жили или посещали Великобританию – по одному в Республике Ирландия, Канаде и Соединенных Штатах Америки. |
| In New Zealand and the Republic of Ireland, willingness to donate organs for transplant is also listed on driving permits. | В Новой Зеландии и Республике Ирландия готовность пожертвовать органы для трансплантации также указана в водительских удостоверениях. |
| Southern Ireland The most northerly tip of the Island of Ireland is in the Republic of Ireland which is otherwise known as Southern Ireland. | Южная Ирландия самая северная оконечность острова Ирландия находится в Республике Ирландия, которая также известна как Южная Ирландия. |
| Immigration records show that Menezes entered the Republic of Ireland from France on 23 April 2005. | Иммиграционные документы свидетельствуют о том, что Менезес въехал в Ирландскую Республику из Франции 23 апреля 2005 года. |
| Many nations have a mixture of jus sanguinis and jus soli, including the United States, Canada, Israel, Greece, the Republic of Ireland, and recently Germany. | У многих народов есть смесь jus sanguinis и Jus soli, включая Соединенные Штаты, Канаду, Израиль, Грецию, Ирландскую Республику и недавно Германию. |
| In the Republic of Ireland, which drives on the left, left turns on red are prohibited. | В Ирландской Республике, которая ездит налево, левые повороты на красный запрещены. |
| Although the Troubles primarily took place in Northern Ireland, at times the violence spilled over into parts of the Republic of Ireland, England, and mainland Europe. | Хотя беспорядки в основном происходили в Северной Ирландии, иногда насилие распространялось на части Ирландской Республики, Англии и континентальной Европы. |
| Her many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland and visits to or from five popes. | Ее многочисленные исторические визиты и встречи включают государственный визит в Ирландскую Республику и визиты к пяти папам или от них. |
| Incest is illegal in the Republic of Ireland under the Punishment of Incest Act 1908, which pre-dates the foundation of the state. | Кровосмешение является незаконным в Ирландской Республике в соответствии с Законом о наказании за кровосмешение 1908 года, который предшествовал основанию государства. |
| In the Republic of Ireland, Ash Wednesday is National No Smoking Day. | В Республике Ирландия Пепельная среда является Национальным днем без курения. |
| The Republic of Ireland does not recognise titles of nobility. | Ирландская Республика не признает дворянских титулов. |
| Sports fixtures, including women’s U-17 UEFA Championship elite qualifying phase game Poland versus Republic of Ireland in Ukraine, were postponed. | Спортивные соревнования, в том числе матч элитного отборочного этапа чемпионата УЕФА среди женщин до 17 лет Польша-Ирландия в Украине, были перенесены. |
| That development did not formally occur until 1953, four years after the new Republic of Ireland had left the Commonwealth. | Формально это произошло лишь в 1953 году, через четыре года после того, как Новая Республика Ирландия вышла из состава Содружества. |
| Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. | Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
| However, it was not until 1949 that the state was declared, officially, to be the Republic of Ireland. | Однако только в 1949 году государство было официально объявлено Ирландской Республикой. |
| In 2008, the Movember Foundation started the event in the Republic of Ireland. | В 2008 году Фонд Movember начал это мероприятие в Ирландской Республике. |
| The state did not officially describe itself as the Republic of Ireland until 1949, when it passed legislation giving itself that description. | Государство официально не называло себя Ирландской Республикой до 1949 года, когда оно приняло законодательство, дающее такое определение. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.