Journalists — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He beamed at the journalists. 
Он широко улыбнулся журналистам. ☰
The journalists have defamed me!
Журналисты оклеветали меня! ☰
The journalists stood by my side.
Журналисты стояли рядом со мной. ☰
He brushed past waiting journalists.
Он прошмыгнул мимо поджидающих его журналистов. ☰
Journalists aim to be dispassionate observers.
Журналисты стремятся быть бесстрастными наблюдателями. ☰
‘It is a historic moment,’ he told journalists.
«Это исторический момент», — сказал он журналистам. ☰
Journalists bombarded the couple with questions.
Журналисты засыпали чету вопросами. ☰
Only a few journalists dared to cover the story.
Лишь нескольким журналистам хватило смелости осветить эту историю. ☰
Journalists waited on the tarmac to question him.
Журналисты ждали его на взлётно-посадочной полосе, чтобы расспросить. ☰
He is considered the doyen of political journalists.
Он считается одним из старейшин политических журналистов. ☰
Journalists should have to produce proof of identity.
Журналистам придётся предъявить документ, удостоверяющий личность. ☰
Journalists in Cairo reported that seven people had been shot.
Как сообщили журналисты из Каира, семь человек были застрелены. ☰
The Café Vienna was a favourite haunt of journalists and actors.
Кафе «Вена» было излюбленным местом журналистов и актеров. ☰
Journalists are reporting that the situation has now normalized.
По сообщениям журналистов, ситуация сейчас нормализуется. ☰
She is one of the most highly respected journalists in the country.
Она является одним из наиболее уважаемых журналистов в стране. ☰
Dylan’s deep distrust of journalists made him difficult to interview.
Из-за глубокого недоверия Дилана к журналистам, у него очень трудно брать интервью. ☰
A small group of journalists waited on the pavement outside her house.
На тротуаре возле её дома ожидала небольшая группа журналистов. ☰
Journalists can be accredited to a state body or a public association.
Журналисты могут быть аккредитованы в государственном органе или общественном объединении. ☰
Journalists gave the Prime Minister a rough ride at the press conference.
На пресс-конференции журналисты поставили премьер-министра в тяжёлую ситуацию. ☰
Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.
Некоторые журналисты виновны в том, что рассказывают скандальные новости ради продажи газет. ☰
Journalists were told, in no uncertain terms, that they were not welcome.
Журналистам совершенно недвусмысленно сказали, что им тут не рады. ☰
Journalists have begun making predictions about the winner of the coming election.
Журналисты начали прогнозировать кто победит на предстоящих выборах. ☰
Journalists are often too willing to accept the official line (=the opinion that a government states officially).
Зачастую журналисты слишком охотно соглашаются с официальной линией (т.е. мнением, официально высказанным правительством). ☰
Editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones.
Редакторов и журналистов, которые высказывают в печати мнения, идущие вразрез с интересами богачей, увольняют и заменяют холуями. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Journalists wax lyrical about the band. ☰
Journalists had doorstepped the couple and their neighbours. ☰
Journalists will be able to preview the exhibition tomorrow. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Journalist — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
For your information, I’ve worked as a journalist for six years.
К вашему сведению, я шесть лет проработал журналистом. ☰
A chance meeting with a journalist changed everything.
Случайная встреча с журналистом изменила всё. ☰
She tries to be a fair and neutral journalist.
Она старается быть справедливой и беспристрастной журналисткой. ☰
a journalist looking for a scoop
журналист в поисках «эксклюзива» /сенсации/ ☰
The journalist was ruthless in his criticism.
Журналист был безжалостен в своей критике. ☰
He’s probably the best journalist who ever lived.
Он, наверное, лучший журналист из всех, кто когда-либо жил. ☰
Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
Сверхурочная работа — неотъемлемая часть профессии журналиста. ☰
He was the first journalist to sit in parliament.
Он был первым журналистом, который стал членом парламента. ☰
As a journalist you simply cannot tolerate inaccuracy.
Как журналист, вы просто терпеть не можете неточность. ☰
A journalist should be a dispassionate reporter of fact.
Журналист должен быть беспристрастным ретранслятором истины. ☰
a journalist conducting interviews with political leaders
журналист, ведущий интервью с политическими лидерами ☰
She maintains a hectic schedule as a journalist and mother.
