Перевод и транскрипция слова match

match

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. соответствовать (подходить, согласовывать, совпадать)
2. подбирать (подобрать)
3. сочетаться (сочетать)
4. сравниться
5. сопоставить
6. противостоять (противопоставлять)
7. подгонять
8. состязаться
9. выравнивать
10. сосватать

существительное

1. матч (спичка, партия, игра)
2. состязание (соревнование)
3. пара
4. брак
5. соответствие
6. совпадение (сопоставление)
7. ровня

Множ. число: matches.

прилагательное

наречие

Формы глагола

Ед. число	Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I match	We match
You match	You match
He/She/It matches	They match
Past Simple (Прошедшее время)
I matched	We matched
You matched	You matched
He/She/It matched	They matched

Фразы

football match
футбольный матч

next match
следующая спичка

important match
важная игра

last match
последнее состязание

matched pair
подобранная пара

love match
брак по любви

exact match
точное соответствие

new match
новое совпадение

match perfectly
соответствовать совершенно

Предложения

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.

The match didn’t take place.
Матч не состоялся.

The match was cancelled due to the heavy rain.
Матч был отменен из-за сильного дождя.

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.

She selected a hat to match her new dress.
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.

I watched a tennis match on TV.
Я смотрел по телевизору теннисный матч.

He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.

She is no match for me.
Она мне не подходит.

These colors don’t match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

I am no match for him.
Я ему не подхожу.

The matches cost ten pennies.
Спички стоят десять пенни.

Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

Google «a native English is» in order to leave out the matches for «a native English speaker».
Загугли «a native English is», чтобы исключить совпадения по «a native English speaker».

All the tournament’s matches will be streamed live on the internet.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.

The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.

As I don’t have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

Tom opened a box of matches and lit one.
Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.

Life is like a box of matches — treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.

By the way, just cause there are no matches for a phrase in Google doesn’t mean it’s bad.
Между прочим, если у фразы нет совпадений в гугле, это не значит, что она плохая.

This restaurant can’t be matched for good service.
Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову match. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Match — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

These colours don’t match.

Эти цвета плохо сочетаются. ☰

It is a match!

They are no good match.

Они совсем не подходят друг другу. ☰

The two pieces match

Эти два куска подходят друг к другу. ☰

They’re a perfect match.

Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу. ☰

Have you got a match / light?

У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить? ☰

A suitable match for their daughter.

Подходящая партия для их дочери. ☰

May I trouble you for a match?

можно попросить у вас спичку? ☰

Your socks don’t match.

У тебя непарные носки. ☰

The match ended in a tie.

Матч закончился в ничью. ☰

The match blew out in the wind.

Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку. ☰

She’s a perfect match for him.

Она ему идеально подходит. ☰

This color matches your skin tone.

Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. ☰

He has met his match.

Нашла коса на камень. ☰

His story doesn’t match the facts.

Его рассказ не совпадает с фактами. ☰

I am looking for a match for my new shoes.

Я ищу что-нибудь подходящее к своим новым туфлям. ☰

A match flared in the darkness.

Спичка ярко вспыхнула в темноте. ☰

No one can match him in shooting.

В стрельбе ему нет равных. ☰

The match ended in a draw.

Матч закончился вничью. ☰

Do you think this outfit matches?

Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰

The match was rained off.

Матч был отменён /перенесён/ из-за дождя. ☰

Carlos was no match for the champion.

Карлос был не ровня чемпиону. ☰

They tanked the match.

Они нарочно проиграли матч. ☰

Who used the last match?

Кто использовал последнюю спичку? ☰

The upbeat music matched her mood.

Жизнерадостная музыка соответствовала её настроению. ☰

Good teams win their home matches.

Хорошие команды выиграют свои домашние матчи. ☰

The boxer won the match by knockout.

Боксёр выиграл матч нокаутом. ☰

Fischer challenged Spassky to a match.

Фишер вызвал Спасского на состязание. ☰

He won with an ace on match point.

Он победил, подав эйс на матчболе. (о теннисе, эйс — подача навылет) ☰

He struck a match to dispel the gloom.

