Launch — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The launch was postponed to a later date. 
Запуск был перенесён на более поздний срок. ☰
The police have launched an investigation into the incident.
Полиция начала расследование дела. ☰
The launch of a ship was a big occasion.
Спуск корабля на воду был большим событием. ☰
She’s trying to launch a new career as a singer.
Она пытается начать новую карьеру в качестве певицы. ☰
the launch of a new women’s magazine
начало выпуска нового женского журнала ☰
NASA reported a trouble-free launch
NASA сообщили об успешном запуске (ракеты) ☰
Can we afford to launch out on a colour television?
Можем мы потратиться на цветной телевизор? ☰
The enemy launched an attack at sunrise.
Враг начал наступление на рассвете. ☰
Double-click on an icon to launch an application.
Дважды нажмите на значок, чтобы запустить приложение. ☰
abort the launch of a rocket
отменить запуск ракеты ☰
The big bosses went to Hawaii, ostensibly to launch the new project.
Высшее руководство отправилось на Гавайи, якобы для того чтобы запустить новый проект. ☰
He helped launch her in her career as a singer.
Он помогал ей начать карьеру певицы. ☰
This morning’s launch of the space shuttle has been delayed.
Запуск шаттла, намеченный на утро, был отложен. ☰
The musical theatre company is about to launch a new performer on the musical world.
Музыкальная компания собирается выпустить на мировую сцену нового исполнителя. ☰
He launched into a long diatribe.
Он начал долгую обличительную речь. ☰
The book launched his career as a novelist.
Эта книга положила начало его карьере в качестве романиста. ☰
We’ll make a trip by launch to White Island.
Мы поедем на катере на остров Уайт. ☰
The missiles were launched against enemy targets.
Ракеты ударили по целям противника. ☰
The press launched a vicious attack on the President.
В прессе начались злобные нападки на президента. ☰
The company hopes to launch the new drug by next October.
Компания надеется выпустить новый препарат к октябрю следующего года. ☰
The company says it is committed to launch a new vehicle every year in India.
Компания заявила о том, что решено выпускать новый автомобиль на рынок в Индии каждый год. ☰
You can launch the program by double-clicking on the icon.
Программу можно запустить двойным щелчком по иконке. ☰
The show is timed to coincide with the launch of a new book.
Данное представление приурочено к выходу новой книги. ☰
The organization has launched a campaign to raise $150,000.
Организация развернула кампанию по привлечению ста пятидесяти тысяч долларов. ☰
From launch to splashdown the Apollo-8 mission went entirely without hitch.
От запуска и до приводнения космический полет Аполло-8 прошел гладко. ☰
A test satellite was launched from Cape Canaveral.
С мыса Канаверал был запущен пробный спутник. ☰
There was great rejoicing at the launch party for the book.
На презентации этой книги было много веселья. ☰
The police have launched an investigation into his activities.
Полиция начала расследование его деятельности. ☰
The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.
Канадская полиция планирует начать расследование этой сделки. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The company is expected to launch several new products next year. ☰
When problems occurred during the launch, it was necessary to abort. ☰
the rocket launch went off like clockwork ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Launched — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He launched himself into the fray.
Он бросился в драку. ☰
They launched a deadly attack.
Они начали смертельную атаку. ☰
The enemy launched an invasion.
Враг начал вторжение. ☰
He launched into a long diatribe.
Он начал долгую обличительную речь. ☰
They launched a raid against the enemy.
Они начали внезапную атаку против врага. ☰
We launched the share issue on March 1.
Мы начали выпуск акций первого марта. ☰
Luther launched a war against the papacy.
Лютер развязал борьбу с папством. ☰
The book launched his career as a novelist.
Эта книга положила начало его карьере в качестве романиста. ☰
A major offensive was launched on August 22.
Двадцать второго августа было начато крупное наступление. ☰
He launched into a tirade against the church.
Он пустился в тираду, направленную против церкви. ☰
A test satellite was launched from Cape Canaveral.
С мыса Канаверал был запущен пробный спутник. ☰
A takeover bid for the airline was launched today.
Сегодня поступило предложение о покупке контрольного пакета акций этой авиакомпании. ☰
The rocket was launched from a space research base.
Ракета была запущена из космической научно-исследовательской базы. ☰
The enemy launched an attack at sunrise.
Враг начал наступление на рассвете. ☰
The scheme was officially launched in May.
Проект был официально начат в мае. ☰
The army launched a counteroffensive at dawn.
Армия начала контрнаступление на рассвете. ☰
The military has launched a counterinsurgency.
Военные начали борьбу с повстанческим движением. ☰
The missiles were launched against enemy targets.
Ракеты ударили по целям противника. ☰
The FBI launched a manhunt to find the kidnappers.
ФБР объявило розыск, чтобы найти похитителей. ☰
The press launched a vicious attack on the President.
В прессе начались злобные нападки на президента. ☰
Army units launched attacks on bases near Jounieh port.
Армейские подразделения начали наступление на базы, расположенные возле порта Джунии. ☰
Our forces launched an all-out attack against the enemy.
Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. ☰
The army launched several cross-border raids last night.
Вчера ночью армия осуществила несколько пограничных вылазок. ☰
The organization has launched a campaign to raise $150,000.
Организация развернула кампанию по привлечению ста пятидесяти тысяч долларов. ☰
The police have launched an investigation into the incident.
Полиция начала расследование дела. ☰
The students launched a protest against the tuition increase.
Студенты начали протесты против увеличения платы за обучение. ☰
Rebel forces launched (=started) an attack late Sunday night.
Поздно вечером в воскресенье силы мятежников начали атаку. ☰
The police have launched an investigation into his activities.
Полиция начала расследование его деятельности. ☰
Police have launched a campaign to crack down on drug dealers.
Полиция развернула кампанию по подавлению торговцев наркотиками. ☰
The company has launched a whole raft of new software products.
Компания выпустила целый ряд новых программных продуктов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The allies have launched several strikes. ☰
Police have launched a nationwide manhunt. ☰
The police have launched a murder inquiry. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.