Lawyer — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You should see a lawyer. 
Вам нужно обратиться к юристу. ☰
She’s a lawyer by profession.
По профессии она юрист. ☰
I got a letter from my lawyer.
Я получил письмо от своего адвоката. ☰
You should talk to a lawyer.
Вам следует проконсультироваться с юристом. ☰
She retains a lawyer.
Она нанимает адвоката / юриста. ☰
She’s quite a ballsy lawyer.
Он довольно напористый юрист ☰
I need to consult with my lawyer.
Мне нужно посоветоваться с моим адвокатом. ☰
How dare you call my lawyer?
Как ты смеешь звонить моему адвокату? ☰
The corrupt lawyer was disbarred.
Продажного адвоката лишили лицензии. ☰
We feed a lawyer to act for us.
Мы взяли адвоката для ведения нашего дела. ☰
Their lawyers told them that they couldn’t use the park for the concert without permission from the city.
Юристы сказали, что они не могут использовать парк для концерта без разрешения от властей города. ☰
Their lawyer tried a cute trick.
Их адвокат попытался сделать хитрый ход. ☰
Can you recommend a good lawyer?
Вы можете порекомендовать хорошего юриста? ☰
her budding career as a lawyer
её многообещающая карьера в качестве юриста ☰
He is a lawyer with a sports background.
Он — юрист со спортивным прошлым. ☰
The lawyer has a good record.
У этого юриста хороший послужной список. ☰
She waived her right to a lawyer.
Она отказалась от права на адвоката. ☰
My son hopes to pass for a lawyer.
Мой сын надеется сдать экзамен на адвоката. ☰
The lawyer tried to sway the jury.
Адвокат пытался повлиять на присяжных. ☰
His elder son Liam became a lawyer.
Его старший сын Лиам стал адвокатом /юристом/. ☰
I’ll get onto my lawyer about this.
Я поговорю об этом со своим юристом. ☰
When did you start out as a lawyer?
Когда вы начали работать юристом? ☰
His first move was to hire a lawyer.
Первым делом он нанял адвоката. ☰
He is the son of a lawyer and a doctor.
Он сын адвоката и врача. ☰
The lawyer handles all my affairs.
Адвокат занимается всеми моими делами. ☰
a lawyer who is eminent in his field
адвокат, который является выдающимся в своей области ☰
Our lawyer has handled many adoptions.
Наш юрист решил проблему со многими усыновлениями. ☰
The lawyer argued the case skillfully.
Адвокат мастерски провёл защиту. ☰
Her lawyer requested a change of venue.
Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе. ☰
She plays the role of a crooked lawyer.
Она играет роль нечестного адвоката. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Bryce was caught posing as a lawyer. ☰
His lawyer filed a motion for a mistrial. ☰
His talents were being wasted as a lawyer. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
lawyer
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: lawyers.
прилагательное
Фразы
prominent lawyer
известный адвокат
competent lawyer
грамотный юрист
German lawyer
немецкий правовед
great lawyer
великий законник
Предложения
The lawyer decided to appeal the case.
Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
Who’s the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
The lawyer was expecting Ben.
Адвокат ждал Бена.
Tom signed all the documents Mary’s lawyer gave him.
Том подписал все документы, которые дал ему адвокат Мэри.
I need a lawyer who can speak French.
Мне нужен адвокат, который говорит по-французски.
I became a lawyer to help people.
Я стал адвокатом, чтобы помогать людям.
Jim is not a lawyer but a doctor.
Джим не адвокат, а врач.
The lawyer has many clients.
У этого адвоката много клиентов.
The lawyer explained the new law to us.
Адвокат объяснил нам новый закон.
The lawyer appealed to the jury’s sense of justice.
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
He’ll make a good lawyer sooner or later.
Рано или поздно он станет хорошим адвокатом.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Наш юрист составил контракт нам на подпись.
The lawyer brought up new evidence.
Адвокат привёл новое свидетельство.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
Tom didn’t want to be a lawyer or a doctor.
Том не хотел быть адвокатом или врачом.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
«How do you get a lawyer out of a tree?» «Cut the rope».
«Как снять юриста с дерева?» — «Перережьте верёвку».
She announced her engagement to her lawyer friend.
Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
The lawyer was expecting him.
Адвокат ждал его.