Он чиркнул спичкой, чтобы развеять мрак. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The company matched the discount policy of its competitors ☰

The match kicks off at noon. ☰

the sudden flare of the match ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Match: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• final match – финальный матч
• international football match – международный футбольный матч
• world cup match – матч чемпионата мира
• ice hockey match – хоккейный матч
• last home match – последний домашний матч
• water polo match – матч по водному поло
• most recent match – последний матч

• fuzzy match – нечеткое совпадение
• results of matches – результаты сопоставления

noun
матч		match
состязание		match, contest, competition, duel, tug, rush
спичка		match, safety match, Lucifer match
пара		couple, pair, two, match, twosome, brace
брак		marriage, wedlock, matrimony, match, defect, spoilage
партия		party, game, batch, lot, part, match
ровня		match, equal, peer, compeer, coordinate
достойный противник		match
подобранная пара		match
запальный фитиль		match
огнепровод		match
равносильный противник		match
verb
соответствовать		correspond, match, meet, fit, conform, satisfy
совпадать		coincide, match, fit, concur, tally, dovetail
сочетать		combine, match, mix, marry, connect, conjoin
противостоять		resist, withstand, confront, counter, match, front
сопоставлять		compare, match, collate, contrast, balance, confront
состязаться		compete, contend, match, contest, strive
сравнивать		compare, liken, match, weigh, collate, assimilate
подгонять		match, urge, hurry, rush, prod, goad
сосватать		match
женить		marry, marry off, wed, match, espouse, splice
подбирать под пару		match, pair
пригонять		bring, fit, gather, fit in, true, match
выравнивать		align, level, level off, flatten, equalize, match
противопоставлять		oppose, contrast, contrapose, set against, match, set off
подходить под пару		match
отождествлять		identify, match
отождествляться		identify, match
выдавать замуж		marry, marry off, give in marriage, wed, espouse, match
сватать		match
случать		pair, serve, service, match
случаться		happen, occur, be, match, take place, chance
спаривать		mate, pair, couple, match
подбирать под стать		match
спариваться		mate, pair, copulate, couple, match, tread
adjective
спичечный		match
равносильный		equivalent, equal, tantamount, match

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• game · tournament · competition · contest · rival · matchup
• fit · meet · agree
• correspond · correspond to
• battle · bout · combat
• equal · equivalent
• mate
• pair · couple · marriage
• tally

• contest, competition, game, tournament, event, trial, test, meet, matchup, bout, fight, derby, playoff, replay, rematch, engagement, deathmatch, bonspiel
• equal, rival, equivalent, peer, counterpart, compeer
• look-alike, double, twin, duplicate, mate, fellow, companion, counterpart, replica, copy, spitting image, dead ringer
• marriage, betrothal, relationship, partnership, union
• mates, couple
• mate
• lucifer, friction match
• peer, equal, compeer
• catch

• go with, coordinate with, complement, suit, be the same as, be similar to
• correspond, be in agreement, tally, agree, match up, coincide, accord, conform, square
• equal, be a match for, measure up to, compare with, parallel, be in the same league as, be on a par with, touch, keep pace with, keep up with, emulate, rival, vie with, compete with, contend with, hold a candle to
• fit
• equalize, equal, equate
• touch, equal, rival
• cope with, meet
• gibe, correspond, jibe, check, agree, tally, fit
• twin, mate, pair, couple
• pit, play off, oppose

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «match».

Определение

Предложения со словом «match»

