popular
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
- популярный (модный)
- народный
- массовый (всенародный, расхожий)
- широко известный
Фразы
popular music
популярная музыка
popular game
модная игра
popular front
народный фронт
popular interest
массовый интерес
popular recognition
всенародное признание
popular opinion
расхожее мнение
Предложения
The movie is popular among the youngsters.
Фильм популярен среди молодёжи.
It is an ancient, popular and traditional festival.
Это древний, популярный и традиционный фестиваль.
The popular singer committed suicide.
Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
Internet Explorer is the world’s most popular Web browser.
Интернет Эксплорер — самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.
This book is popular amongst students.
Эта книга популярна у студентов.
He is popular with his men.
Он пользуется любовью его людей.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Джига, рил и хорнпайп — самые популярные ирландские танцы.
Gardening has been popular for some years.
Садоводство было популярно в течение нескольких лет.
Soccer is very popular among Japanese students.
Футбол очень популярен среди японских студентов.
‘OK’ is said to be the most popular word in the world.
OK считается самым популярным словом в мире.
Ruscism is a very popular ideology in Russia.
Рашизм — очень популярная идеология в России.
Football is the most popular sport in Brazil.
Футбол — самый популярный вид спорта в Бразилии.
His sister is a popular TV personality.
Его сестра — популярная телевизионная личность.
Tea is a popular beverage throughout the world.
Чай — это популярный во всём мире напиток.
Ubuntu is a popular Linux distribution.
Ubuntu — популярный дистрибутив Linux.
He likes to sing popular songs.
Ему нравится исполнять популярные песни.
Yamada isn’t very popular with the girls in his school year, but he’s popular amongst the younger students.
Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников.
What is popular now?
Что популярно сейчас?
The historical novel was a very popular genre.
Исторический роман был очень популярным жанром.
That song is very popular with young people.
Эта песня очень популярна у молодёжи.
Shopping malls are popular among teenagers.
Торговые центры популярны у подростков.
«Smoke weed every day»-themed remixes are very popular around the web.
Ремиксы на тему «smoke weed everyday» очень популярны в Сети.
I think Twitter is not very popular in Germany. 140 characters is approx two words in German.
Думаю, что в Германии не очень популярен Twitter. 140 символов — это примерно два слова по-немецки.
Tom wants to be popular at school.
Том хочет быть популярным в школе.
That song was very popular three years ago.
Эта песня была очень популярна три года назад.
It was the most popular sport in this country.
Это был самый популярный вид спорта в этой стране.
The actor is nowhere near as popular as he used to be.
Этот актёр далеко не так популярен, как раньше.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову popular. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Popular — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Hilary was popular at school. 
В школе Хилари хорошо знали и любили. ☰
Aspirin is a popular analgesic.
Аспирин — распространённое обезболивающее средство. ☰
The area is popular with walkers.
Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/. ☰
Popular brands at popular prices!
Популярные марки по общедоступным ценам! ☰
The restaurant is popular with veggies.
Этот ресторан пользуется популярностью среди вегетарианцев. ☰
He is a popular guy in school.
В школе он пользуется популярностью. / В школе его знают и любят. ☰
Popular Front
The book has become quite popular.
Книга стала довольно популярной. ☰
That is a very popular misconception.
Это очень распространённое заблуждение. ☰
The book is very popular with children.
Эта книга очень нравится детям. ☰
a popular form of entertainment
популярный вид развлечений ☰
The popular cry was loud against him.
Общественное мнение было категорически настроено против него. ☰
the popular seaside resort of Brighton
популярный морской курорт Брайтон ☰
Their music was once very popular.
Когда-то их музыка была очень популярной. ☰
They can do all the popular dances.
Они умеют танцевать все популярные танцы. ☰
The mayor is very popular among whites.
Мэр очень популярен среди белых. / Белым очень нравится этот мэр. ☰
a rising tide of popular interest
растущая волна народного интереса ☰
a fashion popular in earlier times
способ, популярный в прежние времена ☰
She’s very popular among her teammates.
Подруги по команде её очень любят. ☰
huge popular demand for higher education
огромный спрос на высшее образование ☰
The movie is popular with men and women.
Этот фильм очень нравится и мужчинам, и женщинам. ☰
The hotel is well-run and extremely popular.
Отель отлично организован и чрезвычайно популярен. ☰
He manufactured a popular cereal.
Он занимался производством популярных мюслей. ☰
Raves are very popular in Berlin.
В Берлине очень популярны музыкальные вечеринки в стиле рейв. ☰
The band is wildly popular in Cuba.
Эта музыкальная группа дико популярна на Кубе. ☰
The place is pants, yet so popular.
Местечко так себе, но пользуется большой популярностью. ☰
The president was massively popular.
Президент был чрезвычайно популярен. / Президента очень любили в народе. ☰
The area is very popular with picnickers.
Этот район очень популярен среди любителей устраивать пикник. ☰
She’s the hostess of a popular talk show.
Она является ведущей популярного ток-шоу. ☰
Popular support for the party shrivelled.
Эта партия потеряла поддержку в народе. ☰
Примеры, ожидающие перевода
although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry ☰
pursued his own path. undeterred by lack of popular appreciation and understanding ☰
. the popular fantasy that life as a beachcomber in the South Pacific would be never-ending nirvana. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Popular: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- popular operating system – популярная операционная система
- popular holiday resort – популярный курорт
- popular alcoholic beverage – популярный алкогольный напиток
- popular search engine – популярная поисковая система
- popular night club – популярный ночной клуб
- popular shopping centre – популярный торговый центр
- popular social network – популярная социальная сеть
- popular tourist destination – популярный туристический маршрут
- extremely popular – чрезвычайно популярный
| adjective | |||
| популярный | popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after | ||
| народный | folk, national, people’s, peoples’, popular, public | ||
| общедоступный | public, popular, exoteric, omnibus, free-for-all | ||
| широко известный | popular, far-famed | ||
| общераспространенный | popular | ||
| общепонятный | popular | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- common · public
- fashionable · vogue
- prevalent · widespread
- favorite · pop
- hot
- well-liked, favored, sought-after, in demand, desired, wanted, commercial, marketable, fashionable, trendy, in vogue, all the rage, hot, well-attended, in, cool, big, styling/stylin’
- nonspecialist, nontechnical, amateur, lay person’s, general, middle-of-the-road, accessible, simplified, plain, simple, easy, straightforward, understandable, mass-market, middlebrow, lowbrow, pop
- widespread, general, common, current, prevalent, prevailing, standard, stock, ordinary, usual, accepted, established, acknowledged, conventional, orthodox
- mass, general, communal, collective, social, collaborative, group, civil, public
- pop
- democratic
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «popular».
Определение
Предложения со словом «popular»
| Now, before The Simpsons, before Gumby, before Betty Boop, before there was such a thing as cinema and television, animation was hugely popular in this form. | Ещё до «Симпсонов», до «Гамби», до «Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме. |
| Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display. | Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
| This stereotype is probably exploited and magnified by images in popular media, in which facial disfigurement is often used as a shorthand to depict someone of villainous character. | Наверняка, этот стереотип используется и закрепляется образами в средствах массовой информации, в которых обезображивание лица часто используется как приём для изображения героя-злодея. |
| It makes me really popular these days. | Это делает меня особо популярной. |
| There’s so little truth in the popular culture, and it’s good to be sure of a few things. | В массовой культуре так мало правды, что хорошо быть уверенным хотя бы в чём-то. |
| Doomsayers predicted that nobody would touch the game that could be conquered by the machine, and they were wrong, proven wrong, but doomsaying has always been a popular pastime when it comes to technology. | Пессимисты предрекали, что никто не захочет играть в игру, в которой победила машина, и оказались неправы, и это доказано, но мрачные предсказания в отношении технологий всегда были популярным времяпрепровождением. |
| This type of solution is hugely popular with modern politicians, mostly because, well, they cost next to nothing. | Такой подход невероятно популярен у современных политиков по большей части из-за того, что это почти ничего не стоит. |
| This would transform an unpopular carbon tax into a popular and populist solution. | Это превратит непопулярный налог на выброс СО2 в популярное и популистское решение. |
| Advantages: most effective climate solution, popular and populist, pro-growth and pro-business, shrinks government and helps the working class. | Преимущества: самое эффективное решение проблемы климата, популярное и популистское, подходящее для роста и для бизнеса, уменьшающее влияние правительства и помогающее рабочему классу. |