The lawyer found a loophole in the law.
Адвокат нашёл лазейку в законе.
I know a good lawyer who can help you.
Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь.
The lawyer insisted on his innocence.
Адвокат настаивал на его невиновности.
Let me get my lawyer on the phone.
Я позвоню своему адвокату.
Tom is a lawyer and a very good one, too.
Том — адвокат, причём очень хороший.
The lawyer believed in his client’s innocence.
Адвокат верил в невиновность своего клиента.
A lot of clients come to the lawyer for advice.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
If you can’t get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову lawyer. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Lawyers — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The lawyers exchanged hard words.
Адвокаты обменялись резкими репликами. ☰
He viewed lawyers as the real enemy.
Он считал юристов настоящими врагами. ☰
big corporations and their slick lawyers
крупные корпорации и их ловкие юристы ☰
Some lawyers get paid over $400 an hour.
Некоторые юристы получают более четырёхсот долларов в час. ☰
Lawyers raised no objections to the plan.
У юристов не было никаких возражений по данному плану. ☰
She is acting on the advice of her lawyers.
Она действует по совету своих адвокатов. ☰
He blames all his problems on greedy lawyers.
Он обвиняет во всех своих проблемах жадных юристов. ☰
She is one of the ablest lawyers in the firm.
Она является одним из самых талантливых юристов в фирме. ☰
The lawyers submitted the material to the court.
Юристы представили материалы в суд. ☰
He turned up at my office with two lawyers in tow.
Он появился в моем кабинете вместе с двумя юристами. ☰
The rich could hire good lawyers and get off easy.
Богатые могли нанять хороших адвокатов и легко отделаться. ☰
The company hired a team of lawyers to advise them.
Руководство компании наняло целую команду адвокатов, чтобы их консультировать. ☰
The documents are in the safekeeping of our lawyers.
Документы находятся на хранении у наших адвокатов. ☰
He was bemoaning the fact that lawyers charge so much.
Он жаловался, что адвокаты так много берут. ☰
The defence lawyers decided to petition for a new trial.
Адвокат защиты решил просить о возбуждении нового процесса. ☰
There is more than a sufficiency of lawyers in this country.
Юристов в стране более чем достаточно. ☰
His lawyers tried to show him as a model husband and father.
Его адвокаты пытались показать его образцовым мужем и отцом. ☰
There will be a wealth of information on hand from the lawyers.
В распоряжении будет масса информации от юристов. ☰
It’s difficult for new lawyers to get started in private practice.
Новоиспечённым юристам трудно начинать работу в частной практике. ☰
The company employs an army of lawyers to handle its legal affairs.
Компания нанимает целую армию юристов для работы по правовым вопросам. ☰
After consultation with the judge, lawyers decided to drop the case.
После консультации с судьей, юристы решили прекратить это дело. ☰
My own notions were too wide of the notions prevalent among lawyers.
Мои собственные понятия были слишком далеки от понятий большинства юристов. ☰
The lawyers do not want to raise false hopes of an early settlement.
Адвокаты не хотят подавать ложные надежды на скорейшее урегулирование. ☰
The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances.
Оплата услуг двух адвокатов пробьёт огромную брешь в бюджете семьи. ☰
Lawyers reiterated that there was no direct evidence against Mr Evans.
Юристы ещё раз повторили, что против мистера Эванса нет прямых улик. ☰
We were instructed that the matter had already been settled by our lawyers.
Нам сообщили, что вопрос уже решён нашими адвокатами. ☰
It is the convention for American lawyers to designate themselves «Esquire».
Среди американских юристов принято называть себя «эсквайром». ☰
The lawyers tried to make out that Peter had not been present at the accident.
Адвокаты пытались доказать, что Питер не присутствовал при несчастном случае. ☰
His lawyers will argue that he was set up as a fall guy for crimes he had no part in.
Его адвокаты будут доказывать, что его подставили в качестве козла отпущения за преступления, к которым он не имел отношения. ☰
Few competent local lawyers are willing to take on capital defendants for $20 an hour.
Мало кто из компетентных местных юристов готов взять на себя защиту подсудимых по особо тяжким преступлениям всего за двадцать долларов в час. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He sicced his lawyers on them. ☰
The lawyers made out like bandits. ☰
The company’s lawyers are a bunch of barracudas. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.