Knowing what people are like helps to match them better with their jobs.	Понимание людей помогает подобрать им более подходящие должности.
It’s been a very bad match for those of us who were born extremely sensitive.	Очень не повезло тому, кто родился особо чувствительным.
I fought back after this devastating blow to win the first match, but the writing was on the wall.	После того сокрушительного удара я сражался снова и отыграл первую партию, но написанного не сотрёшь.
Twenty years after my match with Deep Blue, second match, this sensational The Brain’s Last Stand headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day.	Спустя 20 лет после моего матча против Deep Blue, моего второго матча, тот сенсационный заголовок: «Последний шанс разума» стал избитой истиной в отношении искусственного интеллекта, проникающего казалось бы, с каждым днём всё глубже в каждый сектор.
Think of amyloid plaques as a lit match.	Можно сравнить бляшки с зажжённой спичкой.
At the tipping point, the match sets fire to the forest.	В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар.
Once the forest is ablaze, it doesn’t do any good to blow out the match.	И когда лес уже охвачен пламенем, задувать спичку уже поздно.
You have to blow out the match before the forest catches fire.	Нужно было задувать её до того, как вспыхнул пожар.
So before a big match, the two of you don’t get together and say, look, we’re going to go out there and — there’s nothing?	А перед серьёзным матчем вы вдвоём не собираетесь и не говорите: Сейчас мы пойдём на корт и, Ничего такого?
It’s easy to understand why people are frustrated with global averages when they don’t match up with their personal experiences.	Легко понять, почему людей разочаровывают глобальные средние показатели, когда они не соответствуют их личному опыту.
I think we can match their courage with some support.	И мы должны поддержать их мужество.
Obviously, what we see on-screen and what we see in the world, they do not match.	Очевидно, что то, что́ мы видим на экране и то, что́ мы видим в реальном мире, не одно и то же.
The remaining 30 or so roles, there’s no reason why those minor roles can’t match or reflect the demography of where the story is taking place.	Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.
A tightrope walker doesn’t practice new tricks without a net underneath, and an athlete wouldn’t set out to first try a new move during a championship match.	Канатоходец не выполняет новые трюки без сетки, а спортсмен не станет использовать новый приём во время матча чемпионата.
How do the smallest things in nature, the particles of the quantum world, match up with the largest things in nature — planets and stars and galaxies held together by gravity?	Как мельчайшие природные объекты, частицы квантового мира, соотносятся с крупнейшими объектами в природе — планетами, звёздами и галактиками, которые удерживает гравитация?
Then I would look at the stars, and I would read about how well we understand gravity, and I would think surely, there must be some elegant way that these two systems match up.	Я смотрел на звёзды и читал о том, насколько хорошо мы понимаем гравитацию, уверенно полагал, что должен быть изящный способ объединить эти две системы.
And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me.	И несмотря ни на что, мы нашли для неё подходящий вариант, которым оказалась я.
I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister’s perfect genetic match, their reaction was, Really?	Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?
A perfect match for her?	Полное соответствие с ней?
When I discovered I was my sister’s match, I went into research mode.	Когда я обнаружила совпадение со своей сестрой, я перешла в режим исследования.
They look like they’re about to get into a cage match, right?	Они выглядят так, как будто находятся на боксёрском ринге.
Hopefully it will be a truly fair and impartial match	Надеюсь, что бой будет честным и беспристрастным
Burns, burns, burns Like the head of a match	Горит, горит, горит Как спичка
A cricket match is divided into periods called innings.	Крикетный матч состоит из двух периодов, которые называются иннингсами.
I could bet in the comming match against Amaranto	Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче Против Депортиво Амаранто
Dylan just said his doubles match can’t start.	Дилан сказал, что их парный матч не может начаться.
A mighty warrior who cannot even win a swimming match!	Великий воин, который не может выиграть состязание в плавании.
Let’s play match game with the vic’s shoes.	Давайте проверим, подходят ли отпечатки к обуви жертвы.
These will match the jacket you picked out last week?	Это подходит к куртке которую ты выбрала на прошлой неделе?
It would be a better match for that extravagant kimono.	Разве бы это не лучше подходило к твоему шёлковому кимоно?
His prints match those found on the murder weapon.	Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.
Cloth fibers under her fingernails match her own torn clothing.	Волокна ткани под ногтями совпадают с ее собственной порванной одеждой.