| It died out about 200 years ago, and yet in Latin America, from Mexico to Chile, all our countries maintain some form of the Décima in our popular traditions. | Она ушла примерно 200 лет назад, хотя в Латинской Америке, от Мексики до Чили, хранят некоторые формы децимы в её лучших традициях. |
| Palchinsky’s view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common — that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle. | Взгляд Пальчинского на технократов сильно отличался от того, что популярно и обычно и сейчас: это или бесстрасстный исследователь, оторванный от реальности, или инженер-ботаник в своей каморке. |
| Another reason why Trump became so popular: because he says what he thinks. | Ещё одна причина популярности Трампа: он говорит то, что думает. |
| These are interesting cultural tidbits, but they just haven’t really been that popular in the Western world — they’re not what you’d expect. | Это интересные культурные особенности, но они не так популярны в западном мире, это совсем не то, к чему мы привыкли. |
| Putting all the data together, what we found is that, contrary to popular opinion, looting did not start to get worse in Egypt in 2011 after the Arab Spring, but in 2009, after the global recession. | Собрав все данные воедино, мы обнаружили, что, вопреки распространенному мнению, грабежей стало больше не после арабской весны в Египте в 2011 году, а в 2009 году, после глобальной рецессии. |
| And if designer babies become popular, in our digital age — viral videos, social media — what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something? | Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным? |
| And I’m sure it wasn’t a popular decision at the time but somehow, it managed to do it. | Уверен, это было не самое популярное решение на тот момент, но каким-то образом ему удалось. |
| That was the last mention of the electronic spreadsheet in the popular business press for about two years. | Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет. |
| The most popular AI product in 20 years from now, that everybody uses, has not been invented yet. | Самый популярный продукт с ИИ через 20 лет, которым будут пользоваться все, ещё не изобретён. |
| Actually, I think , Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it’s a very popular word on the left in particular. | Я думаю, эмпатия это очень актуальный вопрос в психологии, очень популярное понятие, особенно у левых. |
| And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader. | Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять. |
| A popular figure in these parts about an hour ago. | Примерно час назад был очень популярной личностью в здешних краях. |
| We have an Oriental Room which has proved very popular. | У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
| Without popular support our government will have no democratic legitimacy. | Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности. |
| And I like to think I was pretty popular myself. | И я предпочитал думать, что я тоже был популярный. |
| I do a seminar on Jane Austen in popular context. | Я готовлю семинар о Джейн Остин в популярном контексте. |
| The vague perplexity common to popular heroes pervaded his mind. | В его душе царило смущение, хорошо знакомое всем знаменитостям. |
| Mary Poppins is popular with children. | Мэри Поппинс пользуется популярностью у детей. |
| It is one of the most popular means of travelling. | Это одно из самых популярных средств передвижения. |
| Travelling by sea is popular mostly for pleasure trips. | Путешествуя по морю популярен главным образом для поездок на отдых. |
| Or for us Mexican restaurants are very, very popular now. | Мексиканские рестораны у нас сейчас очень популярны. |
| Or I might go to a Chinese restaurant, Chinese restaurants are also very popular, and order, Let’s see, Oh, there are so many things in a Chinese restaurant. | Или можно пойти в китайский ресторан, китайские рестораны также очень популярны, и заказать, Дайте подумать, В китайском ресторане так много блюд. |
| But those are very popular. | Но они очень популярны. |
| And that’s a very popular company now: ‘Honey-Baked Ham’. | Сейчас компания Ветчина, запеченная в меде очень известна. |
| What composers are extremely popular nowadays in your opinion? | Какие композиторы, на твой взгляд, особенно популярны в настоящее время? |
| Well, in classical music there isn’t really somebody, that’s popular at a certain point. | Ну, в классической музыке нет такого человека, который был бы особенно популярен. |
| And he just got his driver’s license, and he’s been driving my car around all the time, which is, very popular, when you are a teenager. | Только что он получил водительские права, и теперь все время ездит на моей машине, это, очень модно среди подростков. |
| Which do you prefer, quality papers or popular ones? | Какие вы предпочитаете, серьезные или массовые? |
