patient
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: patients.
прилагательное
Фразы
English patient
английский пациент
next patient
следующая пациентка
tuberculosis patients
туберкулезные больные
patient labor
терпеливый труд
Предложения
The patient lost patience.
Пациент потерял терпение.
The doctor sent the live patient to the morgue.
Врач отправил в морг живого пациента.
The patient is getting worse from one day to the next.
Пациенту день ото дня становится хуже.
How’s the patient feeling this morning?
Как этим утром чувствует себя пациент?
The patient didn’t respond to treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.
The patient is in critical condition.
Пациент находится в критическом состоянии.
He is less patient than his brother.
Он менее терпелив, чем его брат.
What must be done when a patient has convulsions?
Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?
You are a patient man.
Ты спокойный человек.
You are a very patient teacher.
Вы очень терпеливый учитель.
The patient breathed his last.
Пациент расстался с жизнью.
The patient was in danger.
Пациенту угрожала опасность.
I wasn’t patient enough.
Я была недостаточно терпеливой.
His brother is more patient than he is.
Его брат более терпелив, чем он.
Is the patient prepared for surgery?
Больной подготовлен к операции?
The patient is feverish this afternoon.
Сегодня днём больного лихорадит.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
The patient seemed to be healthy.
Пациент казался здоровым.
The patient is unconscious.
Больной без сознания.
How is the patient this morning?
Как больной себя чувствует сегодня утром?
The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.
Медсестра напоила больного апельсиновым соком через стеклянную трубочку.
The patient is sick beyond all hope.
Пациент безнадёжно болен.
Please be patient with me today.
Пожалуйста, будь сегодня со мной терпелив.
Put the patient on his back.
Положите больного на спину!
Be patient with them.
Будь с ними терпелив.
The patient fainted at the sight of blood.
Пациент упал в обморок при виде крови.
Be patient with me.
Будь со мной терпелив.
You have to be as patient as Job to deal with him.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.
The condition of the patient turned for the better.
Состояние больного улучшилось.
The patient was discharged from hospital.
Пациент был выписан из больницы.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову patient. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Patient — перевод, произношение, транскрипция
существительное
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Louise was very patient with me. 
Луиза была со мной очень терпелива. ☰
The patient cannot walk yet.
Пациент пока что не может ходить. ☰
The patient made a quick recovery.
Пациент быстро выздоровел. ☰
Try all that ever you can to be patient.
Изо всех своих сил старайся быть терпеливым. ☰
The patient is sinking fast.
Пациент быстро угасает. ☰
The patient was attended by Dr. Ronald.
Больного лечил доктор Роналд. ☰
Is the patient conscious yet?
Пациент уже пришёл в себя? ☰
She was patient to her aunt’s infirmities.
Она была снисходительна к слабостям своей тётушки. ☰
The picture is patient of various interpretations.
Картина допускает разные толкования. ☰
The patient has a sore throat.
У пациента болит горло. ☰
The patient’s legs were rigid.
Ноги больного были неподвижны (не сгибались и не разгибались из-за ригидности мышц) ☰
The patient nurse ministered to the dying woman.
Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. ☰
The patient was barely alive.
Пациент был едва жив. ☰
Take the patient’s pulse first.
Сперва проверьте пульс пациента. ☰
This patient requires intensive care.
Этому пациенту необходимо интенсивное лечение. ☰
The patient was fitting.
У пациента был приступ. ☰
The patient is in severe pain.
Пациент испытывает сильную боль. ☰
The patient was vomiting blood.
Пациента рвало кровью. ☰
The patient had a rapid heartbeat.
У пациента было учащенное сердцебиение. ☰
Lay the patient carefully onto the bed.
Осторожно уложите больного на кровать. ☰
The patient had bloody stools.
У пациента был кровавый стул. ☰
a patient with a damaged kidney
пациент с нарушением функции почек ☰
The patient was treated surgically.
Пациенту была сделана хирургическая операция. ☰
prolong the treatment of the patient
продлить лечение пациента ☰
The patient appeared to be in distress.
По-видимому, пациент испытывал чрезвычайно сильную боль. ☰
The patient presented with a case of recrudescent gastralgia.
Пациент поступил с рецидивом гастралгии. ☰
The doctor told his patient that he had to do something about his unhealthy avoirdupois and that exercising would be a good start.
Доктор сказал своему пациенту, что тому нужно что-то делать со своим лишним весом, и что хорошо бы начать с физкультуры. ☰
The patient is in remission.
Пациент находится в состоянии ремиссии. ☰
This food revitalized the patient.
Эта пища вернула пациента к жизни. ☰
A patient was etherized.
Одному из больных дали эфирный наркоз. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Ms. Hart was familiar with local medical-review policies from her work as a patient advocate. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Patients — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
the other patients in the ward
остальные больные в палате ☰
Each nurse attends 15 patients.
Каждая медсестра обслуживает пятнадцать пациентов. ☰
Patients are encouraged to get fit.
Больным рекомендуется привести себя в хорошую физическую форму. ☰
an in-depth study of patients’ needs
углублённое изучение потребностей пациентов ☰
The doctor saw a sequence of patients.
Доктор осмотрел ряд пациентов. ☰
patients who are eligible for Medicaid
пациенты, которые имеют право на получение льготной медицинской помощи ☰
These patients are facing imminent death.
Этим пациентам грозит неизбежная смерть. ☰
The sickest patients are in intensive care.
Пациенты, которым хуже всего, находятся в отделении интенсивной терапии. ☰
Patients maintain a strict dietary regimen.
Пациенты поддерживают строгий режим питания. ☰
90% of patients can be cured of the disease.
Девяносто процентов пациентов можно вылечить от этого заболевания. ☰
peevish patients in the doctor’s waiting room
раздражительные пациенты в приёмной врача ☰
For some patients, sedation may be necessary.
Для некоторых пациентов может оказаться необходимым применение седативных средств. ☰
A number of these patients are seriously ill.
Некоторые из этих пациентов серьёзно больны. ☰
providing medical treatment for obese patients
оказание медицинской помощи тучным пациентам ☰
He had an excellent rapport with his patients.
У него были отличные взаимоотношения с пациентами. ☰
Some patients become depressed, even suicidal.
У некоторых пациентов наблюдается депрессия и даже склонность к самоубийству. ☰
The hospital quarantined the infected patients.
В больнице инфицированных пациентов поместили в карантин. ☰
He’s a good doctor. All his patients adore him.
Он — хороший доктор. Все его пациенты обожают его. ☰
She needs the money expressly for her patients.
Ей нужны эти деньги именно для пациентов, ни для чего другого. ☰
The drug has no deleterious effects on patients.
Препарат не оказывает вредного воздействия на пациентов. ☰
Many of our patients have special dietary needs.
Многие наши пациенты имеют особые пищевые потребности. ☰
Several patients were waiting to see the doctor.
Несколько пациентов ожидали приёма врача. ☰
A number of patients were intolerant of the diet.
У некоторого числа пациентов проявилась непереносимость данной диеты. ☰
All patients had a complete physical examination.
Все пациенты прошли полное медицинское обследование. ☰
A lot of the patients are now free from symptoms.
Многие пациенты уже не страдают от симптомов. ☰
She works hard to build rapport with her patients.
Она очень старается достичь взаимопонимания со своими пациентами. ☰
Some patients die before a suitable donor is found.
Некоторые пациенты умирают до того, как найдётся подходящий донор. ☰
A doctor’s first responsibility is to her patients.
Первой обязанностью любого врача является помощь своим пациентам. ☰
The number of emergency patients has grown rapidly.
Количество неотложных больных быстро выросло. ☰
Several patients were waiting to be allocated a bed.
Несколько пациентов ожидали, когда им будет выделена койка в больничной палате. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a cohort of 386 patients aged 65 plus ☰
insensitive to the needs of the patients ☰
new drugs for treating diabetic patients ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.