Last thing we talked about was my big comeback match.	Последний наш разговор был о моём возвращении на ринг.
None whatsoever, not unless they read it first and then change their personality to match.	Ни в коем случае, если только они не читают его сначала, а затем не изменяют свою личность, чтобы соответствовать.
Siblings are usually the best choice for a full match.	Братья и сестры, обычно наилучший вариант для полного совпадения.
An uninvolved observer would have considered it an interesting match.	Для стороннего наблюдателя их бой был бы захватывающим зрелищем.
Richards had just been in a violent cage match.	Ричардс до этого участвовал в жестоком бою в клетке.
The curtains match the wall paper.	Шторы гармонируют с обоями.
Visually, his lovers are an odd match: next to> DiCaprio’s boyish beauty, Kate Winslet looks womanly.	Визуально влюбленные не очень друг другу подхо­дят: рядом с мальчишеской красотой Ди Каприо Кейт Уинслет выглядит слишком взрослой.
Emma tries to match Harriet with someone else called Mr. Elton who is the local vicar.	Эмма пытается свести Гэрриет с неким мистером Элто­ном, местным приходским священником.
We sent a sample back for match and analysis.	Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.
And you’re certainly no match for your father.	И ты, конечно, не соответствуешь своему отцу.
I never did get to a soccer match with him.	Я так и не сходил с ним на футбол.
She had a baby face and a brain to match.	У нее было детское личико и такие же мозги.
Doesn’t match the stuff here at his campsite.	Материал здесь не совпадает с материалом в его лагере.
That guy with the fancy car and girl to match.	Тот парень с модной машиной и девушкой под стать.
Few men alive could match Mocker with a blade.	Мало кто из живых мог противостоять Насмешнику на клинках.
The curtains on the window match the colour of the wallpaper.	Занавески на окне под цвет обоев.
The walls are pink and they match the colour of the curtains on the window.	Стены розовые, и они совпадают с цветом штор на окне.
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors.	Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками.
They shouted to cheer the teams and swung the flags… The match started and 10 minutes later I saw a ball, flying from Totti into the goal.	Они кричали, чтобы подбодрить свои команды, и размахивали флагами… Матч начался, и 10 минут спустя я увидела, как мяч летит от Тотти в ворота.
The match was very exciting and the players were determined only to win.	Матч был очень захватывающим, и игроки были нацелены на победу.
The girls never miss a single match played by school teams.	Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary.	Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.
Pressurized to match the divers’ working conditions, which, in this case, is 622 feet below sea level.	Давление соответствует условиям работы водолазов, которые в нашем случае 185 метров ниже уровня моря.
I put a match to the pipe and puffed smoke across the desk.	Я поднес зажженную спичку к трубке и выдохнул дым через стол.
He stuffed tobacco into the bowl of a pipe and lit it with a wooden match.	Он набил табаком трубку, разжег ее деревянной спичкой.
Now this score has guaranteed us a real cliffhanger as we move into the last two minutes of this intense match.	Этoт счет гapaнтиpует нaм зaxвaтывaющее зpелище нa пoследниx двуx минутax этoгo невеpoятнoгo мaтчa.
She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.	Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.
I ran facial recognition on Miller’s pre-op photo, and I got a match to a South African passport.	Программа распознования лиц по фото Миллера до операции выдала совпадение с южно-африканским паспортом.
Другие результаты

Словосочетания

• cricket match — крикетный матч
• exhibition match — выставочный матч
• match up — совпадают
• fuzzy match — нечеткое соответствие
• match up to — соответствовать
• a match for — матч за
• shouting match — кричащий матч
• be a match for — быть совпадением для
• final game/match — финальная
• put/set a match to — ставить / установить соответствие с
• match up with — совпадать с
• friendly match — дружеский матч
• safety match — соответствие безопасности
• Lucifer match — спичка
• friction match — трение
• match (up to) — совпадение (до)
• make a match — сделать матч
• be more than a match for — быть больше, чем соответствовать
• match one’s strength against else’s — сопрягать свои силы против Чужие
• set/put a match to — набор / положить на матч
• put a match to — поставить матч
• not match — не соответствует
• return match — ответный матч
• match wax — спичечный парафин
• universal match machine — спичечный универсальный автомат
• match billet — спичечный чурак
• suspend match — переносить матч
• team match — командный матч
• home match — игра на своем поле
• away match — игра на чужом поле

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «match» , произношение и транскрипцию к слову «match». Также, к слову «match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Проспрягать
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник