other
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: others.
прилагательное
наречие
числительное
Фразы
other part
противоположная часть
other question
дополнительные вопросы
other possibilities
альтернативные возможности
other countries
разные страны
in other words
иначе говоря
Предложения
I met an old friend of mine the other day.
Я недавно встретил старого друга.
I met Tom the other day.
Я встретила Тома в другой день.
I’ll be in the other room.
Я буду в другой комнате.
This is the car I spoke of the other day.
Это та машина, о которой я говорил на днях.
I’ll visit you every other Monday.
Я буду навещать вас раз в две недели по понедельникам.
Is there life on other planets?
Есть ли жизнь на других планетах?
I’ve called the other parents.
Я позвонил другим родителям.
I heard voices on the other side of the door.
Я услышал за дверью голоса.
Anyways, we have no other choice.
Как ни крути, а выход один.
Taro is taller than any other boy in his class.
Таро выше любого другого мальчика в классе.
She visits us every other day.
Она посещает нас через день.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you’re less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.
What other options do I have?
Какие у меня есть еще варианты?
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак.
He knows other and easier ways of getting what he desires.
Он знает более лёгкие способы достичь желаемого.
I don’t have other things to study.
Мне больше нечего изучать.
We won hands down, because the other players were weak.
Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.
Where did the other girls go?
Куда пошли другие девушки?
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
I’m not like other people.
Я не такой, как другие люди.
She works as hard as any other student.
Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
There are no other alternatives.
Других вариантов нет.
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
They chatted with each other to pass the time.
Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
I bought a watch the other day. It keeps good time.
Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.
Other times, other manners.
Другие времена, другие нравы.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову other. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Other — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I have no other shoes. 
У меня нет никакой другой обуви. ☰
Have you any other questions?
My other sister is a doctor.
Ещё одна моя сестра работает врачом. ☰
Think of others.
One or other of us will be there.
Кто-нибудь из нас да побывает там. ☰
We always think every other man’s job is easier than our own.
Нам всегда кажется, что работа, которую выполняет другой человек, легче, чем наша собственная. ☰
I heard a fruity voice on the other end of the line.
Я услышал на другом конце провода приторный голос. ☰
You are the man of all others for the work.
Вы – самый подходящий человек для этой работы. / Вы – именно тот человек, который нужен для этой работы. ☰
I don’t know any French people other than you.
У меня нет других знакомых французов, кроме тебя. ☰
One took a taxi, and the other walked home.
Один взял такси, а второй отправился домой пешком. ☰
She gave me one book last week and promised to bring the others on Wednesday.
Она дала мне одну книгу на прошлой неделе и обещала занести остальные в среду. ☰
Five people stayed for supper, others went home.
Пять человек остались на ужин, остальные пошли домой. ☰
Smith was saved but every other man in the ship was drowned.
Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули. ☰
I have never known him to behave other than selfishly.
Я никогда не видел, чтобы он вёл себя не как эгоист. ☰
These and other issues will be discussed at the next meeting.
Эти и другие вопросы будут обсуждаться на следующем заседании. ☰
Leaders from China, Russia, and 14 other countries attended the conference.
Руководители Китая, России и ещё четырнадцати стран приняли участие в этой конференции. ☰
The driver’s wife and two other passengers were injured in the accident.
Жена водителя и ещё два пассажира пострадали в результате аварии. ☰
a strange, other dimension. where his powers seemed to fail
странное, другое измерение. где его силы, казалось, иссякли ☰
other Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Списки доступны только пользователям. Регистрация
Other — это не тот, который есть сейчас, или ближе к вам, другой, дополнительный, альтернативный. Если ваша подружка вкусно готовит, смешно шутит и музицирует на варгане, то уже хотя бы этим она выгодно отличается от other девушек.
Не спешите покупать машину в первом же автосалоне — сначала есть смысл прокатиться по other местам. Даже если первый салон вам нравится просто невозможно как, опрометчиво покупать первую же машину, что предложит ассистент: проверьте весь авторяд, там могут быть other более удачные варианты.
Обратите внимание на пару other — another. Это все одно и то же, с той лишь разницей что other употребляется с существительными только множественного числа, а another — только единственного.
прилагательное
ещё (один), дополнительный, другой
how many other brothers have you? — сколько у вас ещё братьев?
he is without other resources — других средств у него нет
there are some other people waiting to see you — вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человек
he has no other place to go to — ему больше некуда идти
a few other examples would be useful — неплохо было бы привести ещё несколько примеров
другой, иной, не тот
he is busy now, ask him about it some other time — он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
come some other day — приходи(те) как-нибудь в другой раз
it must be decided by quite other considerations — при решении этого вопроса нужно руководствоваться совершенно иными соображениями
change into other clothes — наденьте что-нибудь другое; переоденьтесь
in other circumstances — при других обстоятельствах
it was none other than the general — это был не кто иной, как сам генерал
sailing ships of other days — парусники прошлого
второй, другой (из двух или трёх)
the other half — вторая половина
open your other eye — откройте второй глаз
take it in your other hand — возьмите это в другую руку
on the other side of the road — на другой стороне (этой) дороги
the other side of the question — другая сторона вопроса
обыкн. в сочетании с сущ. во мн. ч. остальные
the other tourists remained in the camp — остальные туристы остались в лагере
the other two hundred francs — остальные двести франков
Smith was saved but every other man in the ship was drowned. — Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули.
обыкн. pl ещё, другие, прочие (в том же роде)
think of others — подумай о других
there are others to be considered — не надо забывать и о других
the six others started at dawn — остальные шестеро отправились в путь на рассвете
другие, иные, не те (предметы, люди и т. п.)
if these books are no use, can you send me some others? — если эти книги не подойдут, не сможете ли вы прислать мне другие?
I don’t like this lamp, have you any others? — эта лампа мне не нравится, а других у вас нет?
let others talk, we must act — пусть другие занимаются разговорами, мы должны действовать
some people will like it, others won’t — одним это нравится, другим — нет
филос. противоположное, обратное
nonbeing is the other of being — небытие — противоположность бытия
наречие
(обыкн. в сочетании с than) иначе, по-другому
he thought he could not do other than leave the town — он считал, что не может поступить иначе, чем уехать из этого города
I could not do other than I did — я не мог сделать ничего другого; я не мог поступить иначе
you can’t get there other than by swimming — туда иначе как вплавь не добраться