Jacket — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The jacket has side pockets. 
В этой куртке есть боковые карманы. ☰
I’ve lost my jacket somewhere. 
Я куда-то задевал куртку. ☰
I like your jacket. 
Мне нравится твой пиджак. ☰
Where did you get that jacket? 
Откуда у тебя эта куртка? ☰
The dust jacket was torn. 
Суперобложка (книги) была разорвана. ☰
The jacket was of very poor quality. 
Куртка была очень плохого качества. ☰
He whipped off his jacket. 
Он сдёрнул с себя куртку. ☰
This is my jacket and that’s yours. 
Это моя куртка, а та — твоя. ☰
That jacket is very becoming on you. 
Эта куртка вам очень идёт. ☰
I’m wearing a sweater under my jacket. 
У меня под курткой — свитер. ☰
the inside pocket of his jacket 
внутренний карман его куртки ☰
The jacket’s fine, but the trousers don’t fit. 
С пиджаком всё нормально, но вот брюки не подходят. ☰
I lost a button on my jacket. 
Я потерял пуговицу от моей куртки. ☰
A button had fallen off her jacket. 
С её куртки оторвалась пуговица. ☰
Get your slimy fingers off my jacket. 
Уберите ваши грязные пальцы от моей куртки. / Не трожь мою куртку своими склизкими пальцами. ☰
Do you think I need to bring a jacket? 
Думаешь, мне нужно взять с собой куртку? ☰
a blurb on a book jacket 
издательская реклама на обложке книги ☰
fitting the jacket to the customer 
подгонка куртки по фигуре заказчика ☰
She put on her jacket and off she went. 
Она надела куртку и отбыла. ☰
You can detach the hood from the jacket. 
Капюшон можно отстегнуть от куртки. ☰
a jacket trimmed with red braid 
куртка, отделанная красной тесьмой ☰
She was wearing an open jacket. 
На ней был незастёгнутый жакет. ☰
Rain soaked through her jacket. 
Дождь промочил её жакет насквозь. ☰
a suit with a double-breasted jacket 
костюм с двубортным пиджаком / двубортный костюм ☰
He was wearing a jacket under his coat. 
Под пальто на нём был надет пиджак. ☰
This jacket was made from real leather. 
Эта куртка была сделана из настоящей кожи. ☰
Brush the dust from the jacket. 
Cмахните с куртки пыль. ☰
Her life jacket failed to inflate. 
Её спасательный жилет не надулся. ☰
This jacket set me back over £1000. 
Эта куртка обошлась мне больше чем в тысячу фунтов. ☰
The gun made a bulge under his jacket. 
Пистолет выпирал у него из-под пиджака. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The men were jacketed 
This jacket’s wringing wet! 
I shimmied into my jacket. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Jacket: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- black leather jacket – черная кожаная куртка
 - dark blue jacket – синяя куртка
 - denim jacket – джинсовая куртка
 - fur jacket – меховой жакет
 - old tweed jacket – старый твидовый пиджак
 - water jacket – водяная рубашка
 - life jacket – спасательный жилет
 - jacket with long sleeves – кофта с длинным рукавом
 - uniform jacket – форменный китель
 
- full metal jacket – цельнометаллическая оболочка
 - cooling jacket – охлаждающий кожух
 
| noun | |||
| куртка | jacket | ||
| жакет | jacket, tunic, wamus | ||
| рубашка | shirt, jacket, casing, banyan, banian | ||
| чехол | cover, case, jacket, slipcover, hood, covering | ||
| френч | jacket, coat | ||
| камзол | camisole, jacket, jerkin | ||
| обложка | cover, jacket, envelope | ||
| суперобложка | dust jacket, jacket, dust cover, wrapper, bookjacket, slipcover | ||
| обшивка | skin, covering, sheathing, casing, shell, jacket | ||
| шкура животного | jacket | ||
| кожура | peel, skin, rind, paring, shell, jacket | ||
| шелуха | husk, peel, hull, shell, shuck, jacket | ||
| папка | folder, portfolio, document case, jacket | ||
| кожух машины | jacket | ||
| маншон | jacket | ||
| конверт для грампластинки | sleeve, jacket | ||
| verb | |||
| надевать куртку | jacket | ||
| надевать жакет | jacket | ||
| надевать чехол | jacket | ||
| надевать кожух | jacket | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- coat · sleeve · shirt · vest · blazer · waistcoat · cardigan · book jacket
 - sheath · shell · casing · envelope · membrane
 - cover
 
noun
- jacket crown, cap, crown, crownwork
 
Определение
Предложения со словом «jacket»
| But on the inside, we wanted something with a soft light, like the inner lining of a jacket. | Однако при этом мы хотели, чтобы внутри храма свет был рассеянным, словно подкладка у куртки. | 
| The dismissal papers were still in his jacket pocket. | Документы об увольнении все еще лежали в кармане его куртки. | 
| These will match the jacket you picked out last week? | Это подходит к куртке которую ты выбрала на прошлой неделе? | 
| He buttoned the pistol into the pocket of his jacket. | Он сунул пистолет в карман куртки и застегнул клапан. | 
| The jacket was on a hook, not him. | Куртка была на крючке, а не на Джеффе. | 
| He reached into his jacket for a package of cigarettes. | Бонни полез в карман пиджака и достал пачку сигарет. | 
| He wore a yellow squall jacket and neatly pressed jeans. | На нем были кричащий желтый жакет и аккуратно выглаженные джинсы. | 
| And bring my jacket, wallet, and keys with me | И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной | 
| They found his jacket in the bay this morning. | А этим утром они нашли его куртку в бухте. | 
| I had this white fringe pleather jacket | У меня была белая куртка с бахромой из кожзаменителя. | 
| He hung his jacket on a nail, and started. | Он повесил куртку на гвоздь и принялся за работу. | 
| I will not remove this jacket and denigrate this uniform. | Я не буду удалять эту куртку и очернить эту форму. | 
| I had a light sport jacket slung before me. | Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. | 
| I put my nice little corduroy jacket over it all. | Поверх всего этого я натянула свой любимый вельветовый жакет. | 
| You just got three hits on your leather jacket. | Ты только что получил три отзыва на свой кожаный жакет. | 
| His big hands lifted my jacket and took the gun. | Его большие руки приподняли мой жакет и взяли пистолет. | 
| The brown suit jacket and pants clashed with the top. | Пиджак от костюма и брюки явно с ней диссонировали. | 
| Sir Durr stood and buttoned his jacket right properly. | Сэр Дурр встал и застегнул пиджак на все пуговицы. | 
| Langdon cradled the treasure wadded in his tweed jacket. | Лэнгдон прижимал к груди заветную шкатулку, завернутую в пиджак. | 
| He was wearing a brown leather jacket and black jeans. | На нём был такой кожаный жилет и чёрные джинсы. | 
| He just said I had to wear this stupid jacket. | Он только сказал, что я должен носить этот глупый жилет | 
| People walk into bookstores and buy based on the jacket. | Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке. | 
| Report, Iron Jacket moved out from our checkpoint yesterday. | Докладываю, Железный Жакет вчера проезжал через наш КПП. | 
| He was wearing an old and battered field jacket. | Одет он был в старую и потертую полевую куртку. | 
| Santa Claus comes from the North Pole in his sleigh, dressed in red cap and jacket, entering the house from chimney. | Санта-Клаус прилетает с Северного полюса на санях, одетый в красную шапку и куртку, и входит в дом через камин. | 
| A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn. | Куртка и резиновые сапоги будут в самый раз весной и осенью. | 
| Lunging to the desk, Hesse scooped up the paper, hastily folded it back together, and stuffed it away inside his jacket. | Гессе метнулся к столу, схватил бумагу, торопливо сложил ее и засунул во внутренний карман. | 
| Get him on oxygen and start cutting off the jacket, but wait to uncover the wound. | Подключите кислород, разрежьте рубашку, но не открывайте рану. | 
| A formal complaint from the United States District Attorney’s Office, how’s that going to look in your jacket? | С официальным требованием Управления окружного прокурора проверить содержимое твоих карманов. | 
| She had short blond hair, and was wearing a pink nylon jogging suit, jacket open over a pink T-shirt. | У нее были короткие светлые волосы, розовый нейлоновый тренировочный костюм, куртка поверх розовой футболки. | 
| I love the jacket, I love the way I created a plaid with this cool, vibrant neon tape. | Мне нравится жакет и клетка из неоновой яркой ленты. | 
| Danielle hung up the phone and took off her jacket, which she folded neatly and put on one end of the sofa. | Дэниель закончила разговор и сняла куртку, которую аккуратно сложила и отодвинула на край софы. | 
| Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. | Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. | 
| Louis placed a second magazine inside his jacket and tossed me a spare. | Луис засунул второй магазин в карман куртки и бросил мне запасной. | 
| Molly’s breasts were too large, visible through tight black mesh beneath a heavy leather jacket. | Груди Молли были слишком большими и просматривались сквозь мелкую черную сетку под тяжелой кожаной курткой. | 
| Lawford was a dandy, dressed always in the finest cloth and lace, and Sharpe had seen him pay a Regimental Tailor seven guineas to achieve a tighter fit on an already immaculately tailored jacket. | Лоуфорд был настоящим щеголем, всегда носил одежду из самых дорогих, тончайших тканей и кружева. | 
| He eased the jacket to him and slithered into it, checked that his mittens were in the pockets, and pulled on both his fleece cap and the jacket’s hood. | Он надел куртку, проверил, есть ли в карманах варежки, натянул шерстяную шапку и капюшон. | 
| My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots. | Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки. | 
| You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm. | Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве. | 
