Milk — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Milk is good for you. 
Молоко тебе полезно. ☰
Drink up your milk.
Допивай своё молоко. ☰
The cat lapped up the milk
Cows give milk.
Коровы дают молоко. ☰
I helped to milk the cows.
Я помог подоить коров. ☰
a glass of milk and a cookie
стакан молока и печенька ☰
They had risen at 5.30 to do the milking.
Они поднялись в 5.30, чтобы подоить коров. ☰
Cook the milk over low heat.
Нагрейте молоко на слабом огне. ☰
Milk is very rich in calcium.
Молоко очень богато кальцием. ☰
We’re out of milk.
У нас закончилось молоко. ☰
Please give me some milk.
Дайте мне, пожалуйста, молока. ☰
Water and milk are liquids.
Вода и молоко — жидкости. ☰
cheese made from sheep’s milk
сыр из овечьего молока ☰
Heat the milk until it boils.
Нагрейте молоко до кипения. ☰
Katie almost spilled her milk.
Кэти чуть не пролила своё молоко. ☰
He qualified coffee with milk.
Он разбавил кофе молоком. ☰
Cows need to be milked every morning.
Коров нужно доить каждое утро. ☰
The milk curdled
The milk has soured
Ugh! The milk’s off.
Фу! Молоко-то прокисло! ☰
The milk’s gone off.
The price of milk rose.
Цена молока выросла. ☰
Is there any milk left?
Молока совсем не осталось? / Осталось ли хоть немного молока? ☰
This milk has gone bad.
Это молоко испортилось. ☰
The milk had turned sour.
Brush the pastry with milk.
Смажьте выпечку молоком. ☰
I cannot digest milk products
Я не перевариваю молочные продукты. / Я плохо усваиваю молочные продукты. ☰
She sponged up the spilt milk.
Она вытерла пролитое молоко губкой. ☰
Thin the sauce by adding milk.
Разбавьте соус, добавив молока. ☰
The milk caseated.
Молоко створожилось (свернулось). ☰
Примеры, ожидающие перевода
milk in a heavy lidded mug ☰
The cream is skimmed from the milk. ☰
I am milking this for all it’s worth ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Англо-русский словарь
mother’s [dried, new, condensed] milk — материнское [сухое, парное, сгущённое] молоко
evaporated milk — сгущённое молоко без сахара
milk foods [diet] — молочная пища [диета]
milk shake — молочный коктейль
milk pudding — молочный пудинг
milk chocolate — молочный шоколад
2. 1) млечный сок, латекс
2) = milky stage [ см. milky]
идиом. выр. the milk of human kindness — сострадание, мягкосердечие, доброта
milk for babes — что-л. лёгкое для понимания; простая, несложная книга, статья
milk and roses — кровь с молоком
the milk in the cocoa-nut — а) задача, загвоздка; б) объяснение непонятного факта /обстоятельства/
milk and honey — изобилие
land flowing with milk and honey — а) библ. страна, текущая млеком и мёдом; б) страна изобилия, земля обетованная
to come home with the milk — возвращаться домой на рассвете
the milk is spilled — дела уже не поправить
spilt milk — что-л. непоправимое
it is no use crying over spilt milk — слезами горю не поможешь; потерянного не воротишь
2. давать молоко ( о скоте )
the cows are milking well — коровы хорошо доятся
3. извлекать выгоду ( из чего-л. ); эксплуатировать ( что-л. ), «доить» ( кого-л. )
to milk the market /the street/ — амер. ком. жарг. успешно спекулировать ценными бумагами; наживаться на мелких конкурентах
they milked him of all his cash — они вытянули из него все деньги
he refused to be milked by the newspapermen — он отказался сказать что-л. репортёрам
идиом. выр. to milk a wire /a telegram/ — перехватывать телеграфное сообщение
to milk the bull /the ram/ — заниматься бесполезным делом; ждать от козла молока
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения) Синонимы: intercept 2.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
| — condensed milk , evaporated milk сгущенное молоко |
| — milk bar молочный бар |
Идиоматические выражения,фразы
1. выжать все что можно (силы, деньги, помощь, информацию)
If Kipling was interested in a subject or a way of life, he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less.
Фразовые глаголы
( a land flowing with milk and honey ( тж. a land of milk and honey))
страна изобилия, страна, текущая млеком и мёдом; ş молочные реки и кисельные берега [ этим. библ. Exodus III, 8, XIII, 5, Joshua V, 6 и др.] ; см. тж. milk and honey
It is a land flowing with milk and honey, a land of the heart’s desire. (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. XXII) — Это оазис, райский уголок — прямо молочные реки и кисельные берега.
‘Look,’ he said, ‘This ain’t no lan’ of milk an’ honey like the preachers say. They’s [= there is] a mean thing here.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — — Слушай, — сказал Том, — проповедники любят рассказывать насчет млека и меда, а здесь этим и не пахнет. Здесь нехорошие дела творятся.
повторный полёт; вылет с небольшим риском; обычное задание
Bologna had been bombed. Bologna was a milk run. There had been no flak there at all. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XIV) — Бомбы на Болонью сбросили. Вражеских зениток там не оказалось вообще. Полет прошел спокойно.
Перевод и транскрипция слова milk
Milk — (m[i^]lk), n. [AS. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to OFries. meloc, D. melk, G. milch, OHG. miluh, Icel. mj[=o]lk, Sw. mj[ o]lk, Dan. melk, Goth. miluks, G. melken to milk, OHG. melchan, Lith. milszti, L. mulgere, Gr. ame lgein. [root]107. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
Milk — Saltar a navegación, búsqueda Milk Título Milk Mi nombre es Harvey Milk (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
Milk Em’ — Single by Ghostface Killah Trife da God from the album Put It on the Line … Wikipedia
milk — milk; milk·en; milk·er; milk·i·ly; milk·i·ness; milk·less; milk·man; milk·ness; milk·sop; milk·sop·ping; milk·sop·py; pre·milk; … English syllables
milk — [milk] n. [ME < OE meolc, akin to ON mjolk, Ger milch < IE base * melĝ , to stroke, press out, wipe off, hence to milk (an animal) > Gr amelgein, L mulgere, to milk] 1. a white or yellowish emulsion secreted by the mammary glands of… … English World dictionary
Milk — (m[i^]lk), v. t. [imp. & p. p.
milk — ► NOUN 1) an opaque white fluid produced by female mammals for the nourishment of their young. 2) the milk of cows as a food and drink for humans. 3) the milk like juice of certain plants, such as the coconut. ► VERB 1) draw milk from (a cow or… … English terms dictionary
Milk Me — Studio album by The Beatnuts Released August 30, 2004 (UK) August 31, 2004 … Wikipedia
Milk — steht für: Milk (Film), einen Film über Harvey Milk Milk!, eine ehemalige Diskothek in Mannheim Milk Inc., eine belgische Band Milk River, den Namen verschiedener Flüsse und Orte Milk ist der Familienname folgender Personen: Chris Milk, US… … Deutsch Wikipedia
Milk it — est la 8e chanson de l album In Utero du groupe Nirvana et dure 3 min 54. Milk it est un morceau représentatif de ce à quoi le grand public s attendait après avoir entendu dire que les patrons de Geffen trouvaient In Utero violemment inaudible.… … Wikipédia en Français
milk — [mɪlk] verb [transitive] informal to get as much as you can from someone or from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way: milk somebody/something for something • The cable companies will be able to milk subscribers for even … Financial and business terms