Перевод и транскрипция слова onto
Добавить в закладки Удалить из закладок
предлог
Предложения
The teams are coming onto the field.
Команды выходят на поле.
Tom went out onto the street.
Том вышел на улицу.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.
He folded the papers and threw them onto the table.
Он свернул бумаги и бросил их на стол.
They got onto the plane.
Они поднялись на борт самолёта.
After the intersection, drive onto the highway.
После перекрёстка выезжай на большак.
The lid screws onto the jar.
Эта крышка навинчивается на банку.
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.
He jumped onto the table.
Он запрыгнул на стол.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Она схватила его за руку и втащила на лодку.
Tom climbed up onto the roof.
Том взобрался на крышу.
I didn’t want to catch a cold, so I didn’t go out onto the street .
Я не хотел простудиться, поэтому не стал выходить на улицу.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.
Climb onto the roof.
Заберись на крышу.
Put it onto the table.
Положи на стол.
Don’t throw anything onto the floor.
Не бросайте ничего на землю.
We rushed out onto the street.
Мы выбежали на улицу.
That actress made three entrances onto the stage.
У этой актрисы было три выхода на сцену.
He ran onto the field.
Он выбежал на поле.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову onto. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Комментарии
Почему то иногда вместо предлог движения, onto используется, просто предлог on. Например в таком предложении, Положи книгу на стол. Здесь я ответа не нашла. В убебнике Бонка, предлог on.,по моему мнению, здесь все же предлог движения?
Onto — перевод, произношение, транскрипция
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The book fell onto the floor. 
Книга упала на пол. ☰
Let’s get back onto the highway.
Давайте вернёмся на шоссе. ☰
We climbed onto the building’s roof.
Мы поднялись /взобрались/ на крышу здания. ☰
Transfer the data onto a disk.
Перенесите данные на диск. ☰
The water spilled onto the floor.
Вода пролилась на пол. ☰
Turn left onto Third Street at the traffic light.
На светофоре поверните налево на третьей улице. ☰
The car rolled over onto its side.
Машина перевернулась на бок. ☰
The dining room looks out onto a pretty garden.
Из окна столовой открывается вид на прекрасный сад. ☰
Pour the syrup on to the egg mixture.
Влейте сироп в яичную смесь. ☰
Don’t jump onto (=into) the bus while it’s moving.
Не запрыгивайте в автобус во время его движения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The cowboy leaped onto his horse. ☰
She watched him walk onto the platform. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция слова onto
onto — W2S1 also on to [ ɔntə before vowels ɔntu $ a:n , o:n ] prep 1.) used to say that someone or something moves to a position on a surface, area, or object ▪ She watched him walk onto the platform. ▪ Don t jump onto (=into) the bus while it s moving … Dictionary of contemporary English
onto- — ♦ Élément, du gr. ôn, ontos « l être, ce qui est ». onto élément, du gr. ôn, ontos, l étant, l être, ce qui est . ⇒ONT(O) , (ONT , ONTO )élém. formant I. PHILOS., LING. Élém. tiré du gr. , , part. prés. substantivé au neutre du gr. «je suis»,… … Encyclopédie Universelle
onto, on, on to — Onto and on are sometimes used interchangeably, but onto more strongly suggests movement toward something. The dog jumped on the table may mean that he was already on the table, jumping. The dog jumped onto the table clearly indicates that he… … Dictionary of problem words and expressions
onto — Element prim de compunere savantă cu sensul de fiinţă , existenţă . [< fr., it. onto , cf. gr. on, ontos]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN ONT(O) elem. fiinţă, existenţă . (< fr. ont/o/, cf. gr. on, ontos) … Dicționar Român
onto- — word forming element meaning a being, individual; being, existence, from Gk. onto , from stem of on (gen. ontos) being, neuter prp. of einai to be (see ESSENCE (Cf. essence)) … Etymology dictionary
onto — or on to [än′to͞o] prep. 1. to and upon; to a position on ☆ 2. Slang aware of or familiar with, esp. aware of the real nature or meaning of [they re onto our schemes] … English World dictionary
Onto — On to, prep. [On + to. Cf.
onto- — [dal gr. ṓn óntos, part. pres. di eimí essere ]. 1. (filos.) Primo elemento di parole composte in cui significa essere, esistenza, ente (ontologia ). 2. (biol.) Primo elemento di parole composte dove significa essere vivente, organismo vivente… … Enciclopedia Italiana
onto — 1580s, as on to, from ON (Cf. on) + TO (Cf. to). Appeared much later than parallel INTO (Cf. into). As a closed compound (on analogy of into), first recorded 1715 … Etymology dictionary
onto- — elem. de comp. Exprime a noção de ser, criatura (ex.: ontogênese). ‣ Etimologia: grego on, onthos, particípio presente de eimi, ser … Dicionário da Língua Portuguesa
onto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što se odnosi na biće, bitak, postojanje [ontologija] ETIMOLOGIJA grč. ón <G óntos>: ono što jest, biće ← eȋnai: biti … Hrvatski jezični portal