| All of this happened right after Mary got a hold of Ali’s jacket. | Всё это произошло сразу после того, как Мэри нашла кофту Эли. | 
| He wore a white lab jacket, jeans, sneakers, and a baseball cap. | На нем был лабораторный халат, джинсы, кроссовки и бейсбольная шапочка. | 
| The man wore a threadbare tweed jacket over two sweaters and corduroy pants. | На нем был заношенный твидовый пиджак поверх двух свитеров и вельветовые штаны. | 
| His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease. | Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки. | 
| Miles adjusted the thin strip of white shirt collar above the jacket’s neck with military precision. | Майлз с военной точностью поправил тонкую полоску белого воротника рубашки над пиджаком. | 
| Shang-Da had put a sport jacket on over the white shirt and black slacks. | Поверх своей белой рубашки и черных строгих брюк Шанг-Да надел пиджак спортивного кроя. | 
| He touched it where it lay against the bare triangle of my skin in the borrowed suit jacket. | Он коснулся креста, что лежал теперь в треугольнике оголенной кожи, видневшемся в вырезе заимствованного пиджака. | 
| Miles picked up his uniform jacket, shook it out, and folded it carefully over his arm. | Майлз поднял китель, отряхнул его и аккуратно перекинул через руку. | 
| Ludmilla had just taken off her jacket, and the commander was staring at her as if at a ghost. | Людмила только что сняла китель, и капитан уставился на нее, будто на привидение. | 
| I just want to show chef Ramsay that I deserve to have my jacket back. | Я просто хочу показать шефу Рамзи, что я заслуживаю вернуть свой китель. | 
| He sighed, and shrugged into his black tee shirt and gray uniform jacket. | Майлз вздохнул и нырнул в свою черную футболку и серую форменную куртку. | 
| A stylish Pervect in a skirt and jacket snapped her fingers, and the box on the table leaped into the air. | Стильная извергиня в юбке и жакете щелкнула пальцами, и коробка взмыла со стола в воздух. | 
| Slowly he put it on, trousers, shirt, tie and jacket, holster and gunbelt. | Натянул брюки и рубашку, повязал галстук, надел мундир. | 
| The sweater was too long for my leather jacket, so I was back in my black trench coat. | Свитер был слишком длинным для кожаного жакета, и потому я снова надела свое черное пальто. | 
| She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it. | Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку. | 
| I’m talking wind that’ll cut through your jacket and carve you up like a Ginsu knife. | А ветер продувает куртку и разрезает тебя как японский нож. | 
| At the entrance he removed the well-worn dust jacket and tossed it into a rubbish bin. | У входа в подземку снял поношенный пиджак и бросил его в мусорный ящик. | 
| There’s an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket. | Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака. | 
| He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator. | Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади. | 
| Gabriel wore a lip microphone connected to a small transmitter in his jacket pocket. | Габриель носил у губ пуговку микрофона, подсоединенного к небольшому радиопередатчику, лежавшему в кармане его куртки. | 
| Forcing his attention to the rosewood box in his arms, Langdon laid the precious bundle on the floor, unwrapped his jacket, and extracted the box, pulling it toward him. | Лэнгдон опустил драгоценный сверток на пол, развернул и достал шкатулку розового дерева. | 
| Другие результаты | |
Словосочетания
- fiber jacket — защитное покрытие волокна
 - jacket crown — куртка
 - dust jacket — пылесборник
 - pea jacket — бушлат
 - dinner jacket — смокинг
 - book jacket — куртка
 - lace jacket — кружевная куртка
 - mess jacket — куртка
 - shell jacket — оболочка
 - trim down jacket — обрезать куртку
 - dress down jacket — платье вниз куртка
 - dust down jacket — пуховая куртка
 - warm down jacket — теплый пуховик
 - lumber jacket — пиломатериалы
 - jacket tail — пола пиджака
 - water jacket — кессон медеплавильной печи
 - jacket heating — ватержакетный обогрев
 - black leather jacket — пиджак из черной кожи
 - knitted jacket — пиджак кофта
 - skiing jacket — лыжный свитер
 - leather jacket — кожаная куртка
 - bomber jacket — куртка бомбер
 - safari jacket — куртка сафари
 - container jacket — обойма контейнера
 - boiled or jacket potato — вареный картофель или картофель в мундире
 - jacket potato — картофель в мундире
 - waterproof jacket — водонепроницаемая оболочка
 - mens bomber jacket — мужская куртка-пилот
 - mens jacket — мужская куртка
 - mens light training jacket — мужская легкая тренировочная куртка
 
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «jacket» , произношение и транскрипцию к слову «jacket». Также, к слову «jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория 
- Грамматика
 - Лексика
 - Аудио уроки
 - Диалоги
 - Разговорники
 - Статьи
 
 - Онлайн 
- Тесты
 - Переводчик
 - Орфография
 - Радио
 - Игры
 - Телевидение
 
 - Специалистам 
- Английский для медиков
 - Английский для моряков
 - Английский для математиков
 - Английский для официантов
 - Английский для полиции
 - Английский для IT-специалистов
 
 -  
- Реклама на сайте
 - Обратная связь
 - О проекте
 Our partner
 - Словари 
- Испанский
 - Голландский
 - Итальянский
 - Португальский
 - Немецкий
 - Французский
 - Русский
 
 - Содержание 
- Перевод
 - Синонимы
 - Антонимы
 - Произношение
 - Определение
 - Примеры
 - Проспрягать
 - Варианты
 
 
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

 Our partner