Будучи журналистом и матерью, она живёт в сумасшедшем ритме. ☰
The journalist tried to get access to proprietary information.
Журналист попытался получить доступ к частной информации. ☰
a journalist who has won awards for two of his feature stories
журналист, который был удостоен наград за две свои тематические статьи ☰
He’d already begun to establish quite a reputation as a journalist.
К тому времени он уже начал создавать себе неплохую репутацию в качестве журналиста. ☰
The minister has dismissed the journalist’s comments as impertinent.
Министр отмёл замечания журналиста как не относящиеся к делу. ☰
a once highly admired journalist whose reputation is now that of a disgraced fabulist
некогда весьма уважаемый журналист, ныне заслуживший репутацию бесчестного лгуна ☰
Landau’s piece, examining the fan’s, and the journalist’s responsibility to rock stars
статья Ландау, в которой изучается ответственность фанатов и журналистов перед рок-звёздами ☰
From the beginning of my career as a journalist, I’ve been writing about gender issues.
С самого начала своей журналистской карьеры я пишу о гендерных проблемах. ☰
The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist.
Президент начал отмалчиваться, когда понял, что заговор расследуется одним из журналистов. ☰
It was a personal matter, and she had no intention of talking to any journalist about it.
Это было её личным делом, и она не собиралась разговаривать об этом ни с одним журналистом. ☰
a partisan news program whose host is more of a lickspittle for the White House than a serious journalist
тенденциозная программа новостей, ведущий которой больше похож на подхалима Белого Дома, чем на серьёзного журналиста ☰
During World War II journalist Ernie Pyle gained fame for his sympathetic reports on the wartime experiences of the common dogface.
Во время Второй Мировой Войны журналист Эрни Пайл добился известности благодаря своим сочувственным заметкам о боевом опыте простых новобранцев. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She makes a comfortable living as a journalist. ☰
She worked as a peripatetic journalist for most of her life. ☰
. a journalist who writes his well-crafted stories with remarkable celerity. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова journalist
Journalist(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich bin freiberuflicher Journalist, was ist mit Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Journalist — Jour nal*ist, n. [Cf. F. journaliste.] 1. One who keeps a journal or diary; a diarist. [Obs.] Mickle. [1913 Webster] 2. One whose occupation is to write for any of the public news media, such as newspapers, magazines, radio, television, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Journalist — Journalist, 1) der Jour hat; 2) ein auf Diäten Gesetzter; 3) Redacteur od. Mitarbeiter einer Zeitschrift. Journalisticum, Leseverein für Zeitschriften … Pierer’s Universal-Lexikon
journalist — (n.) 1690s, one whose work is to write or edit public journals or newspapers, from JOURNAL (Cf. journal) + IST (Cf. ist). Meaning one who keeps a journal is from 1712. Related: Journalistic … Etymology dictionary
journalist — [n] person who writes about factual events for a living announcer, broadcaster, columnist, commentator, contributor, correspondent, cub, editor, hack, media person, newspaper person, newsperson, pencil pusher*, press, publicist, reporter, scribe … New thesaurus
Journalist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Journalistin Bsp.: • Sie ist Journalistin für die Zeitung … Deutsch Wörterbuch
journalist — ► NOUN ▪ a person who writes for newspapers or magazines or prepares news or features to be broadcast on radio or television. DERIVATIVES journalistic adjective … English terms dictionary
journalist — [jʉr′nəlist] n. 1. a person whose occupation is journalism; reporter, news editor, etc. 2. a person who keeps a journal or diary … English World dictionary
Journalist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Journalist [ʒʊrnaˈlɪst] ist gemäß dem Deutschen Journalisten Verband „hauptberuflich an der Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Journalist — Reporter redirects here. For the legal term, see reporter (law). For the molecular biology term, see reporter gene. For works and publications with a similar name, see The Reporter. A television reporter holding a microphone. For other uses, see… … Wikipedia
Journalist — Korrespondent; Berichterstatter; Medienvertreter (umgangssprachlich); Publizist; Reporter; Medienschaffender * * * Jour|na|list [ʒʊrna lɪst], der; en, en, Jour|na|lis|tin [ʒʊrna lɪstɪn], die; , nen: Person, die Artikel für Zeitungen schreibt: er… … Universal-Lexikon