| Susie Dent is a well-known English lexicographer who also appears in the popular British TV quiz Countdown. | Сьюзи Дент является известным английским лексикографом, которая также участвует в популярной британской телевикторине Обратный отсчет. |
| The promenade concerts started way back in 1895 when a brilliant impresario wanted to use a newly-built concert hall in London, the Queen’s Hall, for a series of popular concerts that really brought classical music to the widest possible audience. | Променад-концерты начались еще в 1895 году, когда блестящий импресарио захотел использовать недавно построенный концертный зал в Лондоне, Королевский зал, для ряда популярных концертов, которые бы доносили классическую музыку самой широкой аудитории. |
| Christmas Day is the most popular bank holiday. | Рождество — самый популярный праздник . |
| Spring Bank Holiday is the most popular holiday, it is a 87 celebration of the coming of spring. | Весенний Банковский праздник самый популярный , в этот день отмечают приход весны . |
| All kinds of sport and games are popular in Ukraine. | Все виды спорта и игр популярны в Украине. |
| But we are to admit that theatre is not popular now as it used to be. | Но нам нужно признать, что театр сейчас не столь популярен, каким был прежде. |
| This programme is very popular in our country. | Эта программа очень популярна в нашей стране. |
| Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. | Благодаря многочисленным видеосредствам, которые появились в нашей стране в последние годы, у нас есть возможность смотреть наиболее популярные и новые фильмы. |
| The film Emma with Gwyneth Paltrow as a leading actress is the screen version of the book written by the popular English woman-writer Jane Austene in 1816. | Фильм Эмма с Гвинет Пэлтроу в главной роли – это киноверсия произведения, написанного популярной английской писательницей Джейн Остин в 1816 г. |
| A religious scholar and founder of popular movement | Известный богослов и основатель движения |
| Loving fireworks are very popular in our shopping district | Фейерверк любви очень популярен в нашем квартале. |
| Most popular magazines were kept away for the same reasons. | По той же причине сюда не поступало большинство популярных журналов. |
| I’m in change of the very popular ski weekend. | Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные. |
| Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch. | Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход. |
| Andrey is very popular. | Андрей очень популярен. |
| Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. | Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. |
| They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. | Они говорят о многих интересных и захватывающих профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен. |
| The most popular hobby is doing things. | Самое популярное хобби — это делать что-то. |
| This hobby is becoming more and more popular. | Это хобби становится все более и более популярным. |
| The most popular hobby group is doing things. | Самая популярная группа хобби — делать вещи. |
| This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. | Это относительно новое хобби, но оно становится все более и более популярным. |
| And, of course, it is popular with young and old people. | И, конечно, он пользуется популярностью среди молодых и пожилых людей. |
| It has become one of the most popular hobbies nowadays. | Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- popular destination — популярное место
- prove popular — доказать популярность
- popular opinion — популярное мнение
- popular vote — народное голосование
- popular crowd — популярная толпа
- make popular — сделать популярным
- popular music — популярная музыка
- popular size — ходовой размер
- popular magazine — популярный журнал
- popular approval — народное одобрение
- popular front — народный фронт
- popular expression — крылатое выражение
- Russian Popular Front — Общероссийский народный фронт
- popular sovereignty — народный суверенитет
- popular notion — популярное мнение
- popular legitimacy — народная законность
- popular protest — народный протест
- popular uprising — народное восстание
- south austin museum of popular culture — Музей массовой культуры южного Остина
- museum of greek popular musical instruments — Музей популярных греческих музыкальных инструментов
- popular sport — популярный вид спорта
- banco popular español — Banco Popular Espanol
- popular action — народное выступление
- popular application — популярное приложение
- popular belief — широко распространенное мнение
- popular choice — популярный выбор
- popular culture — массовая культура
- popular democracy — народная демократия
- popular discontent — недовольство народа
- popular election — всеобщие выборы
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «popular». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «popular» , произношение и транскрипцию к слову «popular». Также, к слову «popular» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.